LA DEFAITE DES GALLICANS

Le 5 juin, Tournon arrivait à Ferrare1 : il y tomba gravement malade de « catharre et fièvres » 2. Le 28 juin, il put prendre la route de Padoue : en cette ville, dont il aimait le climat, les eaux et le vin, il se reposa jusqu'à la fin du mois d'août, convalescence qui ne l'empêcha point, du reste, de préparer et d'assurer par ses négociations la révolte de Sienne contre les Espagnols 3. Enfin, vers la fin de l'été, il s'achemina pour rentrer en France : le 30 août, il était à Goire, et, le 28 septembre, il arrivait à Lyon. L'entrée solennelle de Tournon dans la grande cité du Rhône, dont il était devenu archevêque Tannée précédente4, fut un triomphe. « Deux arcs avaient été dressés : l'un représentait la levée du siège de La Mirandole, l'autre l'allégresse des Siennois rendus à leur ancienne liberté et délivrés des Espagnols. » Le peuple considérait Tournon comme « le chef futur du Conseil public ». Mais la maladie le ressaisit de nouveau, et il dut passer l'hiver, loin de la Cour, à Roussillon, petit village de la vallée du Rhône. Dans cette retraite, il s'occupa encore des affaires publiques, mais surtout il s'abandonna au plaisir des belles-lettres5. Cependant les gallicans ne lui pardonnaient pas d'avoir rétabli l'entente des deux pouvoirs : au mois de juillet, l'impertinent secrétaire de l'ambassade de Rome, passant dans l'Italie du Nord, avait négligé de saluer Tournon à Padoue, et comme pour souligner l'offense, s'était arrêté longtemps à Ferrare, auprès du cardinal Hippolyte d'Esté *.

none è partito questa notte... S. S. Rma si mostra molto desiderosa che le cose tra il Re et l'Imperatore s'acconcino. Conclude che il Re lo potrebbe fare con honor suo... » (Arch. d'Etat de Florence, Mediceo, 3104, fol. 384 et sqq. ; orig.).

1 Fr. Babbi au d. de Florence, 1552, 5 juin, Ferrare (Mediceo, 2884 ; orig.) . — Le card. de Tournon à Octave Farnèse, 1552, 9 juin, Ferrare : il envoie à Parme Paolo Orsini etl'év. de Lodève (Arch. d'Etat de Parme, Ferrara; orig.).

2 Le même, 1552. 11 juin, Ferrare : « Il Rmo Tornone non sta molto bene, anzi oltre al catharro," ha ogni giorno lebbre, et è resoluto non partir più d'italia fino a le prime acque d'agosto, et se riconvalesci punto, ne anderebbe a stare questo resto délia state in Padova, essendo questa città una délie più calde d'italia, con acque et vini iietissimi. » (Mediceo, "884; orig.). Fabr. Ferrero au d. de Florence, 1552, 11 juin, Bologne (Mediceo, 3104, loi. 505 v° ; orig.).

3 Fr. Babbi, 1552, 28 juin, Ferrare (Mediceo, 2884; orig.). A Arch. Nat., XiA 8617, fol. 16; insin.

5 Voy. la correspondance de Denys Lambin, publ. p. H. Potez, dans la Revue d'histoire littéraire de la i rance, t. Xlll, pp. 463-464.

6 P. Santa-Groce au card. del Monte, 1552, 28 juillet, Padoue (Arch. Vatic, Nunz. Francia, t. ill, fol. 1 ; f>rig.i.

Henri II ratifia sans objection le traité, négocié et signé, à Rome, par son habile représentant. Le Roi suivait alors la guide de Montmorency : celui-ci, qui, par une nouvelle et étrange intimité avec Diane de Poitiers1, se trouvait en plein crédit, dirigeait vers le nord-est du royaume les forces de la guerre et entreprenait la glorieuse campagne des Trois-Evechés. Ces circonstances étaient propices à la paix italienne.

Martin du Rellay, sieur de Langey, frère du cardinal Jean, avait été d'abord désigné pour porter à Rome, en ambassade extraordinaire, la ratification du Roi 2. Puis, en définitive, cette mission fut confiée à un jeune diplomate, créature du connétable, Louis de Saint-Gelais, sieur de Lanssac.

Lanssac quitta la Cour à Damvillers, le 4 juin 1552 3 : il passa par Ferrare, Bologne, et entra dans la Ville éternelle, le 25 juin \ Il avait charge de solliciter du pape la promotion au cardinalat de Louis de Guise5. Jules III était alors de bonne humeur et faisait chère lie, tantôt en son palais, tantôt à sa vigna*. L'ambassadeur, fort séduisant, apparut aux Romains comme un « gentil gentilhomme » \ et le pontife remercia Henri II de la bonne grâce de son représentant. Lorsque Lanssac prit congé, le 28 juillet, Jules III détacha de son doigt un diamant précieux et le lui offrit8.

1 J. Alvarotti au d. de Ferrare, 1552, 5 février Melun :« Thornaso del Vecchio mi conferma che la Regina li ha accertato che la sinisciala et il contestabile ceuano ogni sera insieme. » (Arch. d'Etat de Modène, Francia ; orig.).

2 A. Serristori au cl. de Florence, 1552, 44 juin, Rome (Mediceo, 3271 ; orig.).

3 Henri If au d. de Ferrare, 1552, 4 juin, Damvillers (Arch. d'Etat de Modène, Principi esteri, Enrico II ; orig.).

* Fab. Ferrero au d. de Florence. 1552, 22 juin, Bologne (Arch. d'Etat de Florence, Mediceo, 3104, fol, 514 ; orig.). Vinc. Buoncambi à Octave Farnèse, 1552, 25 juin, Rome (Arch. d'Etat de Naples, Carte Farnes., fascio 257, fasc.2 ; orig.).

5 H. Dandino au card. Salviati, 1552, 2 juillet, Rome (Arch. Vatic, Principi, GXLVI E ; reg. orig.).

6 H. Dandino au card. Saint-George, 1552, 25 juin, Rome : « S. Bne non si è poi atlcso che a fare bona ciera tanto in palazzo quanto alla vigna et giocare qualche volta... Pur credo che fatto San Pietro se n'andarà a stare quegta estate a Gradoli, et di poi pare che di segni fare un viaggio fin in Francia et poi fermarsi qualche tempo in Avignone. » (Arch. Vatic, Principi, GXLVI E, fol, 34*; reg orig.).

7 Vinc. Buoncambi à Octave Farnèse, 1552, 3 juillet, Rome (Arch. de Naples, Carie Farnes., fascio 260, fasc. 6; orig.).

8 Jules III à Henri II, 1552, 28 juillet, Rome (Arch. Vatic, Borghôse, I, 31, fol. 2; reg. orig.). — Le card. del Monte à Prospero Santa-Croce, 1552, 28 juillet, Rome (Arch. Vatic. Borghèse, l, 34, foi. 3 ; reg. orig.).

LES BÉNÉFICES DES FARNÈSE

Déjà s'étaient rétablis les rapports officiels entre la Curie et le gouvernement royal. Au mois de mai, Henri II avait nommé au titre d'ambassadeur ordinaire l'évêque de Mirepoix, Claude de La Gùiche, cet « ultramontain », créature du cardinal de Tournon, qui était l'ennemi du secrétaire Boucher1. Pendant le séjour de Lanssac, un grave accident, — la rupture d'une veine interne — , mit en danger la vie du malheureux La»Guiche, qui mourut Tannée suivante2. Pour répondre aux prévenances du Roi, Jules III résolut d'envoyer à la cour de France un nonce qui fut persona grata : son choix s'arrêta sur Prospero di Santa-Croce, jeune diplomate, évêque de Cissamo, qui avait occupé auparavant la nonciature de Vienne3. Santa-Croce appartenait à la famiglia des Farnèse, il était l'ami et le protégé du cardinal Alexandre : aussi le choix du pontifie parut-il significatif4.

