Parlement du 16 févr. 1291, Olim, II

2. Wittenb. (reg. aux privilèges) aux Arch, v, Gand, ad ann. 1291; éd. Dimicx, Lais, II, 138.

3. Arch. V. Gond, Wittenb., ad ann. 1291 ; éd. Diericx, Lois, II, 138.

120 PHILIPPB LB BBL EN FLANDRE

terrain acquis : le Parlement décide ^ qu^aucnne lettre royale ne sera délivrée sur le compromis de Saint-Omer définitivement annulé ; quant au sergent royal établi à Oand il y demeurera ; mais il n*y demeurera, ajoute Philippe le Bel, en marquant samodération, que jusqu'au jour où Tenquéte entreprise sur les menaces du Comte contre Téchevinage sera terminée. Le Roi veut que la langue employée au tribunal du Comte soit le flamand ; ce n'est que dans le cas où un sergent royal serait appelé à y assister sur la demande des bourgeois, que la langue employée devra être le français, afin que le sergent put comprendre les paroles prononcées K

Le sergent royal établi à Gand se nommait Laurent Goc ; à partir du 16 juillet 12dl il fut remplacé par J. Pèlerin'. On adjoignit à ce dernier, vers cette époque, un écuyer nommé Henaud de Survilliers, qui avait été désigné pour ce poste par le bailli de Vermandois, Philippe de Beaumanoir ^ : il avait pour mission spéciale de défendre les échevins et les bourgeois de Oand contre toutes violences. Il est important de noter que les traitements de ces deux officiers étaient payés, non par le roi de France, mais par la ville de Gand elle-même*, et que c'était le propre bailli du Comte qui en faisait opérer les versements*. Comme l'action des deux officiers était en réalité

i. Arrêt du 2 févr. 1291.

2. Arch, V. OwÊd, Wittenb., f. 107; éd. Dumcz, lott, II, 1S8.

3. Lettres — 1291, 16 Jl., Paris -* de Ph. IV, eop., Arch, 9. Gkmd, cariai. « Wetten en. oost. » (xiy« s.), f. 70, et Wlltenb. (zv« ■•), MM; éd. BuRicx, LaiSf II, 140.

4. Lettrei — 1291, 16 Jn, abb. de Bon-Port (Eure) — de Ph. IV, eon. Armant Tacte de Ph. de Beaumanoir, cop., Arch. o. Gond, cartul. « Wetfen en. cost. ». f. 70 y; WiUeob., f . 108 y; éd. Dmucic, Loti, II, 140.