DEUXIÈME PARTIE

CHAPITRE I. Conquête de la Belgique par César. Eclaîrcissemens de plusieurs pointa obscurs de cet événement 8€S

CHAPITRE IL Repeuplement de la Belgique par de nouvelles colonies germaniques. 412

CHAPITRE m. Division géographique et administrative de la Belgique sous la domination romaine* 422

CHAPITRE IV. Condition politique et éUt administratif de la Belgique sous la domination romaine. Annales des Francs jusqa*an VI* siècle. 436

CHAPITRE V. Recherches sur la peptslatioa de la Belgique durant la domination romaine. Population et état des Gaulée k la même époque. 474

rilf DE LA TABLE DU TOMK FREMIEK.

SRRATA DU TOIEB !«'.

Page. ligne.

8y 14 la traditioB, lisez .* la tradition orale.

24, 6 la Nerique , la Rhotie, lisez .* la Noriqne, la Rbëtie.

30^ 9 t^ d'une partie du nord de laFrance, lisez .* et à une partie, etc.

31, 10 appelées anciennement, lisez : appeléea de nos foura.

35, 8 (note) citratrd, lisez : eitrd»

39, 24 Taatear, lisez : cet auteur.

42, 1 OEdoena, lisez »• Kdoent.

40, 15 les Tréviriens habitaient anaai, lisez: ks Tréviriens Wbitaîent aiusi. «6 et 63, ia-23 Teuobtrea, Usez ; TencbUea»

62, 2 ëpars, lisez .* ëparsea.

63, 15 mais par la décoQYerte, lisez .* maifl eneort par b dëooaTerie. •75, 22 leur faire renoncer, lisez •* le» f«ire renoocer*

77, 14 brace, lisez .* brance.

82, 4 (note Z) Catit^ulus , hsez i Cutitfuicus*

84, 25 souvent dispersés, lisez : souvent, disperaéa*

01, 10 des Bitoriges, Umz •• de Biturigef.

04, 12 (note 2) Analyse de Tbist. polit, etc.^ lisez : A^aljae de Tbictoire de«

droits civ. et polit., etc.

08, Il tenus, /isea tenues.

102, 21 d'un égard moins guerrier. Usez: iwk esprit moin» gi^errier.

104, 27 i.asQuciant, lisez .* insouciana. 124, 13 mui sao , liiez t min sao,

120, 15 la plus agréable, lisez .* le plus agréable.

128, 6 (note 2) uœ épée debout , Usez f une épée, debout.

135, 3 (note 1) cum mortuos etapta cum viventibust^ lisez : eum mor-

tuis et apia vivenUbue.

151, 8 (note 3) tanta tempestates , lisez ; Uinttis tempestaUs.

105, 24 Ambrions, lisez : Ambrons.

2 ( note 9 ) obri» tillos > Us^z : çbnût illos^ 4 jampropa lisez :jam propè^

166, 3 (note) le mot domos à transposer aprèa trakunU

forte Vicariusy lisez : sort» Vicafins ( Horat.^ 1. III, od. 24).

182, 14 et dans lesquelles lisez : et dans lesquels*

10 (note 2) ecpedum, lisez .* CCpeflum> -

185, 4 adopté, lisez •* adapté*

187, 2 (note 5) un attentat , eto«, ^aoez cette pbfUf*

102, (note 5) tome 31, lisez : tome 3.

204, (note 1) incurstium, lisez : incf^rmm*

210, 17 ne fissent la guerre, lisez «* fissent la guerre.

210, 5 (note 1) per alium ostium, lisez : per aliud ostium,

234, 2 (note 1) coacti ciyitatis , lisez : coactuciuitatis.

242, 9 (note 2) étaient également , lisez : étaient aussi.

hgù

le diea du soleil^ lisez : le dieu soleil.

Frigg., lisez : Fri^a.

des conciles, lisez .* les conciles.

(note 3) n'avaient accès , lisez .* n'avait accès. .

(note 4) Jomandes , lisez .* Jornandes.

(note 2)juxta ecclesià, lisez : juxtâ ecelèsiam,

tes plaines d'Ida , lisez .■ les plaines d'Inda.

(note 3) ul et ipsis paretUesrogati in pro eo, lisez : ut ipsi parentes

rogati pro eo.

(note 1) tanne', lisez .* tannée, entrés , lisez .* entré.

et une partie des Gaules, lisez : et dans ono partie des Gaules, du sud à r«uest , lisez .- du sud à Test.

et les Vosges et autres forêts , lisez : les Vosges et autres forêts, ▼errons, lisez : verons.

pour leur rompre, lisez : pour rompre, que Tétait les Celtes, lisez : que Tétaient les Celtes, n'était, lisez : ne fut.

plus de vingt fois, lisez : vingt fois. Pentopole, lisez : Pentapole.

soit qu'il se voyait, lisez : soit qu'il se vit.

(note) cette opinion , lisez : cette dernière opinion. L'emplacement de cette bataille, Usez .* Templacement de ce champ de bataille, les moins puissantes, lisez : les moins considérables, (note 2) tous les anciens. Usez : tous les auteurs anciens, lorsqu'il aurait déposé. Usez : lorsqu'elle aurait déposé, transpirée, lisez : transpiré, ne s'était présenté , lisez .* ne s'étant présenté, par la nouvelle qu'il reçut alors, Usez : par les détails quM reçut alors, et captifs , lisez : et en captifs, les avait défait, lisez .* les avait défaits, ménagés , Usez .* ménagé.

TArb, lise2 : TAbr.

ce peuple qui habitait. Usez .'.ces derniers qui habitaient, leurs faisaient éprouver, Usez : leur faisaient éprouver, borné, lisez : bornée, à Test, lisez .* à l'ouest, à Toccident , lisez .* à l'orient, à Torient , lisez : à Toccident.

aux trois rivières , Usez : aux quatre rivières, à gaucbe du Uemer, lisez .* i droite du Demer. aux unes , lisez : aux uns.

de lever, lisez : d'élever, abandonné , lisez .* abandonnés.

Doni, lisez .* Adon.

(note 2) prqfectis , lisez : prœfeeUs.

socoresque , Usez : sororesque.

lii: - f iiiin ; [^

ik l

Hiv 4;

JH' • r

îass