VÊTEMENTS

Pour toute la famille (y compris frais de confection et de raccommodage)

Blanchissage :

Savon

Total des dépenses concernant les vêlements

SECTION IV

Dépenses concernant les besoins moraux , les récréations et le service de santé.

Culte :

Éducation religieuse des enfants, achat do livres de piété, etc

Instruction des ENFA^TS :

École : somme payée par l'ouvrier, 11^00; — somme payée par le propriétaire de l'usine (14, 8°» II), UfOO

Secours et aumônes :

(La famille ne distribue point d'aumônes)

Récréations et solennités :

Tabac, Sk à 1 If 00, 33» 00 ; — danses* consommations au cabaret, présents de Noël, 12^64. Service de santé :

Secours do la médecine et de la cliirurgie, médicaments, etc. ; frais payés par une caisse d'assurances mutuelles (14, 8°" H et 13)

Totaux des dépenses concernant les besoins moraux, les récréations et le service de santé

lUOO

DEPENSES

argent.

DÉSIGNATION DES DÉPENSES (SUITE)

SECTION V

Dépenses concernant les industries, les dettes, les impôts et les assurances.

DÉPENSES CONCERNANT LES INDDSTRIES

Nota. — Les dépenses concernant les industries entreprises au compte do la famille montent à (16, C) Tî^ IG

Elles sont remboursées par les recettes provenant de ces mêmes industries, savoir :

Argent et objets employés pour les consommations du ménage et portés à ce titre dans le présent budget 25^35 ^

Argent et objets appliqués de nouveau aux industries /

(14, S»" IV), comme emploi momentané du fonds de rou- > 73 10

lement, et qui ne peuvent conséquemment figurer parmi i

les dépenses du ménage 47 75 ;

Intérêt des dettes :

Intérêt (10 p. 100) sur la somme due (10^00) pour l'achat à crédit du jeune porc, contenu implicitement dans le prix d'achat (16, B) : pour mémoire

Intérêt (10 p. 100) des objets de consommation achetés à crédit (92f00), perçu, parles marchands, sous forme d'augmentation des prix de vente (au comptant) portés au présent budget

Impôts :

Taxes municipales de police, de voirie, etc

Assurances concourant a garantir le bien-être physique et moral de la famille :

Contribution annuelle à une société d'assurances mutuelles garantissant une pension à la veuve et aux orphelins jusqu'à l'âge du travail, et une sépulture décente à l'ouvrier (13) :

Contribution de l'ouvrier

Contribution des chefs d'industrie

Contribution annuelle à deux sociétés d'assurances mutuelles garantissant les secours de médecine et de chirurgie, avec des subsides en argent, à l'ouvrier malado ou blessé (13) :

Contribution de l'ouvrier, 25^20. Cette somme ne fait que passer par la caisse de la société d'assurances, pour revenir à la famille, en partie comme argent, en partie comme secours de médecine et do chirurgie (S*"* IV) ; on a donc pu

l'omettre ici comme la recette (14, S"" 1) qui la balance

Contribution des chefs d'industrie (14, S«n II), 6f25 Cette somme est dépensée, en partie (1^25) par l'ouvrier comme secours de médecine et de chirurgie, et portée à ce titre ci-dessus (S""» IV), en partie (ô^OO) elle est transmise par la caisse comme argent à l'ouvrier qui la dépense pour les divers besoins du ménage : à ce titre, cette partie est déjà comprise dans les articles précédents

du budget

Dépense faite par les chefs d'industrie pour assurer à l'ouvrier du travail pendant les époques do crise commerciale (14, S*"» 11)

Totaux des dépenses concernant les industries, les dettes, les impôts et les assurances

ÉPARGNE DE l'ANNÉE :

La famille, cédant à l'attrait des jouissances physiques, emploie toutes ses ressources à subvenir aux dépenses d'une nourriture copieuse : elle no fait jamais d'épargnes. .

Totaux des DfePKNSKS do l'année (balançant les recettes) (2,008'' 8.5)

MOSTAHT DES DEPENSES.

des objets consommés en nature.

If25

COMPTES ANNEXÉS AUX BUDGETS

SECTION I

COMPTES DES BÉNÉFICES

Résullanl des industries entreprises par la famille (à son propre compte).

A. — COLTDRE DU JARDIN.

RECETTES

Pommes de terre : 270 kil. à OHO

Autres légnmes : Fèves, 4 kil.; — choux, 23 kil.; — navets, 10 kil.; — oignons, 4 kil. ; — persil, 1 kil.; — salade, 4 kil. ; — ensemble 46 kil. valant, à 0^20 le kil

Légumes consommés par le porc • •