VI. — EXÉCUTION

Exposé. — Le projet et les dépenses y afférentes une fois approuvés et acceptés par le propriétaire, il ne reste plus à l’architecte qu’à en assurer l'exécution.

Il doit, avant toute chose, dresser pour son entrepreneur, si les travaux sont à l’entreprise, et pour son surveillant, si les travaux sont en régie ou si l’importance des travaux à l’entreprise nécessite la présence sur le chantier de cet agent, un plan d’exécution.

Ce plan, établi généralement sur toile, doit contenir toutes les indications nécessaires, les profils, les cotes des déblais et des remblais, le tracé bien arrêté permettant de distribuer, sans confusion et sans perte de temps ni de main-d'œuvre, les travaux à exécuter, les nivellements assurant les pentes des chemins. Il doit, en un mot, comporter tous les renseignements nécessaires ou intéressants, de même que comprendre tous les objets naturels et de main-d’œuvre qui existent, soit qu’ils doivent être conservés en place sans aucun changement, soit qu’ils aient à subir un déplacement ou des modifications plus ou moins importantes.

•4Ü7 . — Un parc sportif.

a) Terrassements. — L'architecte ne saurait veiller avec une attention trop soutenue à la direction et àla conduite des travaux de terrassements. Ces travaux sont la base fondamentale de la création du jardin puisqu’ils sont appelés à en corriger les vallonnements naturels ou à créer les vallonnements artificiels. De plus, lorsqu’on arrive au règlement définitif, le sentiment de l’auteur du projet devient absolument nécessaire afin de donner la dernière perfection au mouvement du sol; sa présence est indispensable au cours de leur exécution pour arrêter ou modifier certains points de détails qui échappent au plan général et aux profils : telles sont certaines dépressions dans les pentes rentrantes des massifs, des bombements accompagnant ou faisant valoir un groupe d’arbres, la correction de certains raccords de vallonnements pour les brusquer ou les allonger suivant le cas.

Il est aussi indispensable de surveiller avec soin le mélange des terres et surtout de veillera conserver soigneusement la couche superficielle du sol qui, généralement, est la seule fertile ; on doit faire disposer les terrassements de manière à ce que cette couche superficielle se retrouve toujours à la surface du nouveau sol, en évitant de l’enfouir sous des remblais ou de l’enlever dans les déblais en laissant à découvert un terrain infertile. C’est pourquoi, lorsque les déblais ou les remblais sont importants, il est nécessaire de procéder au retroussement de la couche de terre arable que Ton étendra ensuite sur le nouveau sol. Il convient de réserver la meilleure terre et la plus friable pour les corbeilles.

Dans un remaniement complet ou dans un travail neuf, on doit assurer aux remblais en terre végétale plus d’épaisseur à l’emplacement des massifs qu’à celui des pelouses. Cette épaisseur varie suivant la nature du sous-sol; elle est en moyenne de 0,30 pour les pelouses et de 0,00 à 0,70 pour les massifs; mais peut être inférieure à ces chiffres si le soussol est bon.

L’architecte paysagiste doit veiller aussi à l’amélioration par des engrais des couches de terres végétales.

La bonne terre qui se trouve à remplacement des allées est enlevée pour être employée utilement dans les massifs ou sur les pelouses et le vide ainsi laissé est remblayé avec des cailloux de toute nature, provenant de démolitions, du ratissage des pelouses, etc.

Il est préférable de s’arranger pour que les terrassements soient ter-

minés avant la mauvaise saison ; on exécute immédiatement après les plantations et on laisse passer l’hiver sur le tout. Au commencement du printemps, on fait les semis, ce qui exige quelquefois un labour supplémentaire qui est avantageux pour le sol.

b) Applications des profils sur le terrain. — L’application des profils sur le terrain se fait mathématiquement pour les points principaux et de passage de profils qui ne doivent ou ne peuvent changer. Les points

x cL,f

Fig. 408.

-x *-x B ge c

intermédiaires de détails de vallonnement et de bombement se placent à la demande et suivant les besoins à l’aide des nivelettes.

L’application mathématique consiste donc à tracer la ligne de profil sur le terrain et à en repérer les points qui ne doivent pas changer d’après l'étude de nivellement qui a été arrêtée.

Soit le profil AB à reporter sur le terrain (fig. 408) : On y détermine avec les instruments d’usage les emplacements de points abc qui donnent la ligne de profil AB. On enfonce le piquet « jusqu’à la cote 85,60, le piquet b à la cote 35,00 et le piquet c à la cote 36; et le profil AB est ainsi mathématiquement déterminé sur le terrain.

Pour en tracer la courbe en détail avec les nivelettes, on délimite d’abord les bordures d’allées d et e par des piquets de traçage. On place ensuite à 0,80 de ces deux piquets deux autres piquets indiquant le sommet de la bordure des allées, soit / et g et on les repère à 0m,18 (si on veut une bordure de 0,18 de haut) plus haut que les points a et c.

