‹ Les origines de la légende napoléonienneChapitre 54 sur 286 · Id · texte numérisé non relu

Id

4. Ces notes furent publiées pour la première fois dans l'édition des Mémoires de 1822. Il est à remarquer que l'édition de 1822 et celle de 1870, données cependant d'après les mêmes manuscrits originaux, diffèrent sur certains points assez sensiblement : l'édition de 1870 est généralement plus courte. U est possible que les éditeurs de 1870, qui semblent en avoir usé parfois assez librement avec les textes, aient voulu supprimer des longueurs ou des doubles emplois : ainsi, dans la îiote VII sur Bo^niat, deux pages sur Turenne, dont la substance pouvait se retrouver dans le Précis des campagnes de Turenne ^ — ou, note XIV, un développement analogue, et parfois textuellement semblable à celui que contient le Manuscrit de File d'Elbe sur la campagne de 1813. — Sur ce dernier point pourtant, on pourrait penser à l'hypothèse inverse, et supposer que les éditeurs de 1822, ne publiant pas ce dernier ouvrage, aient voulu pourtant en utiliser une partie intéressante, en l'insérant dans ces notes.

Page 1