Cependant, la charge de « protecteur des affaires de France » à Rome restait inoccupée. Le titulaire, Hippolyte d'Esté, aussitôt qu'il avait appris la conclusion de la paix, le 24 avril, s'était empressé d'envoyer à Jules III sa soumission5. Cet acte n'était pas superflu : le cardinal de Ferrare, en effet, avait fort excité la guerre de Parme, et, pour punir son ingérence, Ferrante Gonzague s'était emparé, au nom de l'Empereur, de quatre châteaux du Ferrarais, Brescello, San Polo, Montecchio et Castelnovo. Les trois derniers furent restitués à Hercule d'Esté, après la signature de l'acte du 29 avril. Mais le lieutenant de Charles-Quint refusa de rendre Brescello, fief particulier du cardinal6. Celui-ci se dédommagea en bénéfices que lui

* Orlando Mariscotti à l'dBalia de Sienne. 1552, 29 mai, Rome (Arch. d'Etat de Sienne, Letten; alla Balia, GGXIV, 15 ; orig.).

2 J. Grandi au d. de Ferrare, 1552, 9 juillet, Rome : « A Mons. de Mirepois, ambasciatore del Re Chm°, si ruppe questa settimana una vena nel petto, cosa molto percicolosa. » (Arch. de Modène, Roma ; orig.).

3 Adrivnt, Délia vita e délie varie nunziature del card. Prospero Santa-Croce (Miscell. di storia italiana, t. V).

1 Le card. Farnèse à Marguerite d'Autriche, 1552, 26 mars, Florence : « Mons. Prospero Santa-Croce, oltre ch'è creatura di casa nostra, è tanto mio buono et vero amico ch'io me li conosco molto obligato etdesidero fargli ogni piacere ch'io posso. » (Arch. de Naples, Carte Farnes., fascio 399, fasc. 1; orig.).

5 Hipp. d'Esté â Jules III, 1552, 24 avril, Ferrare (Arch. Vatic, Principi, t. XX, fol. 191 ; orig.).

6 An. Litolfi au châtelain de Mantoue, 1552, 24 mai, Gervera : « Havendo

HENRI II ET i/lTALIE

donna son frère, lequel, à son tour, tira récompense du roi de France1. Le 25 mai, Jules III envoya un bref à Hippolyte pour le rappeler à Rome2. Le cardinal, soit qu'il craignît des représailles ou d'importunes questions, soit qu'il se souciât peu d'assister au triomphe des Farnèse qu'il n'aimait pas, soit plutôt qu'il voulût garder son indépendance pour diriger les intrigues du parti français dans l'Italie du Nord, déclina l'invitation et demeura à Ferrare.

Le cardinal Cupi, archevêque de Trani, assuma l'intérim de la « protection » jusqu'à l'arrivée de Jean du Bellay.

La guerre de Parme avait montré aux princes italiens que la protection du Roi n'était pas un vain mot. Les suites leur prouvèrent qu'à ce jeu, on pouvait non seulement garder des possessions mal fondées en droit, mais tirer encore de l'inlassable munificence de Henri II toute sorte d'avantages.

Le Très Chrétien ne voulut pas se défrayer d'une entreprise coûteuse. Bien plus, il entendit payer à ses protégés les risques d'une guerre qui avait été faite à leur profit. Avant même que la paix ne fût signée, le Roi en indemnisa les bénéficiaires. Au mois de janvier 1552, il donnait à Silvia Pico, l'aînée des sœurs du comte de La Mirandole, pour dédommager celui-ci des frais qu'il avait fait en défendant son propre bien, une terre de trois mille écus d'entrées, que la jeune fille apporta en dot, quelque temps après, à M. de La Rochefoucauld 3.

d'audare innanzi la tregua di l'arma, 1111. S. Don Ferrante ha ordinato che si rimettano in mano ail' Ë. S. duca de Ferrara S. Polo, Montecchio et Castelnovo, suoi iuoghi, volendo tenere in se Bressello per essere posseduto dal Kmo di Ferrara. » (Arch. d'Etat de Mantouc, ambasciatori Savoia ; orig.).

1 Henri II au d. de Ferrare, 1552, 24 mars, L'Isle-Adam : « Je vous ay libérallement accordé de prendre sur moy la récompense dud. Bresseil, et en satisfaire en benéffice mon cousin le cardinal de Ferrare. » (Arch. de Modène, Enrico II ; orig.).

2 Bref publ. p. B. Fontana, Renata di Francia, t. II, pp. 532-533.

a .1. Alvarotti au d. de Ferrare, 1552. 8 janvier, Blois : « El Be dona alla sra Silvia, sorella del conte délia Mirandola, in gratia perô di lui, una terra in maritaggio di poterla riscatare con 30m franchi, délia quale ne cavarà più di 3m scudi l'anno d'entrata, et cosi M. délia Bochafocau la piglierà per moglie, et il detto conte sarà sgravato délia dote et meritamente, a causa délie tante spese, danni et rovine cb'egli ha patito et pate in questa guerra. » (Arch. d'Etat de Modène, Francia ; orig.j.

LES BÉNÉFICES DES FARNÈSE 297

Les Farnèse surtout tirèrent bénéfice des événements : choyés par le pape, qui désirait faire oublier sa fureur passée, ils trouvèrent dans l'esprit du Roi une sorte de gratitude pour lui avoir fourni l'occasion de montrer sa puissance et l'efficacité de sa protection.

Le plus pacifique des Farnèse, Ranuce, cardinal de Saint- Ange, était rentré à Rome, le 11 mai 1552. Jules III Faccueillit bien et lui fit offrir un banquet par Innocent del Monte1. Le 15 mai, le pape restitua le duché de Castro à Horace Farnèse2. Celui-ci, après avoir accompli un voyage dans Fltalie du Nord, quitta Parme, le 22 juin, et prit la route de France : le 2 juillet, il arrivait à Lyon, d'où il partit le lendemain pour la Cour3. Henri II invitait à se rendre en France le duc Octave même, ce héros de la guerre de Parme qu'il avait soutenu de ses deniers et de ses troupes, sans le connaître \

Plus brillante et plus significative encore fut la rentrée à Rome du cardinal Alexandre, — véritable triomphe après la victoire. A dire juste, Alexandre ne s'était point montré des plus braves, pendant la guerre, mais, le péril passé, il reprit hautement la tète de sa famille, comme grand seigneur et comme bénéficiaire. Il ne quitta son refuge de Florence que vers le milieu de mai, et s'en vint à Castel-Durante, dans le duché d'Urbin. De là, il se mit en chemin pour Rome5.

•Le 7 juin 1552, au soir, après un exil qui avait duré plus d'un an, Alexandre rentrait dans la Ville éternelle. Le lendemain matin, accompagné de trois cardinaux, — Dandino,

1 A. Serristori au d. de Florence, 1552, 12 mai, Rome (Arch. d'Etat de Florence, Mediceo, 3271 ; orig.). OrJando Mariscotti à la Balia de Sienne, 1552, 46 mai, Rome (Arch. d'Etat de Sienne, Lettere alla Balia, CCXI1I, 77 ; orig.).

■ Arch. d'Etat de Naples, Carte Farnes., fascio 1337 ; acte orig.

3 Bernardo Justi au d. de Florence, 1352, 28 mai, Venise : « Il ducaOratio è venuto a Verona a vedere la sorellaet il cognato et di la se ne vain Francia, dove dicano andarà ancora il duca Ottavio, suo fratello. » (Arch. de FJorence, Mediceo, 2969, 39 ; orig.). Fab. Ferrero aud. de Florence, 1552. 26 juin, Bologne (Mediceo, 3104, fol. 522 ; orig.). Horace Farnèse à Octave, 1552, 2 juillet, Lyon (Arch. de Naples, Carte Farnes., facio 252, fasc. i; orig.).

* Montemerlo à Octave Farnèse, 1552, 3 juillet, Mézières : « Se V. E. con qualche occasione si lasciarà vedere questa invernatain Francia, io son sicuro che se ne partira ben satisfatta e ne riporterà almeno tanto che potrà pagare i suoi debiti, oitrequello che neprotrebbe cavare per benefitio et conservatione di Parrua. » (Arch. de Naples, Carte Farnes., fascio 257, fasc. 2 ; orig.).

:i Correspondance d'Alexandre Farnèse avec Marguerite d'Autriche, 1552, janvier-avril (Arch. de Naples, Carte Farnes., fascio 399; orig.). - Le card. Farnèse au d. de Florence, 1552, 5 mars, 24 avril, Florence ; 28-30 mai, Castel- Durante (Arch. de Florence, Mediceo, 3721, fol. 77, 147, 179 et 181 ; orig.).

