LE BIENHEUREUX NOTKER-LE-BÈGUE

Media vita in morte sumus, quem quærimus adjutorem, nisi te adjutorem, nisi te, Domine, qui pro peccatis nostris juste irasceris.

In te speraverunt patres nostri, speraverunt, et liberasti eos. R. Sancte Deus.

Ad te clamaverunt patres nostri, clamaverunt, et non sunt confusi. R. Sancte fortis.

Ne despicias nos in tempore senectutis, cum defecerit virtus nostra, ne derelinquas nos. R. Sancte et misericors Salvator, amaræ morti ne tradas nos.

Vivants, nous sommes sans cesse menacés par la mort. Qui nous assistera, si ce n'est vous, Seigneur, vous qui êtes justement irrité contre nous à cause de nos péchés?

Nos pères ont espéré en vous, ô Dieu saint! et vous les avez sauvés, Vous les avez sauvés !

Nos pères vous ont invoqué, ils vous ont invoqué, et ils n'ont pas été confondus. Dieu saint et fort!

Quand l'âge aura blanchi notre chevelure; quand les années auront brisé nos forces, ne nous aban-— donnez pas. — Dieu saint et miséricordieux, ne nous abandonnez pas aux amertumes de la mort!

L'origine de ce chant, si beau dans sa simplicité, est assez singulière. On raconte qu'un jour saint Notker, en regardant des ouvriers qui construisaient un pont au-dessus d’un abime, fut si frapné des dangers imminents qu'ils couraient, qu'aussitôt il alla composer pour eux cette belle

prière.

3° Divers Hymnes. Quatre sont en l'honneur de saint Etienne, martyr et patron de la cathédrale de Metz. Il les adressa à Ruodbert, évêque de cette ville, qui avait été moine de Saint-Gall. Ces hymnes sont reproduites par la Patroloyre latine, t. LxxxvIt, col. 31-54.

4o Des Ecrits sur la Musique. Ce qu'il en reste se trouve dans la Patrologie latine,t. LXxxI,

col. 1169-1178.

5o Une Vie de saint Gall en vers.

60 Un Traité sur les fractions des Nombres dont on n’a plus qu'un fragment. I avait donc aussi écrit sur l’arithmétique. Tant de belles connaissances le firent regarder comme l’ornement de sa

patrie. :

10 Le Psautier, en langue tudesque, qu’on lui attribue, est plus probablement de Nofker Labeo!,

Godescard ; Stolz ; Clément, Les poëles chréliens, etc.