plustôt

. le prioient.

. néantmoins.

. quand et elle

. réconforta.

. que jamais Chloé.

. et l’aidoit.

Il tiroit les brebis dedans les sébiles.

. neffles . de coin. | . et bel arbre.

APPENDICE LIVRE QUATRIÈME . quarré alongé. 270 . produites. 272 lys. 273 . Sémélé. 284 . partout.

. gaiment. 304 . de si long-temps 309 . accrû 311 - Néantmoins afin que 327 . eût tant plus d'affection 334 . les en ramenant. 337 . force sébiles . fort aise et baisa 338 . promettant dire 341 . à Lamon. 344 . à hacher 348 . si pensa.... dans les fleurs , comme F. 392 Il attendit donc... l'eût ap- | 361 perçu. Comme F 362 . Lamon le lendemain... car- | 365 reaux de fleurs. Comme F. | 366 . villenée . mais vVaines, etc. manque | 367 dans A. 369 . quand et quand 370 . pensand. « sic » 374 . rasé déja. 378 . Lamon,Myrtale et Daphnis.... | 378 pauvre vieillard, comme F.

. inconvénient et quand et | 389 quand lui contèrent. 390 . et entrant 391 . promit qu'il les excuseroit | 393 envers son père et en prendroit . tout rompu. 398 . arraché ce qui étoit le plus | 399 beau dans le jardin. 407 . des moissines de raisin, des | 409 pommes tenant encore aux | 411 branches 412 . vin odoriférant 416 . s’enyvrer. 425 . coqs non plus. 434.

. corps pour tâcher à le forcer. | 435.

. le repoussant 436.

. yvre 436.

), tenoit-1l sur ses pieds. 442.

. le laissa là . ains cherchoit. 444.

. se cacher dans le bois. 444.

poil, en écharpe à son côté une panetière toute neuve.

. se prirent

. etaigu

. se vinrent

. Valets

. enflammoit encore davantage,

croyant ne pouvoir plus

. de bon naturel

. Je reconforter

. ce fils Lamon.

. yvoire

. plustôt

. mots ne se put empêcher de

rire

. l’occasion

. yvrogne

. plustôt

. mais, par les Dieux... fortune

de Daphnis, comme F.

. quand et lui

. leur promit

. Adonc Lamon, étant jà

. de telle sorte

. et je te Jure par les Nymphes

et par le Dieu Pan.

. pas d'un mot

. avoient sans doute . de pere.

. quand et quand

. Astyle ; ce sera

. qu'il soit livré

veut avoir comme F.

. controuvé ceci.

. Et comment

. pas tout visible

. qu'il n'étoit pas besoin d'y

songer davantage et qu'il falloit voir.

. appercut

. yvoire

. de la grande joye

. vitement

. cuidant que ce fût . jeta... et se mit

. n’aye

. longtemps

en maillot

bijous

plustôt

reconnoître

Et toi, Astyle, qu'il ne te fâche…

mes enfants manque

vous aurez de quoi

. aux rois mêmes . de grandes terres. de la for-

tune comme F.

. cette terre cy, avec Lamon et

Myrtale.

. Vous m'en faites souvenir.

. dit-il manque.

. et moi je suis ici assis

. étant devenu

. Cependant le bruit etc... com-

me F.

. réjouir . de petits cochons, etc. comme

. Alors Daphnis . meubles de berger etc.comme

. les sebiles . qu'il avoit faites lui-même . Mais, tant il en coûte, comme

. boucquins

. il but

. Or pendant... comme F.

. à Chloé. Elle étoit seulette,

comme F

. il n'a point désiré...

. des servantes

. même manque

. il prit.

. Ôta entre les

. vitesse.

. ploroit

. le priant au surplus etc. com-

me F.

. et la tenant entre ses bras,

fut facile

. et fit ses excuses envers elle.

. et qu'il ne découvriroit

. avec Dionysophanes.

. dedans son verger.

. Nécessité me contraint.

. un pareil secret que celui de

Lamon lequel je n’ai encore dit à personne.

et l’une de mes brebis Nymphes, où elle avoit été

exposée et là où je l’ai moimême trouvée et depuis nourrie et élevée jusques

. Sa beauté témoigne assez qu’elle n’est point ma fille.

à ma femme, comme F

. les enseignes de reconnoissance que je trouvai avec elle lesquelles sont plus riches.

. pasteur.

. et cherchez... être femme de Daphnis commeF.

. pour plorer.

. encores il eut

. de doute.

. à la table

. prières

. et donner à Dryas

. l’hyver

. non-seulement

. aux Dieux

0 Y eut

. débandant

. et quand on seroit au dessert qu'il fit apporter sur la table.

. d'Hymenée

. et envoya quand et quand

. venue, que le banquet. … de Mercure, comme F.