SAINT REYNOLD DE COLOGNE, CONTRE-MAITRE MAÇON

Reynold était moine au monastère de Saint-Pantaléon, à Cologne, où son supérieur le chargea de surveiller les maçons et les tailleurs de pierre qui travaillaient à la construction du monastère. Sa prose dans les vieux missels de Cologne, dit :

Justi vitam livor zelat : à La noire envie attente à la vie du juste : Clam necatur, stagno celat Un tailleur de pierres le tue en secret et Malleator sociis ; charge les eaux de le dérober aux regards de Sed insigne margaritum ses compagnons; mais de nombreux miracles Declaratur expolitum viennent attester que cette brillante perle était Signorum præconiis. taillée pour le ciel.

Conformément à ces données, les peintres d'Outre-Rhin ont représenté saint Reynold assommé par la boucharde d'un failleur de pierres, qui avait fini par se trouver ennuyé d’être serré de trop près par le consciencieux contre-maitre du monastère de Saint-Pantaléon. — Quant à l’armure que ces mêmes peintres donnent à notre “aint, elle rappelle la tradition d’après laquelle Reynold, un petit-fils de Charlemagne, avait quitté les camps pour le cloitre.

Dans la dernière moitié du x1e siècle, les habitants de Dortmundt, en Westphalie, demandèrent le corps d’un saint à l'archevêque de Cologne, Hanno (406-1075), qui leur accorda les reliques de saint Reynold. La translation se fit le 7 janvier, et c'est le même jour que sa fête se célèbre à Dorlmundt, dont il est le patron.

Cf. Boll., 7 janvier, et Godescard, édition de Bruxelles.

niet