Campeggio et Santa-Fiore — , suivi de vingt-quatre évêques et de quatre cents cavaliers, il se rendit au palais pontifical . Pour voir dénier ce cortège somptueux, le peuple de Rome avait abandonné ses travaux. Jules III accueillit Alexandre Farnèse avec la plus grande tendresse, et lui promit aussitôt de faire lever le séquestre mis naguère sur sa riche abbaye de Monreale en Sicile. Le 10 juin au soir, pour illustrer son retour à Rome, le cardinal, heureux de recouvrer ses palais et ses jardins, offrit une fête et un banquet, avec farces et bouffonneries, en son casino du Palatin1.

Dans cette renaissance d'amitié, tous se donnaient à la joie, Jules III, les Farnèse, et plus encore les Romains qui voyaient avec plaisir rentrer les ambassadeurs et les deniers de France. Henri II, un an après avoir traité le Saint-Père de « furieux » et de « fauteur de Satan », lui faisait demander son portrait2. A peine quelques ombres winrent assombrir le ciel si lumineux. On apprit, en juillet, que le neveu du pape, Ascanio délia Gorgna, ce « petit noiraud»3 maladroit qui jadis, au début de la crise, avait rempli sans finesse une difficile mission en France, avait quitté le service de la garde pontificale pour se rendre à Sienne dans les rangs de l'armée impériale4. Au vrai, le Roi ne pouvait se plaindre, vu qu'un article du traité négocié par Tournon stipulait que les familiers du pape se mettraient à la solde de qui leur plairait. Mais c'était user trop vite de cette licence, et le fait produisit à la Cour un sérieux mécontentement, dont Jules III s'empressa d'atténuer les effets en confiant la garde de Rome et de sa propre personne à Gamillo Orsini, ami

1 Vinc. Buoncambi à Octave Farnèse, 1552, 8 juin, Rome (Arch. dEtat de Naples, Carte Farnes., fascio 257, fasc. 2; orig.). Franchino à Octave Farnèse, 1552, 11 juin, Rome : « Gon gratia del Omnipotentissimo s'è fatto il secondo trionfo. Il Rmo et Illmo Farnèse gionto qui la sera, la matina seguente andô in Palazzo pontificalissimamente, accompagnato da tre cardenali, Dandino, Campeggio e Sta Fiora, un paio di dozine di vescovi e quattro centi cavalli. Li ponticari Jasciarono di cutire le scarpe e calze e fecero carniere da feno di Turre Sanguigna in Ponte per andare a vederlo con alleggrezza e giubilo infinito. Hiersera se cenô in suo Palatino, non senza riso, beffe e boffonanie. » (Arch. de Naples, Cartes Farnes., fascio 257, fasc. 2; orig.). Cf. Alex. Farnèse au card. de Ferrare, 1552, 8 juin, Rome (An. Caro, Letlere scritte al nome del cardinale Farnèse, t. II, p. 108).

2 Le card. del Monte à Prospero Santa-Croce, 1552, 23 octobre, Rome (Arch. Vatic, Borghèse. I, 31, fol. 15; reg. orig.).

3 AlrerI, Relazioni..., série 2*, t. III, pp. 356-357.

4 P. Santa-Croce au card. del Monte, 1552, 28 juillet» Padoue (Arch. Vatic, Nunz. Francia, t. III, fol. 1 : orig.).

LES BÉNÉFICES DES FA.RNÈSE

du parti français1. Au surplus, le pontife était bien résolu à ne plus laisser troubler sa tranquillité : il se retirait si souvent en sa villa des Parioli que les ambassadeurs ne savaient à quel moment le joindre2. Une nouvelle cause de conflit surgit bien, à l'automne de 1552, parce que le Roi voulait appliquer les privilèges, que lui conférait le concordat de 1516, au pays de Lorraine récemment conquis3. Pourtant, on ne se querella point, et, des deux parts, les efforts tendirent à calmer les doléances.

Parmi ces circonstances politiques qui rendaient, pour un temps, la tranquillité à l'Italie, tandis que la domination française s'établissait pacifiquement à Sienne et que, d'autre part, Henri II étendait ses conquêtes à l'est de la France, les Farnèse purent jouir des fruits de la guerre de Parme et mettre à profit la libéralité de leur « protecteur ».

A la suite de la crise de 1551, Charles-Quint avait confisqué, en Toscane et dans le royaume de Naples, tous les biens qu'il avait lui-même donnés en clot à Marguerite d'Autriche, sa fille naturelle, épouse d'Octave Farnèse. Marguerite s'était efforcée vainement de fléchir la colère de son père, en distinguant sa cause de celle d'Octave : l'Empereur avait maintenu le séquestre, de sorte que la duchesse se trouvait « entièrement dénuée de son entre tènement, à la très grande charge de son mari ». Les Farnèse ne manquèrent pas de réclamer à la cour de France une compensation pour ce dommage. Aussi, le Roi s'engagea-t-il, dès le 20 novembre 1551, à dépouiller sa belle-mère, Eléonore d'Autriche, veuve de François Ier, de son douaire, pour en faire don à Marguerite : il pensait atteindre doublement Charles-Quint, en lésant les intérêts de sa sœur Eléonore, au profit des Farnèse *.

4 Le card. del Monte à P. Santa-Croce, 1552, 28 juillet, Rome (Arch. Vatic.. Borghèse, 1. 31, fol. 3 v°: reg. orig.). — Cf. G. Kupke, NunHaturberichte aus Deutschland, t. XII, p. 367.

2 Les ambassadeurs de Sienne au Reggimento, 1552, 7 octobre, Rome : « S. Stl1 va spesso alla vigna che non si puo parlare alla S. Stà ogni volta. » (Arch. d'Etat de Sienne, Lettere al Reggimento, I. 95; orig.).

3 Le card. del Monte à P. Santa-Croce, 1552, 7 septembre, Rome (Arch. Vatic, Borghèse, I, 31, fol. 6; reg. orig.).

* Henri II à Octave Farnèse, 1551, 20 novembre, Paris : « Ayant entendu le séquestre et arrest que l'Empereur a fait faire sur les biens et revenu dont ma cousine vostre femme joyssoit soubz son obéissance, je me suis libérallement accomodé à luy en faire récompense sur ce que tient et possède par deçà la royne Léonor, ma belle-mère. » (Arch. d'Etat de Naples, Carte Farnes.,

HENRI II ET i/lTAUE

En effet, le 25 mars 1552, à la suite d'une démarche pressante de l'agent Montemerlo, Henri il fit donation à la fille de l'Empereur des terres et seigneuries de Quercy, Agenais, Viîlefranche et sénéchaussée de Rouergue, avec les jugeries de Rieux, Verdun et Albigeois, qui constituaient le douaire de la reine Eléonore, en réparation de la « chose très cruelle et inhumaine faicte par ledict Empereur à Fendroict de son gendre et de sa fille, laquelle, disait le Roi, nous voulons bien récompencer sur le bien que tiennent en nostre royaulme ceux qui touchent de plus près à icelluy Empereur, affin de luy rendre la pareilhe de ce qu'il a faict en haine et desdaing de nous Les terres, que donnait ainsi le Roi à la duchesse de Parme, valaient dix à quinze mille écus l'an d'entrées 2.

Jérôme Gurtio, citoyen de Parme et majordome du cardinal Alexandre, reçut procuration d'administrer ces nouveaux domaines, au nom de Marguerite 3. Il s'empressa d'en tirer le plus d'argent qu'il put, afferma les revenus, confia l'exploitation financière à divers banquiers toulousains et lyonnais, et, bien que, dans l'acte de don, les forêts fussent réservées, vendit d'un coup pour douze mille livres de bois, selon les instructions de sa maîtresse K

De plus, Octave et Marguerite dépêchèrent à la Cour de France des agents chargés de quémander sans cesse auprès du Roi : outre Montemerlo, le chevalier Tiburtio et le juriste Giovanni Dalmatio s'employèrent à cette tâche5. Le 6 juil-

fascio 185, fasc.l ; orig.). Henri li à Marguerite d'Autriche. 1551, 20 novembre, Paris {ibidem ; orig.). — Dom. du Gabre au card. de Tournon, 1551, 21 novembre, Parme : « Madame la duchesse de Parme... est fort ayse et toute ceste court de la nouvelle que Dominique Darriane a portée, qui arriva hyer, comme le Roy lui avoit donné dix mil escus de rente en France du douaire de la royne Helienor. » (Arch. Nat., K 91, dossier 132; orig.). — Marguerite d'Autriche à Henri II, 1552, 16 janvier, Parme (Bibl. Nat., ms, fr. 20455, fol 151 ; orig.).

