Helmold, Chron. Slcwor., ch. 92, M. G. SS. XXI

6. Ragewini, Gesta Frider., IV, ch. 69, M. G. SS. XX, 477. Mais les ingénietirs de Frédéric étaient des Italiens. — Otto Morona, M. G. SS. XVIII, 616.

7. Ann. Erford., ann. 1212. — Ann. Marbac, M. G. SS. XVIII, 172. — Sur le retard général des Allemands, cf. Waitz, VIII, p. 190.

8. Von Essenwein, Die Kriegsbaukunst, p. 47 (Handbuch der Architekiur, 2e part., t. IV, 1" fasc.)

PAR l'influence FRANÇAISE 387

qui firent surgir les places fortes ^. Mais ce phénomène ne fut pas exactement contemporain dans les deux pays et il s'y présenta avec des modalités très dissemblables. En France, c'est dans la seconde moitié du ix® siècle qu'on s'occupa, nous le savons, de mettre le pays en état de défense contre les envahisseurs du dehors, dans l'espèce les Normands. En Allemagne, où les invasions normandes furent beaucoup moins dangereuses, ce n'est guère que le danger hongrois qui fit prendre des mesures générales dans ce sens ^. Il y a donc au moins un écart d'un demisiècle entre la naissance des forteresses dans les deux contrées. En outre, ce ne furent pas des forteresses du même genre que la France et l'Allemagne construisirent. Chez nous, où le pouvoir royal était très affaibli, les châteaux furent le produit de l'initiative privée ^. Ils furent élevés par les comtes, les seigneurs, les aventuriers de toute espèce, qui avaient pu consolider leur autorité sur une fraction du territoire. Il en résulta une multiplication extraordinaire de ces points de défense, et, par suite de la concurrence qui bientôt s'établit entre leurs propriétaires, une évolution rapide dans la façon de les construire et de les aménager. Dès la fin du x^ siècle, la région du Nord- Ouest voit apparaître des châteaux en pierre^. Au xi^ siècle, la France possède une foule d'ingénieurs miUtaires renommés, dont nous connaissons parfois les noms ^. Au xii® siècle, le château féodal français est déjà une merveille dans son genre et très supérieur à tout ce qui existe de pareil en Allemagne, en Italie, en x4ngleterre ^. Il ne faut pas oublier en outre, que, contrairement à ce qu'on admet d'ordinaire, surtout en Allemagne, les innovations décisives de l'architecture en général, même à l'époque romane, le voûtement des édifices par exemple, sont le fait des constructeurs français ^. Naturellement le génie militaire profita chez nous de cet essor total. Les principaux organes du château féodal allemand du