SCÈNE VIII CÉLESTE, pais FANNY BILBOCK

CÉLESTE, seule.

Mes factures... des additions... oh! les additions... Je pose 8 et je retiens 4... Comme c'est récréatif... (Allant s'asseoir à son bureau.) Enfin!... (Prenant des papiers.) Compte Bé-

zuchard... trois colonnes... oh! la la! là! là! (comptant.) 6 et 9.-15 et 7-22-et 5-27...

Elle continue toi^t bas.

FAN NT, paraissant au fond et s'adressant à la cantonade.— Léger

accent anglais.

C'est bien... Je trouverai...

CÉLESTE

Qu'est-ce que j'ai retenu ?... Je ne sais plus ce que j'ai retenu... recommençons...

FANNY, qui est entrée, l'apercevant.

La caissière sans doute...

Elle se dirige vers le bureau.

Céleste/

2072... Ça ne biche pas... il y a une erreur... recommençons...

FAN NT, s*approchant d'elle.

Pardon, mademoiselle...

céleste, d'interrompante

Une cliente...

Elle descend vivement.

FANNY

M. Godin, s'il vous plait..»

CÉLESTE

11 est là, madame... veuîllez-vous asseoir...

FANNT.

Oh! inutile... je rapporte simplement à M, Godin un carnet qu'il a oublié chez... chez une personne de mes connaissances...

CÉLESTE

En effet... il le cherchait tout à Theure... comme ça se trouve...

PANNY.

J'ai pensé que ce carnet lui était indispensable et je me suis empressée de le lui rapporter...

CÉLESTE

Trop aimable, madame... Si madame veut bien ma dire son nom...

FANNY

Mistress Fanny Bilbock. .

CÉLESTE

Bilbock I... veuillez m'attendre un instant... Je cours prévenir papa...

Elle va pour sortir.

FANNY, vivement.

Vous dites?

CÉLESTE, étonnée.

Je dis que je vais prévenir papa...

M. Godin est?...

CÉLESTE

Mon père...

FANNY

Votre père!... vous en êtes sûre?