1 Instruction à Montemerlo, signée « Margarita d'Austria », 1552. 15 mars, Parme (Bibl. Nat., ms. fr., 3137, fol. 2-3; orig.). — Lettres de Marguerite d'Autriche au Roi, à la Reine, à Diane de Poitiers, à Marguerite de France, pour accréditer Montemerlo (Arch. d'Etat de Naples, Cartes Farnes., fascio 700, fascic. R ; minutes). Donation, 1552, 25 mars, Joinville (Arch. d'Etat de Parme, mazzo (Guerra di Parma; copie authent.).

2 Serristori estime à quinze mille écus ces revenus. (Arch. d'Etat de Florence, Mediceo, 3271, lettre du 8 octobre 1552; orig.).

3 Procuration, s. d. (Arch. de Naples, Carte Farnes., fascio 274, fasc. 2; minute).

* Instructions de Marguerite à Curtio, 1553, 12 juin, Parme (Arch. de Naples, Carte Farnes., fascio 274, fasc. 2 ; orig.).

5 Tiburtio à Octave Farnèse. 1552. 2 août, Folembray (Arch. de Naples, Carte Farnes., fascio 406, fasc. 3 ; orig.).

LES BÉNÉFICES DES FARNÈSE

let 1552, Marguerite, pour sa dépense particulière, empruntait quatre mille livres tournois à Pierre Le Gay, trésorier de l'extraordinaire des guerres1. Cependant, la défense de Parme et du Parmesan était assurée par les troupes et les deniers de Henri II 2.

Le duc de Parme avait, auprès du Roi, un intermédiaire puissant, Horace Farnèse, son propre frère, fiancé de Diane de France. Bientôt, cette « protection » devint plus efficace encore, par la venue du chef de la maison, le cardinal Farnèse lui-même.

Presque aussitôt après les fêtes de son retour à Rome, le cardinal Alexandre s'en était allé passer l'été dans F Etat des Farnèse et le pays de Viterbe, menant son train de Ronciglione à Valentano et de Valentano à Gradoli. Puis, subitement, il était parti, avait passé par Sienne, le 4 septembre, et était arrivé à Parme, le 10 : dans cette ville, auprès de son frère Octave, il séjourna environ quatre semaines. Le 2 octobre, il se remit en route et, par Reggio et Modène, il gagna Ferrare, où il s'arrêta quelques jours. De là, il repartit, le 9 octobre, avec F intention de se rendre en France : le 11, il était à Brescia, le 14, à Pisogna sur le lac d'Iseo, puis, par la Valteline et la Suisse, il s'achemina vers Lyon, où il fit son entrée, le 6 novembre3. Dix jours après, le 16 novembre 1552, Alexandre Farnèse joignait la Cour à Ghâlons en Champagne : le Roi, bien qu'il fût tout occupé à suivre les préparatifs de la défense de Metz, accueillit le petit-fils de Paul III avec « les plus tendres démonstrations d'amour » \

1 1552, 6 juillet, Parme (Arch. de Naples, Cartes Farnes., l'ascio 269, fasc. 1 ; cédule orig.).

2 Montemerlo à Octave Farnèse, 4 552, 10 août, Toulouse (Arch. de Naples, Carte Farnes., l'ascio 406, fasc. 3; orig.).

3 Itinéraire établi d'après les lettres du cardinal (Mediceo de Florence et Carte Farnesiane de Naples), les dépêches de F. Babbi au d. de Florence (Mediceo, 2884) et la correspondance des ambassadeurs de la République de Sienne (Arch. de Sienne. Lettere al Reggimento, I et II). — D. du Gabre à Octave Farnèse, 1552, 17 octobre, Ferrare : « J'arrivay hier de la court, ayant trouvé Mons. le cardinal Farneze delà le lac [d'Iseo]... » (Arch. de Naples, Carte Farnes., fascio 258, fasc. 11 ; orig.).

* Le card. Farnèse à Marguerite d'Autriche, 1552, 16 novembre, Chàlons en Champagne : « Oltre di esser gionto qua a saivamente, Dio laudato, ho tro-

Les motifs de ce voyage imprévu n'apparaissent point de prime abord. Sans doute le Roi se montra heureux de cette visite; mais on ne voit pas qu'il l'eût demandée. Le cardinal avait laissé bien vite la Curie. On peut croire que le commerce de Jules III, si doux que fût devenu celui-ci, restait gênant pour un pécheur sans repentir tel que Tétait le cardinal. Alexandre, au surplus, pouvait invoquer, pour justifier son départ, les devoirs de sa légation d'Avignon. Mais, à dire vrai, des raisons tout autres animaient alors l'aîné des Farnèse. Au mois de juillet, s'était produite la révolte de Sienne et l'intervention de la France dans la vie de cette république toscane. Dès les premiers jours, Alexandre Farnèse avait laissé paraître un vif désir d'y être envoyé comme légat par le pape, et c'est pourquoi, pendant les mois de juillet et d'août, il avait rôdé dans la région de Viterbe, à quelques lieues de Sienne, prodiguant, d'un côté, aux nouveaux révoltés les marques de sa sympathie et, de Tautre, travaillant le terrain de la Curie, afin d'obtenir cette légation, sur laquelle il fondait l'espoir d'une grande fortune au profit de sa famille. Par malheur, Jules III sentait encore assez vivement les blessures reçues naguère, pour répugner à établir les Farnèse, dans un nouvel Etat, aux portes de Rome, et il envoya à Sienne le moins ambitieux des légats, le cardinal Mignanelli. Frustré de la sorte, l'aîné des Farnèse résolut d'aller exploiter en France la bonne volonté du Roi, espérant qu'il obtiendrait de celui-ci la lieutenance politique à Sienne et peut-être la « protection » des affaires du royaume en Italie.

Le cardinal Farnèse resta en France beaucoup plus longtemps, sans doute, qu'il ne l'avait prévu, jusqu'à l'année 1554. Ce fut une période fortunée de sa vie. Séjournant le plus souvent à la Cour et parfois à Avignon, intrépide danseur, habile courtisan et politique avisé, il sut conquérir ensemble les ministres du Roi et les filles d'honneur de la Reine 4.

vato, nonostante le occupationi del Re, tanta disposition di amore in S. M*à verso di tutti noi et di V. E. in spetie, délia quale mi ha domandato teneramente. ch'io non posso non rallegrarmene seco. » (Arch. de Naples, Carte Farnes., faseio 399, fasc. 1 ; orig.).

1 La vie amoureuse du cardinal a laissé beaucoup de traces dans sa correspondance. Voy. plus haut, 1. I, ch. ni. — Lavigne, abbé d'Amvilliers, au card. Farnèse, 1535, 4 décembre, Anet : « Mademoyselle de Piene est fort marye que vous n'estes à Bloys cest hiver pour dancer à sez nopces... » Toute la lettre est significative. (Arch. de Naples, Carte Famés., fascio 739, fasc. L; orig.).

