LITE
Intention louable qui fut bientôt réalisée, par le moven d'une dans le « Neu-
aunnonce nseree
York Herald ».
Il se présenta environ douze à quinze cents professeurs de francuis, d'âges divers et de natio nalités variées
Le choix de Miss Nanny tomba finalement sur un digne jeune homme à lunettes, qui déclara se nommer Alexandre Curiace, et être natif de Pithiviers.
L'Américaine lui dit
Je ne vous demande que de
causer moi
avec sur ni mporte
quel sujet pendant trois heures
tous Îles matins.
Pas facile, dans ces conditions de décrocher un sujet de causerie qui soit intelligent Alexandre Curiace demanda à tout hasard :
Parlez-moi de votre famille.
AH right
quit à Toronto
Mon pére na C'est qu'il “ connaquit » ma mère
Halte
S'écria le jeune pé
dagouue Il faut dire CKou'il connut » cest le verbe con naître
Fort bien: mon pére connut
donc ma mére dans la ville ou il « hut »
Pardon. miss, pardon I!
faut dire où il naquit »
cest le verbe naître
Merci Je tâcherai de ne pas oublier ce que vous me « di sez-là »
On dit : «ce que vous me di-
tes » C'est le verbe dire
Parfaitement C'est un difficile, « prédites » le succès
On dt
C'est le verbe prédire,
peu EIAIS SI Vous me
vous inc prédi- CZ »
Oui,
mails ne € maudissez »
pas mon ignorance On dit
C'est le verbe maudire.
«© maudissez »
Si je commets des fautes, n'en € médisez » pas trop
On dit
le verbe médire.
« médisez » C'est
Miss Nanny, qui depuis un ins-
tant semblait S'énerver, ne vou-
lut pas en attendre davantage.
Coupant court à l'entretien, elle se leva brusquement et s'en alla fait dégoûté, en
tout à mur-
murant dans sa langue natale :
Il est
ce garçcon-là
complètement idiot, Et Alexandre Curiace, victime
des bizarreries de notre vénérable grammaire, fut flanqué à la
porte séance tenante
Amusant quiproquo
(Dialogue)
(fl s'agit de deux « hasse urs dont l'un a été attaque par des voleurs au détour d'un bois).
D'où son ami en le voyant accourir tout
viens-tu, lui demande tremblant ?
Je viens j'viens ... de la forêt Et Lu as eu peur en traver-
sant Îles bois.
—-Dame j'ai été attaque par des voleurs
=Toi ? allons donc ! Combien étaient-ils ?
Sept.
Tu dis ?
Je dis sept.
-Dix-sept ?
Non sans dix Cent-dix ?
-Non, sans dix ! sept.
Cent dix sept ?
Non, non, Sept sans dix.
Sept cent dix ?
Sapristie !! sept, sans dix
sept !
Sept cent dix sept ?
Mais comprends donc! Je dis sept sans dix !
Dix-sept cent dix ?
Mais non, que diable !! Je te dis sept sans dix sept !
Dix-sept cent dix sept !!
C'est différent, mon ami, je te pardonne d'avoir eu peur !!!
EMEA!
A. C. Routier
