P. Villiers, Manuel du voyageur à Pa/ris, p
3. L'inscription, telle que nous la donnons ci-contre, est fidèlement copiée sur l'original conservé au Louvre. Piganiol de la Force, et tous les historiens qui ont écrit après lui, n'en ont reproduit que le texte ; tous ont modifié la disposition des lignes pour obéir aux nécessités du format qu'ils avaient adopté.
CA CA
CÂ
PI
rr-
ÇA
CA
CA
en
en
ES
ni
en
CA
ru
CA
CA
CA
CA
en
m en
CÂ
in
CA
en
âê
CA CA
CÂ CA
en
en
âê
CA CA
Pi
CA
CA
Le tombeau de Hazarin était placé au fond de la petite chapelle qui existait à droite du maltreautel, précisément à l'endroit où se trouve aujourd'hui la statue de Napoléon I" ; le corps reposait dans les vastes caveaux qui s'étendent sous toute cette partie de l'édifice. Le mausolée, transporté d'abord au Musée des Peti Is-Augustîns *, est aujourd'hui au Louvre, ainsi que l'inscription qui le surmontait ; mais, lors du descellement ou pendant le transport, le plaque de marbre a été brisée en trois morceaux dans le sens de la longueur.
Voici, d'après un des registres conservés aux Archives, les dépenses qui furent faites pour le mobilier de la chapelle, au moment où elle allait être livrée au culte :
15 aunes de serge noire pour faire vnze camails, — 67 liv. 10 s.
6 surplMy — 76 liv. 8 s,
6 chandeliers et 3 croix de cuiure pour les Irots autels, *- 90 liv.
i latnpe de cuiure pour mettre devant le Saint Sacrement, — 25 liv,
3 sonnettes pour la messe, — 2 liv» 5 s.
3 petits chandeliers de cuiure, — 9 liv.
4 missels, — 80 liv.
1. A. Lenoir, Description historique et chronologique des monuments de sculpture réunis au Musée des monuments français, p. 274.
1 graduel y — il liv.
1 ontiphonieTy — 38 liv.
4 processionnels y — 42 liv.
1 breuiaire en maroquin noir doré sur tranches^ inquarto, — ^6 liv,^.
Le portique qui^ dans la première cour^ fait face à la chapelle^ portait déjà au-dessous du fronton ces mots :
BIBLIOTHECA . A . FVNDATORE . MAZARINAEA.
L'architecte chargé de la construction de la bibliothèque avait reproduit aussi exactement que possible la forme et l'aspect de celle que Mazarin avait fait établir dans son palais <. L'imitation était d'autant plus facile que le cardinal avait légué au Collège^ avec ses livres^ les magnifiques boiseries qui entouraient sa bibliothèque ^
Mais la salle élevée par Dorbay a subi depuis lors une modification importante. Comme la galerie du palais Hazarin^ elle était primitivement voûtée. En 1739^ on supprima les cintres de la voûte qui se trouva transformée en un plafond ordinaire^ formant angle droit à sa rencontre avec les murs ;
1. Compte que rend M* Charles Tharel d'Aîîo, procureur du collège Mazarin. Archives de l'Empire, H, ^825.
2. A.-F. Histoire de la bibliothèque Mazarine^ p. 125. — De Laborde, Palais Mazarin, p. 368.