LES BÉNÉFICES DES FARNÈSE

Le siège de Metz, dont Fissue préoccupait les esprits au point que « toutes les autres affaires étaient en suspens », empêcha les Farnèse, à la fin de 1552, de retirer d'abord le profit de leur situation K L'impatient et cupide Octave intriguait déjà du côté de l'Empereur, comme s'il ne tenait pas toute sa fortune de Henri II2. Aux sollicitations incessantes du duc de Parme, Dominique du Gabre, trésorier des armées de France à Ferrare, opposait une mauvaise humeur justifiée. « Bien supplieray-je Votre Excellence, écrivait-il, qu'elle veuille croyre que si je n'avois Fauctorité limitée pour la distribution des deniers du Roy, ou que je me trouvasse avoir du mien, je me vouldrois mectre jusques en chemises pour vous faire service. »3Àussi, quand la nouvelle du départ de Farmée impériale vint à la Cour, le cardinal Alexandre s'empressa-t-il d'annoncer joyeusement à son frère que désormais les « provisions » en Italie seraient grandes et rapides \

La victoire de Metz, en effet, fut suivie d'une nouvelle inclination du Roi vers les affaires de la Péninsule et d'une recrudescence de son affection pour les Farnèse. Henri II déclara, en présence de sa Cour, vouloir conférer tous les bénéfices vacants au cardinal Alexandre, jusqu'à ce que celui-ci fût pourvu de cinquante mille livres de rentes, en France. « Le malheur est, écrivait drôlement l'agent Montemerlo, qu'il ne meurt aucun prêtre qui possède chose bonne. »ë Puis, par une « signalée faveur », le Roi décida

4 Le card. Farnèse à Marguerite d'Autriche, 4552, 10 décembre, Compiègne : « Si attende a veder Tessito di questa impresa di Metz, la importantia délia quale tiene poco men che suspese l'altre cose. » (Arch. d'Etat de Naples, Carte Farnes., fascio 399, fasc. 1 ; orig.).

2 F. Babbi au d. de Florence, 1552, octobre, Ferrare : « Intendo che il duca Ottavio per opéra del marchese di Marignano si contentava che il duca d'Alva trattasse qualche accordo fra lolmperatore et lui... Ottavio sta dimalavoglia perché in vero non ba pane da cavarsi la famé et i Franzesi vanno parcamente con lui et con li altri. » (Arch. d'Ktat de Florence, Mediceo, 2884; orig. chif.). — M. de Serres, « secrétaire ordinaire de la chambre du Roy », était alors « commissaire et garde général des vivres au pays de Parmesan ». (Mediceo, 1861, fol. 12 ; orig.).

3 D. du Gabre à Octave Farnèse, 1553, 26 janvier, Ferrare (Arch. de Naples, Carte Farnes., fascio 260, fasc. 5 ; orig.).

* Le card. Farnèse à Marguerite d'Autriche, 1553, 6 janvier, Paris : « La libérations di Metz riesce tanto più a proposito quanto in questo rumore délie cose d'Italia il Re havrà maggior commodità di attenderci. il che, se benharia ancho fatto in ognicaso, le provisioni si possono aspettar hora tanto maggiori et più preste, corne spero che non tardera a vedersi dalli effetti. » (Arch. de Naples, Carte Farnes., fascio 399, fasc. 2; orig.).

5 Montemerlo à Octave Farnèse, 1553, 14 janvier, Paris ; « 11 Re hebbe a

qu'Alexandre" serait logé au château de Saint-Germain : le cardinal de Châtillon lui-môme, neveu de Montmorency, ne jouissait pas d'un tel privilège. Enfin, vers le 20 janvier 1553, Alexandre reçut l'évêché de Grenoble et une abbaye de Toulouse, qui valaient ensemble à peu près trente mille livres de revenus \

D'autre part, Henri II faisait préparer les fêtes du mariage de Diane de France, sa fille naturelle, avec Horace Farnèse, mariage attendu depuis dix ans : il importait de hâter la cérémonie, afin de permettre au futur époux de prendre part à la nouvelle « guerre italique », dont on voyait briller les signes avant-coureurs2. Par contrat passé, le 13 février 1553, en présence du cardinal Alexandre et de deux officiers de finances, Martin de Troyes et André Blondet, le Roi déclarait abandonner les garanties qu'il avait exigées, pour le douaire de sa fille, dans le projet rédigé en juin 1547. Henri II prenait ainsi l'entretien des époux à sa charge et libérait les Farnèse de toute dette à cet égard3. Les noces furent célébrées le lendemain, 14 février, jour du carnaval ; des triomphes, des banquets, des mascarades, où s'ébattirent les princes de France et les vainqueurs de Metz récemment arrivés, illustrèrent l'union de la maison de Valois à la casa Farnèse \ Les courtisans considéraient avec surprise l'étrange

dire in presentia de molti non essere per dare alcuna vacanza sia che si vogli, se prima non haveva provisto il cardinale Farnèse de 40 o 50 m. franchi di entrate. Ma il maie è che non more alcun prête che habbia cosabona. » (Arch. de Naples, Carte Farnes., fascio 752, fasc. M; orig.).

1 J. Alvarotti au d. de Ferarre, 1553, 26 janvier, Paris : « Il Re ha commandato chel card. Farnèse sia loggiato nel proprio palazzo ove loggiarà S. Mtà, a San Germano, che è un signalato favore. 11 card. di Ghastillon, che è nipote del contestabile, non vi loggia. S. Mtà donô anco uno de questi giorni a S. S. Rma il vescovato de Granopoli et la badia de Tholosa, che vagliono tutte due queste pezze circa 14 m franchi d entrate. » (Arch. d'Etat de Modène, Francia : orig.).

1 P. Santa-Croee au card. del Monte, 1553, 10 février (Arch. Vatic, Nunz. Francia, t. III, fol. 92; orig.).

3 1553, 13 février, Paris (Arch. de Naples, Carte Faînes., fascio 379, fasc. 2: copie authent.).

4 J. Alvarotti au d. de Ferrare, 1553, 15 février, Paris : « Questa notte passata si sono fatte le nozze del duca Oratio. Furono convitati alla lesta gli ambasciatori del papa, d'Inghilterra, di Porlugallo, di Venetia, di Ferrara et di Mantova, et fù loro dato da cena dal cardinale de Bellay. » (Arch. de Modône, Francia : orig.)- Hercule Strozzi au d. de Mantoue, 1553. 17 février, Paris : « Le nozze del duca Horatio et de Mlla la Bastarda furono fatte la sera di Garnevale, con gran triomphi. Si i'ece gran banchetti et bellissime mascherate, et vi erano quasi tutti li prencipi di Franzia, quali pochi giorni prima erano arrivati da Mes insieme con Mons. lllmo de Guisa. » (Arch. d'Etat de Mantoue, amb. Francia ; orig.).

LES BÉNÉFICES DES FARNÈSE

affection que montrait le souverain pour une famille d'origine médiocre, qu'il avait sauvée lui-même d'une perte certaine *.

Après avoir négocié le mariage avantageux de son frère, Alexandre Farnèse prit congé de la Cour, à Paris, le 1er mars 1553, s'achemina vers Lyon, où il arriva le 8, puis s'embarqua sur le Rhône pour gagner Avignon. Il s'occupa, pendant trois mois, à ranger les affaires et à réorganiser le gouvernement de sa légation, qu'il avait trouvés fort en désordre".

Cependant, loin d'être satisfait des faveurs données à ses frères, Octave dépêchait en France son secrétaire, François de Billon, Fauteur du Fort inexpugnable de l'honneur du sexe féminin, afin d'obtenir que l'attention du Roi se portât sur le duché de Parme. Le secrétaire arrivait à Paris, vers la fin de mars, et passait tout le mois d'avril à négocier3. Outre les subsides d'argent, il avait mission de requérir Fenvoi de troupes nouvelles et de munitions. Mais Henri II ne pouvait contenter tant de solliciteurs : Sienne et la Toscane absorbaient alors l'intérêt et les ressources du gouvernement royal. Les « commis » se lassaient des demandes d'Octave : « Le receveur de Sens [Beauregard]. crit Billon le 12 mai, me descouvrit le secret et me dist franchement que le Roy n'estoit délibéré pour le présent défaire despense aux fortifications et munitions de Parme et de vostre Estât, pour autant qu'il avoit nécessité de faire despense en plusieurs autres lieux, qui maintenant le pressoient, et que Parme pourroit bien encores attendre ung peu 4. »

Seulement, dans l'assemblée des chevaliers de Saint-Michel , tenue le 5 avril, Henri lï conféra le collier de l'Ordre à

1 Horace Farnèse à Octave, 1553, 22 février, Paris (Arch. d'Etat de Naples, Carte Famés., fascio 252, fasc. 1 ; orig.).

2 P. Santa-Croce au card. del Monte, 1553, 1er mars, Paris (Arch. Vatic, Nunz. Francia, t. III, fol. 100 ; orig.). J. Alvarotti au d. de Ferrare, 1553, 3 mars, Paris : « Il cardinale Farnese parti heri in poste per Lione ove s'imbarcarà per Avignone. Dice chel He le ha dato licentia per 2 mesi solamente. » (Arch. d'Etat de Modène, Francia; orig.). — Le card. Farnèse au d. de Florence, 1553, 20 mars, Avignon (Arch. d'Etat de Florence, Mediceo, 3721, fol. 104; orig.). — Aussitôt arrivé un Avignon, le cardinal envoya Ascanio de Nepi baiser les pieds du pape et l'informer de son heureuse fortune.

