X. — DÉTAIL DES DÉPENSES CONCERNANT LES RÉCRÉATIONS ET SOLENNITÉS

Art. l«r. — Dépenses ordinaires.

Dépenses faites penlant les voyages à Damas, dans les cafés, aux bains, etc.

Achats de bonbons et jouets pour les enfants [indépendamment de la dépense

portée au présent budget (15, S""» I)]

A reporter

argent

(II. VllI. — PAYSANS EN COMMUNAUTE DE BOUSRAII.

Art. l". — Dépenses ordinaires (suite.)

Report .,

Entretien de chevaux de selle : partie de la dépense attribuée aux récréations (C)

Totaux..,.. ,

Art. 2. — Dépenses extraordinaires.

Animaux vivants donnés en cadeau parle Cheikh à des familles alliées ou amies, à l'occasion de mariages et d'enterrements, 18 têtes de chèvres à S'SO...

11 têtes de moutons à 5 00. . .

Dépense^ pour fêtes de noce, aux mariages des hommes de la communauté : on admet qu'on célèbre une noce tous les 6 ans, et la dépense (déduction faite de la valeur des cadeaux en nature reçus des invités) est évaluée par année à.

Totaux.

Art. 3. — Dépenses de toilette se rattachant aux récréations.

9 flacons de Kohol (poudre noire composée principalement de sulfure d'antimoine, et servant à teindre les paupières et les cils; elle est contenue dans un flacon appelé Mokhalé, et s'applique avec une baguette en bois d'olivier appelée Merouend)

Henna, pâte jaune faite principalement avec les feuilles broyées d'un arbuste, et servant à teindre les ongles, la paume des mains, etc

6 bouteilles d'huile de rose (Outour el ouard) dont on se sert pour frotter et parfumer le corps et les cheveux

Pommades et huiles diverses employées pour frotter la tète et d'autres parties du corps -

Parfums divers (encens, espèce de bois appelé Out, etc.), brûlés dans les chambres par les femmes pour se rendre agréables à leurs maris

Tatouage des jeunes filles : on estime qu'on fait un tatouage tous les deux ans, et, son prix étant de S' 00, la dépense annuelle moyenne est évaluée à

Percement dans la narine des jeunes filles d'un trou destiné à recevoir l'ornement appelé Groumfaleh ; cette opération est faite ordinairement par les Tsinganes, ou bohémiennes, comme le tatouage

Totaux

Totaux des dépenses concernant les récréations