On place ensuite la nivelette à voyant au point g , et, en se mettant avec une de deux autres nivelettes au point b1 on fait placer, avec la troisième, des piquets intermédiaires en quantité suffisante à des hauteurs à déterminer par appréciation et de façon à tracer une ligne entre ce point et le point g correspondante à celle du profil AB. On répète la

même opération entre le point b et le point f. Et il ne reste plus qu’à remblayer à la hauteur des piquets posés et à niveler en guise de vérification. Le profil se corrige ensuite d’après ce nivellement.

Pour cette deuxième opération on peut employer le procédé ci-après, dont nous avons fait l’application sur les chantiers de l'Exposition de 1900 où il a donné d’excellents résultats et qui a été baptisé du nom de « profil au cordeau ».

On ne trouve pas toujours des chefs ouvriers habiles à manier les nivelettes pour l’appréciation des nivellements concaves et si on veut

éviter les fausses manœuvres, le procédé des cordeaux a l’avantage d’être facilement employé et à la portée de tous les praticiens.

Le premier point consiste à se procurer un cordeau assez long et assez lourd pour pouvoir bien se tendre par son propre poids. Un cordeau de la grosseur de petit doigt est généralement suffisant.

Le profil étant déterminé mathématiquement ainsi que les points de sommet de bordures à ses extrémités, on creuse sur la ligne du profil une tranchée peu large, mais suffisamment profonde pour dégager la couche du profil. On fixe ensuite à une des extrémités du profil et à la hauteur de la bordure un bout de cordeau (soit «fig. 409) qu’on développe jusqu’à l’autre extrémité b. On tend de b le cordeau de façon qu’en plongeant il vienne affleurer le pont c du fond de profil. On le fixe dans cette position et il ne reste plus qu’à placer en nombre suffisant le piquet de hauteur intermédiaire entre les points a,c et b, en les enfonçant au niveau du cordeau. On remblaye à la hauteur des piquets ainsi posés et le profil est indiqué sans qu'il soit le plus souvent nécessaire de le retoucher.

Lorsqu’un profil est très long, il peut se faire par fractions.

c ) Traçage. — 1° Allées. — - L’architecte doit veiller au piquetage des allées pour en corriger avec soin les défauts.

Différentes méthodes sont employées pour le piquetage ou tracé des allées et de la bonne exécution de cette opération dépend en grande partie le résultat final.

Nous donnons ci-après la méthode que nous employons constamment et qui nous a toujours donné les meilleurs résultats.

Il faut tout d’abord se munir de deux genres de piquets : les piquets de repères, ou piquets longs et assez forts, et les piquets de tracé, plus petits et plus faibles.

Les piquets de repères ont l mètre à lm,20 de longueur et de 0m,0o à0m,06 de diamètre; ils sont aiguisés à l’une de leurs extrémités. Si l’on peut, une fois mis en place, les barioler de rouge et de blanc, c’est une précaution très recommandable.

Les piquets de tracé ou petits piquets auront 0m,40 à 0m,50 de long et de 0m,0)2 à 0m,05 d’épaisseur. Ils doivent être aussi droits que possible, aiguisés à Lunede leurs extrémités et seront, une foisen place, peints en rouge.

Les piquets de repère — destinés ainsi que leur nom l'indique, à repérer d’après le plan d’ensemble le tracé général — sont placés aux endroits nécessaires, mais assez éloignés les uns des autres, à l'aide d’instruments et suivant les procédés usités en pareil cas.

Les piquets de tracé sont placés intermêdiairement et aussi rapprochés que l’exige le plus ou moins d’ampleur de la courbe à déterminer ; ils remplacent les piquets de repère, lorsque le tracé est définitivement arrêté, et se placent plus serrés aux endroits de raccordements d’allées ou autres où les indications d’exécution ont besoin d’être très détaillées.

Supposons que nous ayons à tracer l'allée ah et le raccordement de la petite allée ed (fig. 410).

On a tracé sur le terrain une ligne de hase d’opération d’après celle établie au préalable sur le plan : soit la ligne xy .

On a choisi sur le plan et toujours du côté convexe de l’allée (le tracé sur le terrain étant toujours plus facile et plus visible sur le côté concave), à des distances sensiblement égales, les points mnop comme repères de l’allée ab qu’on rattache à la ligne xy par les perpendiculaires mm oo' pp' et les points r et a de l’allée cd qu’on rattache par le même procédé. Ces lignes sont portées sur le terrain et les piquets de repère sont placés aux points mnoprs. Cette opération faite, il ne reste plus qu’à tracer définitivement la courbe en plaçant des piquets de tracé dans l’intervalle des piquets précédents, à des distances égales en partant de m' et assez rapprochés pour bien dessiner la courbe. On prend

ordinairement comme distance entre ces piquets 4 mètres, pour les courbes allongées, et 2 mètres, pour les courbes brusques. On ne tient compte des grands piquets que comme repères, car une fois le tracé arrêté, nous conseillons de les faire enlever en prenant toutefois la précaution d’en main-

Fig. 410. Fig. 411.

tenir de loin en loin, pour le cas où un deuxième tracé ou une modification serait nécessaire.

