V. Kervyn de Lettenhove et les sources qu'il cite

G. Lellrc — 1304, 24 mai, s. I. — de Rob. deCassel àPh. IV.or. se. .^rcA. nat..J S41, no 20; #d. — soaa la dale du 20 mai — Cah-ier, Pièce» ju*lir.,\\.

7. V. la monographie de Rob. de Caasel par J -J. Carlîer, Ann. d« rom. flam. de Fr., X (1868-69). pp. H cl sp.

8. Acte n'iligâ dans l<^s premiers jours de mai 1300, publ. par U. de L.-St. — S0U9 u date de 1303 — t. I, p. 312.

mains, lui et la partie de sa terre qa*il tient du royaume de France, après quoi le Roi entendra les raisons et excuses qu*il voudra exposer, et le Roi agira et traitera messire Robert et sa terre selon Tavisetle conseil des personnes déjà nommées', ou de la plus grande partie d'entre elles. Le Roi maintiendra en leurs franchises et coutumes les villes qui ont suivi le parti de messire Robert, mais il sera libre de disposer des biens des particuliers qui ont suivi son parti, en prenant conseil toutefois des personnes devant dites. Quand messire Robert sera devers le Roi on le gardera courtoisement et sûrement en bon et honnête lieu, sans qu'il soit enclos, ni sa santé en danger, et sans destrainte de prison. Et si messire son père (Gui de Dampierre) se veut mettre devers le Roi, il sera traité de la môme manière que son fils ; et s'il ne veut pas se mettre devers lui, il ne le chassera pas du royaume. Et si messire Robert veut être jugé, le Roi lui fera pleinement droit par les personnes nommées. Si, d'autre part, messire Robert ne veut suivre aucune des voies dessus dites, et veut s'en remettre, en tous points, au bon plaisir du Roi, le Roi le recevra à son bon plaisir, et ne prendra conseil que de lui-même ».

Le rédacteur de ce document dit en terminant : « Et c'est ce qu*on peut avoir du Roi et nient plus, selon ce que nous avons entendu de ceux qui ont traité de ces besognes par la volonté du Roi ».

Gui de Dampierre et Robert de Béthune prirent le parti de s'en remettre entièrement au bon plaisir de Philippe le Bel.

Une escorte, où l'on voyait les comtes de Boulogne et de Forez et le maréchal Simon de Helun *, les conduisirent, ainsi que les chevaliers qui les avaient accompagnés, à Tournai, de Tournai à Arras, d'Arras à Paris où ils arrivèrent le 24 mai. Le roi de France refusa de les recevoir, et les fit aussitôt conduire au Chàtelet. On célébrait en ce moment, à Paris, les noces de Blanche, sœur de Philippe le Bel, avec le duc d'Autriche, fils du roi des Romains.

Après qu'ils furent demeurés quinze jours au Chàtelet,

i. Cette phrase montre que nons n'avoni pas la première partie de ce docament. Quelles étaient ces personnes? les pairs de France, ou, plus yraisemblablement, les membres du Parlement.

2. CoDt. de la chron. rimée de St-Magloire, D. Bouq., XXllI, 86.

L^ALUANCB ANGLAISE 346

Philippe le Bel assigna comme résidence au vieux comte de Flandre le château de Compiègne, à Robert de Béthune celui de Chinon, à Guillaume de Crèvecœur celui d*Is80udun en Berry. Leurs compagnons furent placés en divers lieux du royaume, au donjon de Montlhéri, à la Nonette en Auvergne, à Falaise en Normandie, à Loudun, à Issoudun.

On a plusieurs rapports faits, en décembre 1301 S sur les ordres du roi de France, par les chevaliers Renaud deRouvroy et J. de Rongemont, concernant la situation des chevaliers flamands dans les divers châteaux où ils avaient été placés*.

