Cf. Mbyer. Jimat., f

faut retenir le nom, s'éleva très vivement contre Tadministrar tion de Téchevinage et ajouta qu'il avait entendu dire à son père — Tun des XXXIX — sur son lit de mort, « que la ville de Gand ne iroit ja bien tant ke XXXIX esscevins fusent yretaule (héréditaires) * ».

J. Borluut se plaça bientôt, par Timportance et la richesse de sa famille, aussi bien que par la violence de son caractère« à la tète du parti qui combattait la domination des XXXIX. C'était un rude compagnon si nous en jugeons par une enquête faite en 1306, par ordre de Rob. de Béthnne', où nous le voyons donner des soufflets à J. De Brune ; blesser, plus on moins grièvement, Coppin vanLampi, Paul De Bute, Govaerd van Ydeghem et Vilain van Steenkerke ; et, avec le secoors de quelques partisans, assommer, Ghiselbrecht, fils de Haechelin« J. van Avertune, J. van Nasareth, J. Staes, P. Utenboegaerde» P.DeVischer. Malgré la reconnaissance que J. Borluut avait, à cette date, inspirée à Rob. de Béthune, celui-ci n*en oondamna pas moins sa famille et ses complices, par sentence da 10 juin 1306 *, à des amendes élevées, à des indemnités aux familles des victimes, et à des pèlerinages expiatoires, josqn^à Saint-Gilles en Provence, et à Chypre. Quant à Borluut luimême, il avait été assassiné peu auparavant par le fils de Ghiselbrecht, vengeant la mort de son père ^.

Nous citons ces quelques faits, qui anticipent sur le récit, non-seulement à cause de l'importance du rôle que J. Borloot

1. « Jehans Bourlut 11 Yairire, bourgois 3rretaule8 de Gand, Joreit et requit par son serment, dist et concorde avec Emoul del Maison devant dit et dist avenc k'il oï dire son per ki fu uns des Trente et nuef la nU gieolt, ou lit del mort : ke il vile de Gant ne iroit Ja bin tant ke XXXIX etaee- Tins fusent yretaule a Gand ». Publ. par Warreobiio, Met$agerde9 9C,€idm arts, I (1833), p. 124. Cet Emoul del Maison, qui appartenait également à Taristocratie urbaine « markans et bourgois hirritanles », avait dit « ke li Trente-nuet ne sanlent nient pourfitanles, pour ce ke nna ne puet avoir droit d'eaus »; idtd., p. 120.

2. Lettres — 1306, iO jn, Deynse — de Rob. de Bétli. et de la ▼. de Gand, or. se, Arch, Et. Gand, St-Gen. 1130; éd. Rerytr m Volkabiiiikxb, pi. 6 et 9.