‹ Les origines de la poésie lyrique en France au moyen âge; études de littérature française et comparée, suives de textes inéditsChapitre 86 sur 230 · M. F., 3, 17 (anon.). Cf. 7, 10 (KUrenberg · texte numérisé non relu

M. F., 3, 17 (anon.). Cf. 7, 10 (KUrenberg

pleurer ^; elles se meurent de désir; pourtant, qu'on ne le dise pas à leur ami; c'est assez qu'elles meurent sans le faire mourir de leur mort^; elles maudissent le roi qui l'a appelé ou le retient; car, s'il était libre, sans doute, il ne tarderait pas tant -. Elles tremblent en pensant que, le lendemain, il monte à l'assaut, et elles invoquent pour lui sainte Cécile *. Elles demandent de ses nouvelles à quiconque peut leur en donner '^\ elles se décident k aller en chercher elles-mêmes: et leur mère, toujours prudente, juge bon de les accompagner"; elles vont l'attendre sur le chemin qui doit le leur ramener, ou au bord de la mer qui le leur a pris '' ; elles vont s'asseoir sur le rivage, et pensent longuement à lui :

« Sœur jolie, venez avec moi à l'église de Vigo où la mer se soulève, et nous contemplerons les flots.

« A l'église de Vigo où la mer se soulève : là, ô ma mère, viendra mon ami. Et nous, etc.. ** »

Ces flots qui doivent ramener leur ami, elles les interrogent, sans métaphore :

« Ondes de la mer de Vigo, dites si vous avez vu mon ami, et s'il viendra bientôt ^ »

« Flots que je suis venue voir, saurez-vous me dire pourquoi mon ami tarde et peut vivre sans moi **'? »

Quelquefois, perdues dans une contemplation extatique, elles rêvent qu'elles sont entraînées par le flot, comme s'il devait les emporter vers le^r ami. Voici une pièce qui a

1. B. Cane, 199, 298, 340, 419, 720, 785, 801, 805, 841, 849, 862, etc.

Page 1