1. Cette date, qui ne se trouve pas sur les rapports en question, est donnée par une note du Journal du Trésor : « 1301, 4 dée. — Renaudus de Roboreto et Johannes de Rubeo- Monte, milites, missi ad visitandum prisionarios Flandrie, cqualiter .ij<*. Ib. tr v Bibl. nat.y me. lat. 9783, f. 122 v.

2. Or., Arch. nat., J 561 a, n" 2T-«a«. Kerryn de LettenhoTe (Hi»t., Il, 60S-19), a publié trois de ces rapports. Voici la transcription da quatrième, encore inédit :

^ A Montleheri, a .iij- chevaliers, dont il y a .ij. aus despens le Roy, qui prennent .x. s. par jour et ponr .vj. gardes d^icen la .xiiij. s. par Jour. S**, par jour, .xxiiij. s., valent par an .iiij'. xxxviij. Ib. par., valent a tornois .v\ xlvij. Ib.

^ A YenvilUy a .iiij. chevaliers, aus despena le Roi, et .viij. gardes, et despendent par semainne .x. Ib. .x. s. par., ou environ, et prant Jehan de Mont-Real, sergent d'armes, .v. s par Jour, et les autres viiJ. gardes, pour robes et pourchaucemente, .iiij>'.lb. par an. S**, par an, .vij*. xrij.lb. par., valent a tomois .viije. iiij". xvj. Ib., xj s., .iij. d.

1 A Falaiie, a .v. chevaliers et Jehan Moral garde, et .xij. autres et prannent chascun des chevaliers iij. s. par. par jour et Jehan Morel V. s par., et chascun des autreagardes .xiJ. d. tr., si comme TenBOtta a dit, quar nous ne troovasmes pas Jehan Morel quant noua i feosmes. S**, par Jour, .xxxvij. s. tr.; valent, par an, vj* .Ixxj. Ib„.ix. s., .iij. d. Et cuidons que, sanz ce, les dite gardes vivent seur le Roi.

^ À Chynon, est monseigneur Robert de Flandres et son compaignon, a leurs despens, et y a .ij. chevaliers et .ij. seigens d'armes et.v. valiez gardes, et despendent 11 dui chevalier, pour leurs chevaus et pour leurs escniers et leur autre mesnie, et pour les .v. valiez gardes, car li dui chevalier et li «lui sergent d'armes vivent tooz jours aveuc monaeigoeur Robert, .xxx. s. tr. par jour, et li diz sergent d'armes ont .v. s. par. cbaacun. par jour, et les antres .v. valiez chascun .xij. d. tr. pour leur robes et pour leur salaire. S">s par jour, .xlvij. {(., .vj. d.: valent, par an, .viiJ. c> Ixvj. Ib., .xvij. s., .vj.d. tr.. et ne comptent rien li dit chevalier pour leurs robes que il prisent pour els chascunz .xxx. Ib. par an, pour chascnn de leurs escuiers .c. s., pour chascnn de leurs gardes .1. s, et ont chascun .ij. escuiers et .ij. garçons. S**, aveuc les robes, .ix*. .xlvj. Ib., .xviJ. s., vj. d. tr.

^ A Lodun, a .vj. chevaliers, au despens le Roi, en la garde au chastelain, qui ne prant mie gages, et despendent li dit chevalier .xij. s. par.

Quelques-uns des prisonniers se plaignent de propos grossiers et de vexations qu'ils auraient eu à subir de la part de de leurs gardiens ; mais ils jouissaient, en somme, d'une liberté assez grande, ils pouvaient sortir des donjons où ils étaient détenus, correspondre avec famille et amis. Ils pouvaient faire parvenir directement à Philippe le Bel leurs plaintes, et le Roi répondait qu'il désirait que les prisonniers fussent bien traités.

