Et Lemech vécut 82 ans, et il engendra un fik

29. Et il le nomma Nôa'h, en disant : « Celui-ci nous consolera de nos fatigues et des peines de nos mains provenant de ce sol que Yahveh a maudit (1). »

30. Et Lemech vécut 595 ans après avoir engendré Nôa'h, et il engendra des fils et des filles;

31. et tous les jours de Lemech furent 777 ans, et il mourut.

32. Et Nôa'h était âgé de 500 ans quand il engendra Schém, 'Hâm et Yâpheth.

(1) Le dernier rédacteur semble avoir repris ici un verset de la généalogie de Schéth du document jéhoviste, dont il a conservé plus haut les deux premiers versets et supprimé le reste, comme faisant double emploi ^vec celle du document élohiste, qu'il adoptait.

18 LES OaiGINBS DE l'hISTOIRE.

LES ENFANTS DE DIEU ET LES ENFANTS DE L'HOMME (Source jéhoviste.)

Chap. Yi, 1. Il arriva, comme les hommes commencèrent à se multiplier sur la face du sol et que des filles leur naquirent,

2. les enfants de Dieu {benê hâélohîm) virent les filles de rhomme {benôth hââdâm)^ qu elles étaient belles; alors ils prirent pour femmes parmi elles toutes celles qui leur plurent.

3. Et Yabveh dit : « Mon esprit ne prévaudra pas toujours dans Thomme, parce qu'il est chair, et ses jours seront de 120 ans. »

4. Les Géants {nephîlîm) étaient sur la terre en ces jours et aussi après que les enfants de Dieu furent venus vers les filles de Tbomme et que celles-ci leur eurent donné des enfants : ce sont les héros (gibbor(m) qui appartiennent k l'antiquité, hommes de renom.

VU

(Ck)mbinaison des deux rédactions élohiste et jéhoviste.) (1)

5. Et Yahveh vit que la méchanceté de V homme était grande sur la terre et que la direction des pensées de son comr tendait constamment vers le mal;

Q. Et Yahveh se repentit d'avoir fait l'homme sur la terre, et il fut affligé dans so7i cœur.

7. Et Yahveh dit : « J'exterminerai V homme que fai créé de la surface du sol, depuis Vhomme jusqu'au bétail, jusqu'aux reptiles et jusqu'aux oiseaux des cieuXy car je me repens de les avoir faits. »