FER. VI, MISSA SANCTI AUGUSTINI

Pour cette sixième messe de saint Augustin, le missel mozarabe nous fournira deux points de comparaison. Sur trois formules nous en retrouvons deux, la secrète et la postcommunion, qui sont encore le post-pridie et la bénédiction du rite gallican qu'on a eu soin de démarquer. La messe mozarabe se trouvant en Carême a nécessité la présence du terme jejunium qui est ingénieusement remplacé dans notre Missa sancti Augustini par un terme de pénitence plus général. Cette bénédiction est aussi reproduite dans le bréviaire. Voici nos formules comparées :

MissEz MOZARABE

Cf. P. LENTOTEXxXY.

col. 370.

Ex missa post Dom. IV quadragesim.

Fer. vi.

Post Pridie

Oblatis tibi Domine libaminibus : respice humilitatis nostre ieiunium. Ut et hæc oblata sanctifices :

et sumenhum ariditatem tue benedictionis ubertate sustentes.

R. Amen.

Ex eadem missa.

Benedictio.

Deus apud quem est misericordia copiosa :

efficiat vos sibi per ieiunium vasa mundissima. Amen.

Quique est indefi-

LiBer SACRAMENTORUM

Edit. Pamelius, p- 532-533.

Ex missa sancti Augustin.

Fer. vi.

Secreta (1)

Oblatis tibi Domine libaminibus sacrificiorum, respice humilitais nostre confessiout hæc oblata sanctifices quæ tibi offerimus, pro remissione peccatorum nostrorum, vel defunctorum fratrum requie, ut sumentium ariditatem tuæ benedictionis ubertas sustentet. Per.

nem,

Ex eadem nussa.

Post communionem.

Deus apud quem est misericordia copiosa, efficiat nos sibi vasa mundissima