AVIS DES ÉDITEURS. XVII

nus dans les Petits Bollandistes, et dont le nombre estaussi complet que possible. — Cette table est comme un dictionnaire hagiographique, donnant, ce qui ne se trouve nulle part ailleurs, en français et foujours en latin, avec leurs diverses variantes dans ces deux langues, tous les noms des Saints, Bienheureux, Vénérables et autres personnes mortes en odeur de sainteté ou martyrs de la foi. Elle indique en même temps la qualité du Saint (évèque de tel endroit, martyr en tel lieu, etc.), le jour auquel l'Eglise l’honore, et enfin le volume et les pages où sa vie est racontée dans les Petits Bollandistes. — Cette table est très-instructive : ainsi on y lit, sous la dénomination de « Notre-Dame de….., à..., diocèse de.…., » les noms de deux mille pêlerinages établis dans notre France, en l'honneur de la sainte Vierge. Elle sera non moins utile pour le choix et la traduction latine des noms de Saints donnés dans les sacrements de Baptème et de Confirmation.

4° — Table générale, alphabétique et analytique des matières de dogme, de morale, de droit canonique, de liturgie, d'histoire, etc., qui ont pu être traitées ou simplement effleurées dans les Petits Bollandistes, à l'usage principalement des prédicateurs et des catéchistes. Ce travail, dans l'édition précédente des Petits Bollandistes, était à peu près nul, comme dans les autres recueils de Vies des Saints. Au contraire, celui que nous présente cette septième édition est une merveille de science, de méthode, de recherches. Il ne contient pas moins de cent quatre-vingt pages en petit caractère ; il est fait par un homme du métier ; Mgr Guérin a eu l’heureuse idée de faire venir près de lui et de faire travailler sous sa direction un prédicateur studieux et distingué, connaissant par expérience les besoins, les désirs des prédicateurs et des catéchistes. Cet ecclésiastique était donc à mème de rédiger une table qui püt leur servir. Nous somrnes heureux de constater que son travail est parfait sous tous rapports. Tous les mots par lesquels un sujet peut s’énoncer sont placés à leur rang alphabétique dans cette Table ; mais le sujet n’est traité que sous un mot; les autres mots synonymes y renvoient. Si les sujets sont rangés dans l’ordre alphabétique, ils sont traités méthodiquement, analytiquement, avec les divisions et subdivisions qu'ils comportent. Aussi, la plupart sontils de véritables plans de sermons ou d'instructions, ou de traités ascétiques, qu'il est facile de remplir en recueillant les pensées, les faits, les traits auxquels cette Table renvoie.

Le volume se termine par une liste de la plupart des personnes qui ont collaboré depuis quinze ans, avec Mgr Paul Guérin, sur tous les points de l’univers, mais principalement en France, et des auteurs de nos jours dont il a consulté les ouvrages. En voyant le nombre de ces collaborateurs, qui se monte à près de six cents, sans compter un grand nombre qui ont voulu garder l’anonyme, on ne s'étonne plus que cet ouvrage soit le seul complet : on s'explique que trente-cing mille exemplaires se soient déjà écoulés; on comprend les nombreuses approbations épiscopales dont il a été l’objet et qui peuvent se résumer en cette phrase : « En mettant à part l’incomparable collection des