3 Fr. de Billon à Octave Farnèse, 1553, 29 mars-21 avril, Paris, Saint-Germain (Arch. d'Etat de Parme, Carteggio Farnes., Francia ; orig.).

* Fr. de Billon à Octave Farnèse, 1553, 12 mai, Paris (Arch. de Parme, Carteggio Farnes. ; orig.).

Octave Farnèse1. Lanssac, qui était parti de Saint-Germain pour l'Italie, le 3 avril, emporta le collier afin de le remettre, avec des instructions, au comte Louis Pic de La Mirandole, lequel le conférerait solennellement au duc de Parme ^ Celui-ci reçut les insignes dans les premiers jours de juin3.

Mince satisfaction, à vrai dire, pour un prince qui voulait de l'argent. Les plaintes d'Octave devinrent plus nombreuses et plus amères \ Marguerite d'Autriche y joignait ses propres doléances : les officiers royaux retardaient et gênaient l'exploitation de son domaine de Languedoc. Le 18 juillet 1553, M. de Termes, lieutenant en Toscane, dans un mémoire remis à Gornelio Bentivoglio pour être soumis au Conseil, déclarait voir « Madame la duchesse de Parme en si grand nécessité et si mal contente qu'elle ne sçayt comme faire ne penser de l'assignation qu'il a pieu au Roy luy faire sur les biens de la royne Léonor >>*. C'était une véritable mendicité.

Soudain, le lien le plus étroit qui unissait les Farnèse à la maison de France se rompit. Le mardi, 18 juillet 1553, Horace Farnèse, époux de Diane de France, fut blessé de deux arquebusades à la tête et au flanc, dans le premier assaut donné par les Impériaux au château de Hesdin ; il mourut le lendemain, 19 juillet. À la nouvelle de cette mort, Henri II se rendit lui-même chez le cardinal Farnèse, qui se trouvait alors à la Cour, et là, éclata en sanglots, montrant « autant de douleur et d'amour que si le duc avait été son propre fils »6. Il déclara qu'il voulait reporter toute l'affec-

1 Lettres closes de Henri II à Octave Farnèse, 1553, 5 avril. Saint-Germain (Arch. d'Etat de Parme, Garteggio Farnes., Francia; orig. signé Dulhier).

- a Mémoire à M. le conte de La Myrande », 1553, 22 mars, LMsle-Adam (Arch. de Naples, Carte Farnes., fascio 409, fasc. 6 ; orig.). — Tiburtio à Octave Farnèse, 1553, 3 avril, Saint-Germain (Arch. de Naples, Carte Farnes., fascio 709, fasc. T; orig.).

' Ludovico Pico au Roi, 1553, 7 juin, La Mirandole (Bibl. Nat., ms. fr. 3137, fol. 34 ; orig.).

4 Octave Farnèse au card. Alexandre, 1553. 25 juin, Parme (Arch. de Naples, Carte Farnes., fascio 411, fasc. 5 ; orig.).

B 1553, 18 juillet, Chiusi (Bibl. Nat.. ms. fr. 3137, fol. 48-49 ; orig.).

1 P. Santa-Croce au card. de! Monte, 1553, 22 juillet, Compiègne : » E' vonuta la certezza délia morte del duca Oratio, cho fù ferito di doi archibusàte l'una in testa et l'altra in un liancho, il martedi, al primo assalto, et visse fin al

LES BÉNÉFICES DES FARNÈSE

tion qu'il avait donnée à Horace sur la personne du jeune Alexandre, (ils d'Octave, — cet enfant, héritier des Farnèse, qui devait être l'un des plus illustres hommes de guerre du xvie siècle. »

La lettre que le Roi adressa au duc de Parme pour lui annoncer la mort d'Horace montre quel profond attachement le liait à ses protégés. « Si la douleur et l'extresme regret et ennuy que je porte estoient hien considéréz, écrivait-il, j'aurois aultant ou plus hesoing de consolation que nul aultre à qui je me vouldrois efforcer d'en donner. Jevousdyz cecy, mon cousin, pour ung inconvénient advenu commun entre vous et moy, pour la perte que nous avons faicte, vous d'ung frère et moy d'ung beau-filz que j'aimois parfaictement. Mais il se fanlt conformer à la volunté de Dieu, puisqu'il luy a pieu le nous oster, avec ung tesmoingnaige publicq de ses claires et louables vertus, dont il a laissé perpétuelle mémoire, laquelle de ma part je me suis résolu d'observer à l'endroit de vostre fîlz, que je retiens pour tel et au mesme degré d'amitié que j'ay portée jusques icy à son oncle, ainsi que doresnavant je luy feray congnoistre, et conséquemment à vous, voz au] très frères et tous ceulx de vostre maison, que l'alliance à laquelle je vous ay voullu appeller ne sera jamais moings utile et profittable que vous avez espéré à la protection, conservation et grandeur de vostre maison1. »

Pour consoler ses frères, le cardinal Farnèse leur représenta, enfermes émus, « l'amour et l'inclination que montre le Roi envers nous tous et envers Don Alexandre particulièrement » ~.

Mais le duc de Parme, Octave Farnèse, n'était pas homme à se contenter de promesses et de larmes. 11 voulait de l'argent et des troupes pour munir son Etat, et voyait alors, avec dépit, passer en Toscane toutes les ressources de la poli-

mercordi... S. Mtà Chma andô subito a visitai' in casa Mons. Rmo Farnèse, et qui fece tanto segno di dolore et d'amore, corne s'el duca le fossi stato figlio. » (Arch. Vatic, Nunz. Francia, t. III, fol. 202; orig.). — Le maréchal de Saint- André au card. Farnèse, 1553, 31 juillet, Ham (Arch. d/Etat de Napies, Carte Farnes., fascio 702, fasc. S; orig.).

1 Henri II à Octave Farnèse, 1553, 22 juillet, Corapiègne (Arch. de Napies, Carte Farnes., fascio 18.), fasc. 2; orig.).

* Le card. Farnèse à Marguerite d'Autriche, 1553, 23 juillet, Compiègne : « Dovrà Ella pigliar molta consolatione, in compagnia del duca et mia, chel Re niostra di nuovo tanto amore et inclinatione verso di noi tutti et di Don Alossandro in spetie. » (Arch. de Napies, Carte Farnes., fascio 399, fasc. 2; orig.).

HENRI II ET L'iïALIE

tique française. Il se plaignit au cardinal de Ferrare, gouverneur de Sienne, et sollicita des subsides : Hippolyte d'Esté répondit que le Roi était « trop occupé à des affaires plus importantes, en Italie et ailleurs, pour sacrifier ses forces en des choses de peu d'intérêt » V. Même, les fuorusciti qui tenaient encore garnison dans le Parmesan au nom de Henri II, entraient en conflits fréquents avec le duc, qui déclarait leurs façons « insupportables » 2.

A vrai dire, le cardinal Alexandre, présent à la cour de France, bénéficiait, seul, de toute la générosité du Roi. Le douaire de la reine Eléonore, confisqué au profit de Marguerite d'Autriche, n'apportait à celle-ci que des revenus lents et incertains, dont les officiers de justice gardaient bonne part3. Octave, grevé de dettes, était contraint de recourir aux avances onéreuses d'argent que lui consentait le banquier Albisse del Bene, pour entretenir ses agents en France \ Par contre, Alexandre savait obtenir les plus lucratives faveurs. Suivant les armées, en septembre 1553, il eut son cheval tué sous lui au combat de Valenciennes 8 . Henri II lui donnait, à cette époque, Févêché de Cahors, vacant par la mort de Paul de Carretto6, dont les dix-huit mille livres de rentes s'ajoutèrent aux cinquante mille francs « d'en-

1 Le card. de Ferrare à Octave Farnèse, 1553, 22 août, Sienne (Arch. d'Etat de Parme, Carteggio Farnes., Toscana ; orig.).