A Chinon, Robert de Béthune, vivait en compagnie d'un chevalier de ses amis, Guill. de Steenhuyse. Ses gardiens étaient deux chevaliers français qui mangeaient à table avec lui. Quatre personnes étaient attachées à son service particulier. <c Requis; lisons-nous dans le rapport de Renaud de Rouvroy, dudit monsieur Robert et de son chevalier, se lesdîtes gardes les avoient en leurs tenues ne en leur vivres de rien

Jour, et dui vallet qui les gardent aueuc le chastelaiD,chascuii. xij. d. S»s par jour, .xiiij. s., valent par an .ij'. .Iv. Ib., .x. 9. tr.

H A Nyort^ a .vj chevaliers aus despens le Roi et .vj. gardes, et deapendent els et leurs gardes .xxij. s. par jour, et a Tun des dites gardes pour robe et pour chaucemente .x. Ib., et chascundes autres .vc. s. 8*spar an .iiij*. .xxxvj. Ib., .x. s. tr.

H A Yuoduriy est monseigneur Guillaume de Flandres et un antre chevaUer, a leurs despens, et y a .ij. chevaliers et .ij. sergens d^armes, qui les gardent, et chascun des chevaliers .ij. escuiers et .ij. garçons et .iiij. chevaus, et ont un vallet de cuisine et un portier, et despendent, pour leurs escuiers et leur autre mesoie, car li dit chevalier et li sergent d^armes manjuent aveuc monseigneur Guillaume, compte a chascun chevalier pour ses robes .xxx. ib., et a chascun escuiers .c. •., et a

chascun garçon xl. s xliiij. s. par jour, et pour les despens du

portier, .vj. d. par jour. S»* par jour, pour tout .xliiij. s. .vj. d. S*» par an, .viij% .xij.lb. .ij. s. .vj. d. Item, pour les gages de .ij. sergens d*anne8 .X. s. par. par jour... .ij" .xxviij. Ib., .ij. s., .vj. d. tr. S™»mil .xl. Ib., .▼. i.

^ A la Noneie^ a .vj. chevaliers et Guillaume de Noyserei, sergent d'armes, et.xiij. autres gardes, tonz aus despens le Roi, et despendent par jour .XXV. 8., et pour les. gages du dit Guillaume .▼. s. par. par jour, S»ftpar jour, .xxxj. s. .iij.d., valent par an, .v*. IxxJ. Ib., .vJ. s., .J. d. Item, pour le salaire de Guillaume Saymer, l'un des gardes, par an,.lx. Ib., et pour le salaire et les robes de .iiij. des dites gardes, pour chascun, .X. Ib. par an, valent .xl. Ib., et pour chascun des autres .viij. gardes, .iiij. Ib., valent .xxxij. Ib. S»* vji*. .Ixvj. s., .j d. tr., sanz une rivière et une garanne qui sont le Roi, que li diz Guillaume de Noyseres tient.

1 S™» toute : .V». .v*. .vij. Ib., .xix. s., .j. d. tr.

Or. en parchem., écrit, du com* du xiv* s., Arch. naL, J. S6iA, n* %V, Au sujet des gages payés aux gardiens de Gui de D., de ses ftlsetdes chevaliers flamands, v. quittances du 26 jn et du 5 août 1300, BibL nat., ms. franc. 25992, pièces 24 et 25, et journal du Trésor, comptes du 7 et du 14 mai et du 5 jl. 1301, BibL nai., ms. lat. 9783, ff. 111 v, 113 v», 119 v.

l'aluance anglaise 3M

9 se il leur itvoJGnt dotini^ riens ou promis par relâche qu'il leur feiasont en aucuno chose , ilistrenl par leur sermenaque aou, aiUB y.'<:n tiennent a bien paiez, fors d'aucunes paroles que monsieur Perceval doit avoir dit à monsieur Guillaume, Oûoap&goon et chevalier dudit monsieur Robert, dont il se tiennent a mal paioz «.

