‹ Les origines de l'histoire d'après la Bible et les traditions des perples orientauxChapitre 58 sur 92 · haèu yuèarii va . . son . . . il ajouta et · texte numérisé non relu

haèu yuèarii va . . son . . . il ajouta et

25 panuHu iàlmn

devant lui il ût.

27 yukallu

il enferma.

Suivent les débris de trois versets dont il ne reste plas que quelques caractères à la fin; puis vient une lacune dont nous ne sommes pas en mesure d'apprécier retendue.

Verso:

Il reste trop peu des dix premières lignes du fragment pour qu*on en tire rien de suivi. Nous prenons le texte à l'endroit où Ton voit que Maroudouk, face à face avec Tiamat, loi adresse la parole au moment d'engager le combat.

U néti teèSe'e va

f tu t'es précipitée et

12 limuttiki tuktinrU

ton hostilité tu as fixé contre moi.

i3. la Hdat unmatki lulakku

Non prévalante (est) ta troupe^ que frappent zumriëunu kakkiki

leur corps tes armes 1

14. endivva anaku u kâéi niM Détourne-toi et moi et toi nous ferons

SaSma un combat. »

Page 1