AVERTISSEMENT DE L'ÉDITEUR

SUR Longus , il n'y a rien à dire. Sur son livre et sur la traduction d'Amyot , la Pré^ face du traducteur donne tous les renseignements désirables.

C'est en 1807 que Paul- Louis Courier découvrit dans la Bibliothèque Laurenfienne , à Florence, un manuscrit des Pastorales de Longus contenant un passage assez long resté jusqu'alors inconnu. Plus tard, il transcrivit ce fragment, et, en 18 10, il fit imprimer à Rome une édition complète du texte grec, qui ne fut tirée qu'à cinquante-deux exemplaires. La même année , il fit imprimer à Florence , à soixante exemplaires , la version d Amyot , dans laquelle il avait introduit une traduction