CHAPITRE PREMIER
L'ethnographie an Cabinet du Boi et an Muséum des Antiques. — Anciens catalogue*- — Colle oti on Dombey. — Mutée du Stathouder. — Objets ethnographiques des émigrés. — Collections Bertin et Gauthier. — Collections du Muséum national d'Histoire naturelle.
Spécimen d'un catalogue ethnographique de la seconde moitié du
xviii 6 siècle !
Liste des objets composant f une Collection rassemblée dans un voyage à l'Amérique du sud chez les Fndiois sauvages des Guyannes françoises.
Dénominations françaises Dénominations
des divers articles. en langue Galibi.
Deux jupons ou camissas ornés de rassades. . Ouayougou.
Un camissa en rassades sur coton —
Deux massues ou cassetêtes Poutou.
Deux massues avec un tranchant Opoutou.
Un tablié indien fait en bois supérieurement
ouvragé Couyou.
1) La collection énumérée dans ce catalogue, antérieur de quelques années seulement à la Révolution, a été en partie sauvée par M. Schœlcher, sénateur, qui Ta généreusement offerte avec toutes ses collections ethnographiques au Musée du Trocadéro. Quelques-unes des pièces, comme la « Maison indienne avec tous ses attributs faits par un indien galibi, » me sont parvenues encore pourvues de leur vieille étiquette. (E. H.)
2) J'ai reproduit très exactement ce catalogue tel qu'il m'est parvenu dans une liasse Je vieux papiers venant de M. Schœlcher. (E. H.)
70 LES ORlfîlXKS
Dénominations françaises Dénominations
des divers articles. en langue Galibi.
Un tablié en grains de verre orné de dessins . Couyou
Une paire de brasselets très curieux. . . . Amécouusesso.
Une paire d'ornemens pour le dessus du genou. Tiamaga.
Un colier orné de dents d'animaux sauvages . Taramara.
Deux paniers à l'usage des indiennes . . Jematou.
Une ceinture de poil de makaque Ouachi.
Une ceinture en poil de couater ou singe rouge. —
« Un bonnet de toile naturelle sans couture . . Troli.
Un bonnet de plumes du grand habillement . Canota Caraou.
Deux bonnets en plumes du petit habillement. —
Un superbe colier en plumes du grand habillement Oamari.
Deux manteaux en plumes du grand habillement Sariketto.
Deux couronnes en plumes Touéyou.
Une ceinture en graines de bois Caobé.
Un ornement à l'usage des prêtres ou piayes. Oubatoroua.
Un tablié d'écorce à l'usage des indiennes
pauvres Pararipara.
Deux arcs en bois de couleur Ourapa.
Trois flûtes indiennes Couama.
Une flûte nègre —
Un instrument à vent en terre cuite. . . . Conti.
Une aiguille eu os pour faire les hamacs . . Ténari.
Deux pagayes pour naviguer Taïmaga.
Un banc à l'usage des femmes indiennes . . Mouré.
Un instrument de danse fait en graines . . Crawachi.
Un pot en terre cuite Aoulé.
Un vase en terre cuite Pyou.
Une maison indienne avec tous ses attributs
faite par un indien galibi Opo.
Un instrument de bois de fer pour préparer les
peaux Cici.
Dénominations française» Dénominations
des divers articles. en languo Galibi.
Un couteau dont la lame est une dent de goules
d'âne Ooiowa.
Une arme en dents de goules de mer . . . Tamahoo.
Des hameçons en coquille et nacre de perle . Ochou.
Deux peignes Taoité.
Un carquois affricain avec 22 flèches empoisonnées.
Une défense nervale.
Une peau de serpent de 15 pieds.
Un sabre affricain.
Plusieurs pierres du fleuve Marony excellentes pour la gravure.
Divers coliers.
Quatre dents de cheval marin.
Une dent d'éléphant.
Deux noix de Parinamari Moutaua.
Noix du Brésil.
Noix d'acajou.
Noix du Para.