Gai de Dampîerre demeurait au château de Compié^ue'. La captivité rigoureuse que le roi de France aurait imposée k son vassal vaincu est également l'un des thèmes ctiers aUK écrivains qui se sont complus aux r(ïquisitoires conlre la tyrannie de Philippe là Bel. En léalilé tiui de Danipierre vécut à Compiègne en grand seigneur, servi par une domesticité de vingt personnes*. Le roi de France lui faisait une pension considérable, montante 6,000 livres parisia', représentant près de 600,000 francs de notre monnaie. Nous apprenons par la chronique de Veithem* que Gui de Dampierre, dans son château, faisait distribuer des aumùnes, dire des messes, qu'il correspondait avec ses enfants. Il avait auprès de lui son trésor des chartes^ qui contenait, entre autres, les originaux des traités

1. M.H. UoraDvillé (Clvono-p-aphia, 1, 88, aole) d.iune lea d(51aili> «uîvanti Burla deteatlon de Gui de D. a Compiègne: •Il rut gardé par deux cheralierB, H. de Champigny avec deux hommes d'armei, et N. de CIihumontel avec J. Batel, sergent d'iirnieB, et par un veilleur âe Duit De plus une lanterne resta conslaimiienl alluiui^e devint la porte du doujon de Compiègne où étiit enferuii lo rouite de FI. <>; d'après Bîlil. nat., an. BalDïe39i.f. 695'».

V. également la pièce de vers coniposi-e par u propos de la captivité de Gui de D. et de si XXV, 5H-18.

3. V. compte — s. I. n. d. (1303) -~ des paiements faits anx servîteors du comte de H. à Compiègne, or., Arch. El. Gand, Gaillard 164, éd. L.-St. I, 399.

3. V. compte — s. I. n. d. (1309) — des somme» payées au comte de FI., pour la pension que lui Taisait le roi de Fr., or,, Areh.Et. tiand,t\Mrte-> non classées, éd. L.-St., I, tOO-l.

4, Vellheni, Mv. IV, ch. M. p. 268 de l'èd. de Long. — Dana son testament Gui de D. fit de nombreux dons k ses serviteurs qui l'avaient suivi ii Compiègne; les actes relatifs à l'exécution de ces legs sont conservé» aux archives de l'Étal à Gand, fdn Gaillard. — V. également, inventaire — s. I. n. d. (Compiègne, 1305) — des meubles et objets de toilette délaissét par Gui de D,, et dont Enlars et llnguenin le barbier eurent la garde ; or. Arch. Et. Gand, Gaillard 146.

S Invenl. — s. I. n. d. — ot., Arch. El. Gand, éd. L.-St., I, 30iS-7. M. de L.-St. a publié cet acte sous la date certainement fausse du 9 févr. 1301 ', puisqu'on y lit : •> Chi sont lettres que Gilles de Harlebeke, clerea mon

qu*il avait passés contre le roi de France. Philippe le Bel, qui avait refusé de recevoir à Paris le vassal rebelle, traitait le grand seigneur vaincu en hôte plutôt qu'en captif.

Soumission de la Flandre entière.

Les bourgeois de Gand avaient ouvert des négociations avec le camp français avant que Gui de Dampierre se fût constitué prisonnier. Leur démarche se croisa avec celle de Guill. de Crèvecœur venant à Gand pour engager son père à capituler ^

Les actes qui réglaient les conditions de la remise de la ville entre les mains du roi de France furent scellés le même jour (8 mai 1300), à Gand par Téchevinage *, à Ardenburg par Ch. de Valois ».

Celui-ci montra en cette circonstance un sens politique dont on pouvait le croire dépourvu. Il promit aux Gantois la confirmation de leurs privilèges, et qu'on ne les frapperait d'aucune amende ; quant aux anciens XXXIX, chassés de Gand comme partisans du Roi, Ch. de Valois décida naturellement qu'ils rentreraient dans la ville, mais il n'exila pas les nouveaux XXXIX, partisans du Comte, et il décida que le différend

signeur de Flandres, par le main mon signeur Jehan d\.. le diemence après le saint Mathieu, l'an mil ceci (1301, 24 sept.) ».

