‹ Les origines de la langue et de la poésie françaises d'après les travaux lesChapitre 68 sur 138 · de Gestis Ludovici Fii · texte numérisé non relu

de Gestis Ludovici Fii

Hsec canit orbis ovans late, vulgoqvie résultant : Plus populo résonant quam canat arte melos.

(L. Il, vers 291.)

3. « Reliqua actuum ejus gesta, seu ea quœ in carminibus vulgo canuntnr de eo, non hic pjenitcr descripta, sed require in vita quam Alchuinus de eo scribit. » (Manuscrit du xi« siècle. Bibliothèque nationale 53-54. — V. G. Paris, Eisî. poét. de Charlemagne, p. 50.)

4. « Oblatus est cœcus vocabulo Bernlef qui a \icinis suis valde diligebatureo quod antiquorum actus regumque certamina benc noverat psallendo promere. » (Pertz, II, 412. Acta Sanctonm Bollandiana, 26 mars, etc. — V, L. Gautier, Epopées françaises, 1. 1.)

CHANTS Héroïques et cantilènes primitives. i37

lie, dans les manuscrits de l'abbaye de Saint-Amand, Tancienne Elno, et en donna la traduction. Voici ce poëme, ou plutôt cette ode qui est sans doute une œuvre cléricale, car elle a un caractère religieux très-marqué :

Page 1