2 Octave Farnèse au card. Alexandre, 1553, 16 juillet, Parme : « Ricordo a V. S. Illma che tornaudole in proposito, come so che le tornarà, di entrar con Mons. conestabile ne' casi di Colorno et di San Secondo, che le piaccia dimostrarli con quanta indignità si sopportano et questi Rossi et molto più anco il Sanseverino, che ad ogn'hora procède a termini insupportabili et in certo modo mi sta su gli occhi sempre, insidiando di maniera che io, per non voler romper contra la volontà de la M*à S., sono sforzato a guardarmi da lui come se fusse un par mio... » (Arch. de Naples, Carte Farnes., fascio 398, fasc. 3; orig ). — G. Orsina au card. Alexandre, 1553, 12 octobre, Capodimonte (Arch. de Naples, Carte Farnes., fascio 398, fasc. 2 ; orig.),

3 Le card. Farnèse à Marguerite d'Autriche, 1553, 1er décembre, Fontainebleau (Arch. d'Etat de Naples, Carte Farnes., fascio 399, fasc. 2; orig.). — Les Carte Farnesiane contiennent des dossiers très riches sur l'administration des domaines de Marguerite, en France.

* Lettres d'Albisse del Bene, 1553, Lyon (Arch. de Naples, Carte Farnes., fascio 269 et sqq. ; orig.).

5 P. Santa-Croce au card. del Monte, 1553, 19 septembre, Ourscamp (Arch. Vatic, Nunz. Franc.ia, t. III, fol. 217; orig.). Le card. Farnèse au duc de Ferrare, 1553. 6 octobre, Saint-Quentin (Arch. d'Etat de Modène, Cardinali, Farnèse; orig ). Le môme au duc de Florence, 1553, 13 août, Compiègne, et 23 septembre, Saint-Quentin (Arch. d'Etat de Florence. Mediceo, 3721. fol. 756- 757 ; orig.).

" Sur ce personnage, voy. Jules Favre, Olivier de Magny, pp. 28-29.

LES BÉNÉFICES DES FARNÈSE 309

trées )> que retirait déjà le cardinal des abbayes et évêchés de France1.

Aussi le duc de Parme, persuadé qu'auprès du Roi, il ne pouvait avoir de meilleur avocat que lui-môme, résolut-il de se rendre à la Cour, durant le mois de décembre 1553. Son voyage devait avoir un double but : affermir sa propre situation, en montrant au souverain les avantages que pouvait retirer la politique française de l'envoi de subsides à Parme, et obtenir, pour son fils, le petit Alexandre, la pension que le Trésor royal servait à Horace Farnèse de son vivant2.

Le 20 décembre, Octave quittait Parme secrètement, sans aucune compagnie 3, et arrivait à Lyon, le 29, dans la soirée. Il avait rencontré toutes sortes de dangers, en traversant les territoires italiens soumis à l'Empereur, et ses craintes étaient telles qu'à Lyon même, il s'enferma incognito dans une chambre, six jours durant, en attendant que l'escorte, composée d'une douzaine de gentilshommes, qui avait quitté Parme après son départ, l'eût rejoint. C'était la première fois que le duc venait en France : son frère, Alexandre, dut lui dépêcher un de ses serviteurs pour le conduire de Lyon à la Cour 4.

Le Roi et son entourage firent le meilleur accueil au gendre de Charles-Quint, devenu depuis longtemps le protégé de la France. Peut-être cet Octave, rusé et défiant, parut-il à la Cour galante de Henri II moins brillant que ses

1 P. Santa-Croce au card. del Monte, 1553, 12 septembre, Compiègne (Arch. Vatic., JNunz. Francia, t. III, fol. 216; orïg.).

2 Le même au même, 1553, 23 décembre, Paris : « Qui si aspelta il duca Ottavio fra pochi di. Credo che venga più per stabilir le cose sue et havere la provisione del duca Horatio per il figliolo che per altro. » (Arch. Vatic, Nunz. Francia, t. III, fol. 253; orig.).

3 Pietro Lippi à Hier. Gurtio, 1553, 24 décembre, Parme (Arch. de Naplcs, Carte Farnes., fascio 274, fasc. 4 ; orig.). Don Pellegrino au duc de Fer-rare, 1553, 26 décembre, Parme : « L'andata di S. Ecctia non s'è saputa in principio da altra persona che dall' lllma sra Madama, dal sor Paolo [Vitelli] et da Mons. di Forchivô, il quale gli ha dato scuti dui milia per questa sua andata. » (Arch. d'Etat de Modène, Parma, orig.).

* D'après P. Lippi, les principaux gentilshommes de l'escorte étaient : « Sre Eucherio, Ct0 JNiccolô, marchese Lecca Corvo, Cte Lodovico Carminé. » — Octave Farnèse au card. Alexandre, 1553, 30 décembre, Lyon : « Quesia sarà solo per far intender a V. S. Illma come hier sera a tre hore di nolte gionsi qui in Lione, havendo voluto e per più sicurtà e per ogn' altro rischio partirmi da Parma ail' improviste.. . Qui, dove per esser con poca compagnia, non voglio esser conosciutto e me ne sto serrato in una caméra e cosi mi starô fin tanto che gionga la compagnia, laquai per quel ch'io credo starà anco sei o setto giorni... » (Arch. de Naples, Carte Farnes., fascio 398, fasc. 3; autog.).

frères. Toujours est-il que lui-même, « très caressé », s'accommoda vite de ce nouveau milieu et faillit y oublier son duché de Parme et son épouse, l'astucieuse Marguerite *.

Parti, vers le 15 février 1554, il emporta beaucoup de promesses, mais, semble-t-il, peu de réalités. Les circonstances n'étaient pas propices, et le Roi donnait toute son attention, en Italie, à la guerre de Sienne2.

Cependant, les représentants du Roi à Rome, le cardinal du Rellay et l'ambassadeur Lanssac, de concert avec Octave Farnèse, négociaient pour obtenir que le pape prolongeât la suspension d'armes de 1552, dont le terme devait échoir au mois d'avril 1554 3. Piero Strozzi, passant à Rome en décembre 1553, transmit à Jules III les désirs du Roi à ce sujet4. De fait, à la suite de longs pourparlers, qui s'étendirent de l'automne au printemps, l'acte de renouvellement fut signé, en définitive, le 3 mai 1554 s.

Dès le mois de juillet 4 553, le pape avait exprimé le vœu qu'Alexandre Farnèse revint à Rome. « Nous désirons grandement, écrivait-il alors à Henri II, que le cardinal Farnèse revienne ici, investi d'une charge honorable dans les affaires spirituelles ou temporelles, au service de Votre Majesté. Rien ne pourrait nous être plus agréable, car Nous estimons à honte que les petits-fils du pape Paul vivent à l'étranger, comme exilés, durant notre pontificat. » Et, pour attirer le

1 Le card. Farnèse à Marguerite d'Autriche, 1554, 19 février, Lyon (Arch. de Naples, Carte Farnes., fascio 399, fasc. 2; orig.).

2 Ibidem. — D. du Gabre à Octave Farnèse, 1554, 15 mars, Ferrare : « Geste lettre sarà pour me réjoyr avec Vostre Excellence de son retour de France sain et sauve et content du Roy et de nostre court. » (Arch. d'Etat de Parme, Ferrara; orig.).

3 Vinc. Buoncambi à Octave Farnèse, 1954, 25 novembre, Rome (Arch. d'Etat de Naples, Carte Farnes., fascio 260, fasc. 6; orig.).

* P. Santa-Croce au card. del Monte, 1553, 1" novembre, Morfontaine (Arch. Vatic. Nunz. Francia, t. III, fol. 229; orig.).

