CHANSON DE JEUNE FILLE

(en forme de ballette)

R., no 532. I, balL 82 (ms. unique). Formule rythmique : 7a 7a 8a 5b 7A 5B (a masc, b fém.). Mêmes rimes partout.

L — Je fu de bone heure née.

hefai bel amin.

J'aim bien et si suis amée,

62 ms. auguBtia.

4 et si ai m'amour donée

a celui ki forment m'agrée, qu'il l'ait deservi.

[Je fu de hone heure née, 8 he j'ai bel ainin.']

II. — Il m'ait tous jors foi portée et servie et honorée, et bien sai ke folle pancée 12 n'ot onkes ver mi.

[Je fu de bone heure née, kefai bel cmiin.]

m. — Save mon honor gardée, 16 li serait abandonnée m'amor, k[e' il ait dezirée ; de cuer li otri.

Je fu de bone heure née, 20 lie f ai [bel amin].

CHANSON DE JEUNE FILLE (ex forme de ballette)

R., 970. I, bail. 87 (ms. unique). Formule rj^thmique : 7a 5b 7a 5b 5c 5c 2d 7d 5C 5G 2D 7D (a, d masc, b, c fém.) ; mêmes rimes dans les trois couplets.

E bone amourette très saverouzette plaixans, 4 n'oblieis nuns fins amant.