CHAPITRE IV. LES HISTORIENS ARABES

si dramatique et si puissant, celui qui est consarré à la conquête de l'Andalousie par les Francs, Makkari emploie de nombreuses pages à citer (les compositions en prose rimée d'un auteur du nom de Lisân ed-Dîn Ibn ul-Khatîb. Cet Miteur, qu'il témoigne aimer et estimer beau- )up, et dont il a d'ailleurs écrit la vie, est aussi iin historien de l'Espagne (1) et a été vizir à '"renade. Casiri a cité de nombreux passages de s œuvres ; mais son style est souvent recherché; L nous préférons la prose précise, simple et un u sèche des vieux historiens arabes à cet effort )ntinuel du littérateur raffiné, qui cherche la me, l'assonance, le mot rare, et finit par en oubher la pensée. Soyons pourtant reconnaissants à Makkari des quelques très belles pages historiques qu'il nous a données en cet endroit, et citons le passage sur la prise de Grenade (2). « Le 12 Djoumâdi second de l'année 896, l'ennemi sortit avec ses campements et vint dans la plaine de Grenade. Il détruisit les récoltes, subjugua le pays, ruina les bourgs, et

1. V. C. Brockelmann, Gesch, d. Ar. Litt., t. II, 260. Les Beitrage zur Geschichte der Westlichen Araber de

Marcus Joseph Miiller, Munich, 1866 et 1878, contiennent deux fragments de cet Ibn ul-Khatîb, toujours en prose rimée. Cet auteur naquit en 713 (1313) à Loja, (Wûst. dit à Grenade), eut une vie politique agitée, et mourut en prison 776 (1374).