II. — Monologues précédés ou mêlés de narration

4° Frédéric II (?). (Anonyme, Vat. 3793) : Di dol mi convien cantare (ch. de mal mariée). Valeriani, I 55 ; Carducci, 3 ; A, Rime, I, 154.

5° Giacomo Pugliese : Isplendiente, Stella d’albore (chanson d’adieux). Valeriani, I, 245 ; A. Rime, I, 400.

6° Id . : La dolcia ciera piagente (ch. d’adieux). Valeriani, I, 247 ;

A. Rime, I, 396.

7° Anonyme : Membrando l'amoroso dispariire (ch. d’adieux). A. Rime, I, 424.

234 LA POÉSIE FRANÇAISE A L’ÉTRANGER

Pour montrer que ces pièces sont imitées de fort près de morceaux français analogues, il semble qu’il devrait nous suffire de renvoyer aux citations que nous leur avons empruntées un peu plus haut. Cependant, nous ne pouvons nous dispenser d’insister un peu. En effet, elles ont été revendiquées comme la propriété absolue de l’Italie dans un ouvrage bien accueilli de la critique, très répandu dans le public, et dont les conclusions sont ordinairement acceptées. M. Bartoli (. Storia délia letteratura italiana, tome II, Florence, 1879, pp. 111-15) soutient, avec une singulière assurance, qu’il faut y voir des spécimens d’une poésie italienne populaire \