LES PEUPLES ISSUS DE NÔA'H

(Source élobiste.)

Chap. X, 1. Ceci est « Les généalogies des fils de Nôa'h, Schêm, 'Hâm et Yâpheth, »

(1) Ëlohim est ici employé dans le verset relatif à Yâpheth, parce qae c'est le nom universel de Dieu, en rapport avec la gentlUté, tandis que celui de Yahveh est spécial au peuple choisi, qui tire son origine de Schém.

(2) Mot à mot, « des tentes de gloire ; » c'est l'interprétation la plus simple et la plus naturelle, bien plus vraisemblable que celle qai a cours dans la majorité des versions : (( qu'il habite dans les tentes de Schém. »

Et il leur naquit des iils après le déluge.

2. Les fils de Yàpheth : Gômer et Mâgôg et Màdaî et Yàvân et Thoubâl et Meschech et Thirâs.