Cf. BtHOHT, Charlei, p. xui

l'aixuhce anglaise 267

D'antre part, la mauvaise saison approcliait. Il devenait difficile de prolonger le séjour des armées françaises dans les terres bnimeuees de Flandre'; et l'on ne pouvait songer k emporter d'attaque une ville fortifiée comme l'était Gand. « Il convenait retraire », observe le chroniqueur anonyme d'Ar-

let trévei de Vyoe-St-Bavon^.

Les évéques d'Albano et de Preneste, porteurs de la bulle de Boûiface VIII, datée du 25 août 1297 S arrivaient au moment favorable à leur mission. Fidèle au noble râle que la papauté h si bien compris durant le moyen âge, Boniface VIII s'interposait pour le rétablissement de la paix. C'est sous son influence, et sous l'influence aussi, dit-on", de Charles II, roi de Sicile, que des trêves furent conclues, le 9 octobre 1297, en l'abbaye de Vyve-St-Bavon, où les rois de France el d'Anglelerre étaient venus l'un et l'autre*.

D'après la principale clause du traité, les deux parlis devaient conserver les terres et places occupées le jour où commenceraient les trêves'. Celles-ci devaient durer, pour la Flandre, du ISoctobre au 7 décembre 1297 ', et, pour l'Aquitaine, du 27 octobre 1297 au 6 janvier 1298. Le Iraité conclu entre les rois de France et d'Anglelerre * fut accepté par Gui de Dampierre le

i. « Propterinstantem byemcm. » D. Bouq., XX, 580, A.