LETOUZEY ET ANÉ, 76biS, RUE DES SAINTS-PÈRES, PARIS

en relief les doctrines en les dégageant de leur enveloppe apocalyptique ou allégorique, |

qui les rend trop souvent inintelligibles aux lecteurs. On tracera ensuite l’histoire du livre et on donnera les dernières conclusions de la critique sur les questions d’original, de versions, de date et d'auteur ou d'auteurs. L'introduction se terminera par la biblio= graphie des éditions et des traductions du livre et des principaux travaux dont il a été l'objet.

La traduction sera faite sur la meilleure édition connue. Elle sera accompagnée de deux sortes de notes. Les unes donneront, s’il y a lieu, les variantes intéressantes des manuscrits dont la lecon n’aura pas été adoptée par l'éditeur : les autres, les explications philologiques, historiques et exégétiques nécessaires pour l'intelligence de textes quelquefois altérés, assez souvent obscurs. On renverra avec un soin particulier aux passages de l'Ancien Testament dont les Apocryphes se sont inspirés et surtout à ceux du Nouveau qui paraissent en reproduire les expressions ou‘en refléter les doctrines.

Deux tables, l'une des matières et des noms propres rangés par ordre alphabétique, l’autre des textes de l’Écriture sainte cités dans l'introduction, le corps de l'ouvrage où les notes permettront de retrouver rapidement les renseignements fournis par les Apocryphes.

Première série : Les apocryphes de l'Ancien Testament.

1° Le livre d'Hénoch, trad.sur letexte éthiopien en français par Francois MARTIN et les membres de la Conférence d’Ethiopien à l’Institut catholique de Paris. Beau vol, in-8o de 400 pag. environ. Pour parcître très prochainement.

FEDOU (l'abbé). — Code pratique des vicaires dns leurs rapports temporels avec leurs curés, les fabriques, les communes et l'Etat. 5e édition, revue et mise au courant de la nouvelle lésislationn(t898}:11n-80. 2.0 Je OI, NN RS SR

L'accueil bienveillant fait aux premières éditions du Code pratique des Vicaires parle clergé paroissial devait encourager l’auteur à revoir son travail et à le mettre en harmonie avec les lois actuellement en vigueur. Cette nouvelle édition ne le cède en rien aux précédentes ; elle obtiendra donc le même succès. Les curés trouveront dans cet ouvrage de précieux documents pour servir à la défense de leurs vicaires et leurs vicaires seront heureux de pouvoir y fuisèr dès solutions'motivées et pratiques aux difficultés qui leur seraient suscités par les Fabriques, par les communes ou par l'État.

TABLE DES MATIÈRES. — CHAP. I. Des vicaires de paroisse en général. Nomination et révocation. Établissement des vicariats. — CHaP. II. Des vicaires dans leurs rapports temporels avec leurs curés. — Car. IIT. Des vicaires dans leurs rapports tem .porels avec les Fabriques. — Car. IV. Des vicaires dans leurs rapports temporels avee les communes et avec l’État.

FILLION, prêtre de Saint-Sulpice, professeur d’exégèse à l’Institut catholique de Paris. — Biblia sacra, juxta Vulgatæ exemplaria et correctoria romana denuo edita, divisionibus logicis analysique continua sensumillustrantibus ornata. Edit. sexta perpolita. Magn. vol. in-8, de plus de 1,400 pages, orné de têtes de chapitres

“et delettres initiales, imprimé sur beau papier teinté, -avec filets TOUDÉS TON AL Era mar batere) LS TL DESERT RENE (IREER

— Le même ouvrage sur papier indien, très mince. . . 15fr.

— La sainte Bible (texte latin et traduction française), commentée d’après la Vulgate et les textes originaux à l’usage des sémipaires et du clergé. 8 beaux vol. in-80, ornés de plus de 4.000 SLA VOTES PMIR ES 0 BUS 7 A LUN SN CSN RON

" nee 4 ie N t 4 Q è RUN } * t