Ut. IV, chap. i, p

6. A p«ine est-i) besoin d'ajouter que nou!> ne reproduisoni lei parole»

l'écho direct des passions et des récits populaires, ajoute : « Pendant qu'il parlait, une cigogne, qui se tenait au haut de Téglise, déployant ses ailes, le salit d'une façon très désagréable des pieds à la tête. Alors il cria : « Tirez, tirez I » : tandis que la cigogne, qu'il n'effrayait guère, caquetait avec son bec comme pour dire : « J'ai bien faiti ». Ghâtillon s'en alla confus, et ceux de Gand aussi s'en allèrent après avoir fait leurs remontrances sur la contribution que le Roi voulait leur imposer ». On croit entendre les éclats de rire des compagnons gantois au récit de pareille aventure K

Les délégués gantois quittèrent Jacq. de Ghâtillon sans avoir pu réussir dans leur mission, c'est-à-dire sans avoir obtenu la suppression de la maltôte que les échevins avaient rétablie.

Telle est la différence qui distingua le gouvernement de Jacq. de Ghâtillon de celui de son prédécesseur, Raoul de Nesle. Raoul de Nesle parvint k tenir la balance entre les deux partis qui divisaient si profondément le pays, il sut maintenir au pouvoir l'aristocratie patricienne ou féodale, tout en s'eflforçant de donner satisfaction aux plus justes réclamations de la classe populaire ; tandis que Ghâtillon se laissa circonvenir par les nobles et les patriciens. Philippe le Bel l'avait choisi pour le gouvernement de la Flandre parce qu'il connaissait le pays, qu'il y avait des amis, des parents, des intérêts, que ses propriétés en étaient voisines, et ces raisons mêmes firent, qu'arrivé en Flandre, Ghâtillon ne put juger d'une manière impartiale lagrande querelle qui troublait le pays; parents, amis, intérêts l'y attachaient à l'aristocratie. L'opposition de la classe populaire, ses révoltes, sescoups de force, qui éclataient à chaque pas devant lui, irritaient de jour en jour davantage sa nature simple et rude. « Or monta et engraigna tondis li dens a monseigneur Jake de Saint-Pol * ». Et à mesure que son irritation croissait, il devenait plus incapable de trouver avec calme le remède au mal. G'est d'ailleurs ce que parait avoir compris Philippe le Bel lorsqu'il lui envoya — en même temps que des renforts de troupes — pour l'assister de leurs conseils, le

qae Vellhem attribue à Ch&tillon que comme pouvant caractériier d'une manière générale le discours qn*il a tenu.

i. Velthem, Uv. IV, ch. x.

S. Chron. artés., De Smet, IV, 469<

LES HèlTERS DE BRUGES 379

chancelier P. Flote et l'évAqae d'Auxerre.P. de Belleperche',' hommes de loi et de réflexion.

Guillaume de Juliers, le Jeune.

Cetatb cette époque, vers le commencement de mai 1302, quand les troubles faisaient retentir les mes de Bruges et de Gand, au milieu de l'exaltation des esprits, ilo la surexcitation des passions, du déchaînement des convoitises, qu'apparut, appelé par ses oncles Jean et Gui de Namur, celui que les chroniques populaires * nomraerontrhorame prédestiné: Guillaume de Juliers* le jeune. Il était petit-ftis du vieux comte de Flandre, par sa mère Marie, troisième fille de Gui de Dampi4?n-e et de sa première femme Hahaut de Bêthune *. Sou père, le comte Guillaume dejuliers, était mort en Allemagne sur un champ de bataille *; son frère aîné, aussi appelé Guillaume de Juliers, était mort à Saint-Oraer des blessures qu'il avait reçues à la bataille de Fumes, où il avait commandé l'armée flamande contre Robert d'Artois *.

Guill. de Juliers le jeune était nussi nommé Guillaume le clerc' parce qu'il était prêtre; depuis 1299, archidiacre de Liège etprévûtde l'église Saint-Servais de Maëslricht».