Souz un chastel q'en apele Biaucler

en moût poi d'eure i ot granz bauz levez. Ces daraoiseles i vont por caroler, cil escuier i vont por behorder.

cil chevalier i vont por esgarder

(B. Rom., I, 13.)

Cf. la pièce portugaise citée plus haut, p. 16i. — Dans Gïii de Kanttuil les « puceles » qui doivent être le prix du QOVLi):)R,i carolent devant les chevaliers pour les animer à bien faire :

Les puceles esgardent qui les corps ont legiers :

la karole commenchent que les corps ont legiers;... (sic)

Ayglantine la gente en enforce son bal,

entre lui et Flandrine qui le ciier ot loial,

pour ce que miex i fièrent de Nantueil li vassal.

(Edition P. Meyer (Ane. Poètes), v. 2439, 2511 sq.)

Enfin le poème de la Clef iVAmunr. imité d'Ovide, recommande aux jeunes" filles qui veulent se faire aimer de bien chanter, de savoir « caroler et danser avec de petits pas simples et nonchalants ». (G. Paris. La poésie au moyen âge, {). 199.)