5 Henri TI à Octave Farnèse, 1554, 8 avril, Umours (Arch. de Naples, Carte Farnes.. fascio 258, fasc. 10: orig ). — 11 y eut plusieurs actes et ratifications, mais l'échange définitif des signatures, entre Jules III et le cardinal du Bellay, n'eut lieu que le 3 mai. A. Serristori au duc de Florence, 1554, 28 avril, Rome (Arch. d'Etat de Florence, Mediceo, 3273, fol. 146 v°; orig.). L'év. de Pienza au Reggimento de Sienne, 1554, 6 mai. Rome (Arch. d'Etat de Sienne, Lettcre al Regimento, XXX, 1 00 ; orig,). Cf. Sàttzè, Correspondance de Lanssac, pp. 325-375, et Coiîgiola. / Farnesi ed il ducato di Parma..., pp. 7 et 14.

LES BÉNÉFICES DES FARNÈSE

cardinal, Jules 111 promettait à celui-ci de te traiter avec yraitdezza, en lui assurant une provision de cinq cents écus par mois1. Alexandre briguait depuis longtemps la charge de « protecteur et surintendant des affaires du Roi en Italie ». Au printemps de 1554, une occasion favorable s'offrit. Le protecteur titulaire, Hyppolyte d'Esté, dépité par la querelle malheureuse qu'il avait dû soutenir, à Sienne, contre Piero Strozzi, était parti pour Ferrare et refusait d'intervenir désormais dans la conduite de la politique royale. Le cardinal Farnèse, espérant s'immiscer, au profit de sa famille, dans les affaires de Sienne et désireux, en tout cas, d'obtenir une mission lucrative, pressa le Roi de lui confier l'in térim de la « protection » ~. Henri II commençait à se lasser des Farnèse : depuis la mort d'Horace, ceux-ci n'avaient plus guère de sympathies à la Cour. Montmorency supportait mal leurs sollicitations onéreuses ; les Guises partageaient les sentiments du duc et du cardinal de Ferrare : enfin, les fîuoruseiti, dont les passions soulevaient alors toute la politique française, accusaient les Farnèse de soutenir Cosme de Médicis contre la république de Sienne. Au surplus, les cardinaux du Bellay et d'Armagnac, aidés de l'ambassadeur Lanssac, suffisaient à l'expédition des affaires de Rome. Pourtant, le Roi n'osa pas repousser la demande d'Alexandre; mais il envoya une dépêche secrète à ses représentants pour les mettre en garde. « J'ai advisé d'envoyer le cardinal à Rome, écrivait Henri II, m'ayant fait instance très expresse de luy accorder qu'il ait, en l'absence de M. le cardinal de Ferrare, la superintendance générale de mes affaires de par lelà. Et encore que, de prime face, j'aye trouvé cette insance et requeste assez légère et estrange, toutesfois, connoisant l'humeur du personnage, lequel allant où il va, je me eux contraindre à le satisfaire et faire semblant de trouver On tout ce qu'il dit. » : Le Roi donnait ainsi lui-même fiment aux défiances réciproques de ses représentants.

1 Jules III à Henri II. i:.Y). 8 juillet (Arch. Vatic, Borghèse. IV, 220, fol. 6 v. reg. orig.). Carlo Massaini au Reggimenlo de Sienne, 1553, 15 juillet, Rome (/ch. de Sienne, Lettere al Reggimento, XX, 44; orig.).

Le eard. Farnèse à Marguerite d'Autriche, 4554, 19 février, Lyon (Arch. dNaples, Carte Farnos., fascio 399, fasc. 2; orig.). — G. Capello au doge de Viise, l.)54, 20 juin, Prémontré (Arch. d'Etat de Venise, Dispacei, Franza. fil I3 : orig.).

Henri M mi eard. du Bellay et à Lanssac, 1554, 6 juin (Sm?/.e. Correspondre de Lanssac, pp. 422-423).

HENRI II ET i/lTALIE

Alexandre Farnèse prit congé de la Cour, le 24 juin 1. Nous le retrouverons à Rome.

Mais l'ère de la grande faveur des Farnèse auprès de Henri II était terminée. De plus en plus les intérêts du duc de Parme s'opposèrent aux visées des fuornsciti, qui guerroyaient à Sienne contre Gosme de Médicis. Le Roi n'avait point assez de forces pour soutenir, en Italie, plusieurs causes à la fois : attirée vers la guerre de Toscane, son attention se détourna des Farnèse". Le 8 avril 1555, il ordonnait de dégarnir Parme de son artillerie pour la transporter à Sienne 8, et deux jours après, il mandait à Soubise, lieutenant en Parmesan, de passer à Sienne sous l'autorité de Strozzi \

Au mois de décembre de Tannée précédente, le cardinal Farnèse ayant exprimé le désir de retourner en France, Henri II lui ordonna sèchement de rester à Rome5.

Déjà, c'était le déclin d'une amitié qui avait été si profitable aux Farnèse, et dont le souvenir resta, parmi eux, comme d'une lucrative félicité, — suite imprévue de ce qu'ils appelèrent « la persécution du pape Jules »\

Dans les sentiments et dans les desseins politiques de la Cour de France, les résultats glorieux, sinon utiles, de la « protection » des Farnèse laissèrent des traces, d'une importance inégale, mais toutes bien apparentes.

Trente ans plus tard, Calherine de Médicis, se débattant dans les guerres civiles, rappelait à sa mémoire attristée

4 Instructions de Henri II au card. Farnèse, 1554, 21 juin, Marchary (Àrch. d'Etat de Naples, Carte Farnes., fascio 728 ; orig.).

2 Sforza Cervara au card. Farnèse, 1554, 6 octobre, Montalto (Arch. de Naples, Carte Farnes., fascio 252, fasc. 2; orig.). — Vinc. Buoncambi à Octave Farnèse, 1554, 10 novembre, Rome (Arch. de Naples, Carte Farnes., fascio 260 fasc. 7; orig.).

3 Henri II à Octave Farnèse, 1555, 8 avril, Limours (Arch. de Naples, Cart Farnes., fascio 258, fasc. 10; orig.).

* Henri II à Octave Farnèse, 1555, 10 avril, Fontainebleau : « Pour ce qu je veoy que le sr de Soubize n'est pas fort empesché ponr le présent où il ei et qu'il ne se trouve pas grande occasion pour le retenir plus longuemeJ auprès de vous, à ceste cause, j'ay advisé de l'envoyer au Siennoys avec j mareschal Strozzi. » (Arch. de Naples, Carte Farnes., fascio 258, fasc. 1^ orig.).

5 Henri II au card. Farnèse, 1554, 14 décembre, Saint-Germain (Arch. i Naples, Carte Farnes., fascio 738 ; orig.).

6 Vinc. Buoncambi à Octave Farnèse, 1556, 21 février, Rome (Arch. ^ Naples, Carte Farnes., fascio 260, fasc. 8 ; orig.).

LES BÉNÉFICES DES FARNÈSE

l'image de ce passé brillant. « Elle ne parla, écrivait l'abbé de Plainpied au cardinal Farnèse, sinon de l'amityé que vous portoit le Roy Henry, son seigneur et mary, et de la familiarité dont il traictoit avec vous, et de la bonne grâce qu'aviez à la Court, tantost au Conseil et en l'administration des affaires, et tantost près la personne de celle Majesté, et, par intermission des affaires, all'endroict des Dames de ce temps là belles et de bonnes maisons, et que vous aimiez et qui vous aimoient. »x C'étaient les derniers jours heureux de la Renaissance qu'évoquait avec mélancolie la Reine-mère, parmi les bruits de la révolution où s'abîma la dynastie de Valois.

Sur la politique de Henri II l'influence de ces succès ne fut pas moins profonde. Première entreprise du Roi dans la Péninsule, — et la seule entreprise victorieuse — , la guerre de Parme entraîna un prince, qui de soi n'inclinait pas vers l'Italie, à poursuivre la vaine politique de magnificence extérieure. Désormais, il faudra de rudes coups pour arracher les illusions de ce roi soldat qui ne connaît que le triomphe. Au lendemain de sa victoire, Henri II s'abandonne de bon gré aux conseils attirants des partis belliqueux, à la poussée dangereuse des fuorusciti, qui le jettent dans le foyer le plus ardent de l'Italie, en Toscane.

1 L'abbé de Plainpied au card. Farnèse, 1584, 4 octobre, Paris (Arch. de Naples, Carte Farnes., fascio 754; orig.). Nous avons publié cette curieuse lettre dans notre article, Les premiers représentants de la France au palais Farnèse (Mél. d'archéologie et d'histoire, i. XXI, pp. 29-30).