anaku ul aptâ piriçti ilani

moi, non j'ai découvert la décision des dieux rabuti grands ;

22. Atra'hasis èunata yuèaprièuvva piriçti 'Hasisatra un songe a interprété et la décision

ilani ième

des dieux a compris. >

23. eninna va milikèu milku ilamma Beluv Voici que aussi son conseil fut arrêté monta Bel

ana libbi elippi

à l'intérieur ^du vaisseau*

()18 LES ORIGINES DE LIIISTOIttE.

ai. içbat qatiya va yultelanni yâH il prit ma main et il me fit leyer moi ;