Pour placer les petits piquets, on procède de la façon suivante (fîg. 411) . Soit abc les points de repères. En partant du point «, 1 opérateur se met un peu en arrière de ce point sur le prolongement de ba ; l’aide part du point a, dans la direction de b en faisant un certain nombre de pas, toujours le même, et se place à l’extérieur de la courbe à tracer. L’opérateur apprécie à l'œil la flèche qu’il doit conserver entre le piquet et la ligne de base auxiliaire ad et fait placer le piquet e. Il fait ensuite placer le piquet d avec une flèche égale à la première, en prenant ef comme ligne de base

auxiliaire, puis le piquet /dans les mêmes conditions, et ainsi de suite. Tous les points auront ainsi la même flèche par rapport aux lignes de bases auxiliaires si la courbe est régulière (fig. 412). Si la courbe est irrégulière les flèches devront être appropriées à cette courbe. La courbe

tracée devra toujours se raccorder avec les points de repères préalablement déterminés.

On double ensuite les allées en plaçant d'autres piquets en face des

Fig. 413. Fig. 414. Fig. 415.

précédents, normalement à la courbe et à la distance donnée par la largeur prévue pour celte allée (fig. 413).

Lorsqu’une allée se raccorde sur une autre (fig. 414jon trace la courbe ab de la grande allée et la courbe cd de la deuxième allée sans s’inquiéter du raccord. On fait ce raccord après avoir doublé ces deux allées et on enlève alors les piquets intermédiaires inutiles (voir fig. 414).

One autre méthode employée consiste à tracer, par les mêmes procédés que ceux indiqués plus haut, les axes des allées et, pour délimiter ces dernières, à doubler de chaque côté de l’axe pris comme point central

(exemple fig. 415) : soit l’axe a b tracé parles piquets x x' x" xl" x"'! d’u ne allée de 4 mètres, on prend deux mètres de chaque côté de ces piquets perpendiculairement à cet axe, ce qui constitue l’opération appelée « le doublement » et l’allée est délimitée.

A notre avis ce procédé a l’inconvénient de nécessiter trois lignes de

piquets au lieu de deux et le doublement de l’allée se fait alors avec plus de difficultés et moins normalement.

2° Massifs. — Lorsque les allées ont été tracées — ce qui est la première opération à faire, celle qui constitue le commencement de toute application de plan sur le terrain — et lorsque les piquets ont été peints en rouge, on trace les massifs en les repérant d’après le plan avec des piquets inclinés du côté extérieur des massifs et peints en vert (fig. 416 et 417).

Les grands arbres sont ensuite indiqués, à l'intérieur des massifs, à l’aide de piquets semblables comme taille aux piquets de points de repères; ils sont plantés droits et doublés par un petit piquet ordinaire qui les croise (fig. 418). L’ensemble est peint en blanc. Les isolés sont indiqués par des piquets blancs.

3° Rivières , lacs, pièces d’eau. — On trace ensuite les rivières, lacs, pièces d’eau et les contours en sont indiqués par des piquets bleus placés d’après les indications du plan.

4 0 Lignes de mies. — Les lignes de vues sont jalonnées, soit seulement avec un jalon à chaque extrémité, soit sur toute leur longueur, à l’aide de jalonnettes faites avec des haguettes de noisetier ou autre essence,

fl. > LE STYLE PAYSAGER (APPLICATION ET EXÉCUTION)

appointées à l’une de leurs extrémités et garnies d’un voyant en papier à l’autre.

5° Profils. — La ligne d’un profil est indiquée sur le terrain par des doubles piquets, l’un — dit d’alignement — qui est peint en rouge et dépasse le niveau du sol et l’autre — dit de hauteur — le doublant et qui est enfoncé jusqu’à ce que la partie supérieure soit exactement à la cote indiquée par le projet (fig. 419). Il dépasse le sol si le point est en remblai et il est enterré si le point est en déblai. Une bonne précaution à prendre est de le peindre en rouge dans le premier cas et en jaune dans le second.

Si l’épaisseur du remblai ou du déblai à exécuter dépasse la hauteur normale du piquet employé, il suffit d’enfoncer ce piquet à une profondeur convenable, d'en repérer le sommet et d’inscrire, sur un des côtés aplani au préalable à cet effet, l’une des mentions « à remblayer de x centimètre » ou « à déblayer de x centimètres » suivant le cas.

6° Résumé. — En résumé, atin de mettre de l’ordre et de la méthode dans le tracé général et pour éviter toute confusion, nous conseillons le tableau d’exécution ci-après :

J\e/uet

et 'ci hxpU’Tin'rit .

Pitfuet

clé hauteur'

Fig. 419.