On lit vers la fin de Tinventaire : « De ces lettres fist ester me tires Robers de Nevers, le semedi après le jour de chendres. Tan mil .ccc j* (1302, 10 mars) un transcrit de le lettre... »

On voit que Gui de D., prisonnier à Gompiègne, et Bob.de Béth., prisonnier à Chinon, correspondaient assex librement.

1. Ilestmalheureui?ement impossible de fixerlejonr précis delà démarche de Guill. de Crèvecœur tk Gand, suivie de celle de Gai de D. à Ardenburg. Le Minorité, très bien renseigné, et qui demeuraità Gand,^t {Periz, SS., XVI, 564) fin avril; le continuateur de la chron. rimée de St-Magloire dit, d'une manière très précise (D. Bouq,^ XXII I, 86)

es calendes De inay, un dimanche matin.

Le l** mai tombait effectivement en 1300 un dimanche. — D*autrepart, ranonjrme artésien, si digne de foi, indique (DeSmei^ IV, 566) comme date la minmai. Il faut songer, d autre part, que Guide D.n*arrivaà Ptrit qoe le 24 mai et qa*Tpres ne capitula que le 21.

2. Lettres — 1300, 8 mai, Gand — données par la v. de Gand, or* se., Arch, na/.jj 544, n* 1, Pièces juêUf.

3. Lettres — 1300, 8 mai, Ardenburg — or. se, Archm v. Gand, charte 229, cop. cent., Arch roy. Bruxelles, chartes rest*, carton 40,n* 612; pobl. plusieurs fois (v. une des notes suivantes) sous le vidim. — 1300, jn, Paris, — de Ph. IV.

l'allunce anglaise 349

entre les deux partis serait soumis à l'arbitrage de huit prud'hommes, dont chaque parti nommerait la moitié. Bien plus, il statua que les XXXIX nonveanx, partisans du Comte, continueraient d'administrer la ville, avec cette seule réserve que lei XXXIX « du dehors ", c'est-à-dire les exilés, qui étaient leurs ennemis personnels, seraient soustraits k leur juridictiou ■.

Waleran de Valkenburg et les chevaliers allemands et brabançons, qui s'étaient enfermés dans Gand avec Gui de Dampierre, retournèrent chez eux '. Audenarde capilula le 11 mai *. La ville d'Ypres, où commandait Gui de Namur, »e rendit la dernière, le 21 mai '. Jean de Namur retourna dans aon comté avec ses' frères Gui et Henri. Philippe le Bel était entièrement maître du comté de Flandre.

Edouard I" s'était servi du comte de Flandre comme d'un instrument qu'on abandonne quand l'a^uvre ost terminée. Le contemporain Rishanger résume ces faits en termes bien curieux sous la plume d'un écrivain anglais : •< Alors le Comte se repentit de sa témérité présomptueuse, et d'avoir fait alliance avec le roi d'Angleterre, car, au moment critique, il fut privé de l'appui de celui en qui il avait ancré son espérance '' » .

1. Philippe le Bel confirma — 1300, 6 jn, Paris — l'actif paesé entre soa (Mro et la v. de Gand, or. se, ^ircA, v. (lanii, chnrie 230, cop. iiv s., Arch. nal., JJ 38, f. 12; éd. Ordonn., XII, 3i0 ; Dmia, VUle, l, IIMS; Kkhvyn de VoLKiERSBEiiB. pp. 1-B ; L.-St. — loDs Ift date du 30 mai —1, 29*96.

Ph. IV donna encore à cette époque des lettres, dont l'or, n'est pas conaei-vé, et qni sont analysées de la manière suivante dans l'inventaire des chartes de la v. de Gand qui Tut dressé en 157B : ■ Item, unes lettres don Dées du dict Roy Philippe le Bel, a V. deGand mises en se:* mal éd. DiERicx, Loit, I, 397.

!.V. Lettres — 1300. limai,