SCENE DEUXIÈME
^ MADAME DELMAS
' Assurément, il n'y a aucun mal à embrasser sa cousine... mais encore faudrait-il m'en demander la permission.
LÉON
Soit, nous allons recommencer. Grand'maman, vous permcllez?...
11 va pour embrasser Clarice.
MADAME DELMAS, l'arrêtant.
fl Assez, assez pour aujourd'hui.
LÉON
Mais vous, à qui je n'ai pas encore donné mon baiser quotidien et filial... Clarice, me permets-tu d'embrasser grand'mère?
CLARICE
Oui.
Il embrasse madame Dsilmas.
LEON
Vous voyez que j'obéis à la lettre.
CLARICE
Et moi, je ne suis pas jalouse.
MADAME DELMAS, à part ♦.
/ Quelle naïveté! il n'y a dans tout cela rien que de fort innocent, mais il faut tout prévoir et...
CLARICE, bas à Léon.
Dis donc, cousin, si je risquais la demande tout de suite?
LÉON, Las.
Oh! non, attends que je ne sois plus là, grand'maman m'intimide.
CLARICE
Eh bien! va-t'en vite et reviens de même, car la langue me démange terriblement.
MADAME DELMAS
P Qu'est-ce que vous chuchotez donc là, tous les deux?...
LÉON
Rien, maman, rien.
Clarice, Léoa, Uelmas.
a MADAME DELMAS.
' Mais si, VOUS causiez tout bas?
CLARICE *
Ah! il me parlait latin.
MADAME DEl.MAS.
î Latin! Comment, Clarice, tu comprends le latin?
CLARICE
Oui, quand c'est Léon qui le parle; avec lui, je comprends tout.
MADAME DELMA.S.
j'^Humî hum! (a ciariw.) De sorte que quand Léon te dit quelque chose en latia...
CLARICE
Je lui réponds en anglais.
MADAME DELMAS
/ Et vous VOUS entendez?
CLARICE
Parfaitement.
MADAME DELMAS
f C'est miraculeux; — pourtant, je voudrais savoir...
Bonne mère, il faut que je vous quille. — C'est aujourd'hui mon dernier jour de vacances, et dès demain je rentre au collège, (Regardant ciaricft.) si d'ici là nous n'avous du nouveau . . .
/ Du nouveau ! Ah çà ! tu m'intrigues avec tes réticences. Voyons, qu'entends-tu par du nouveau?
LÉON
Dame! j'entends par du nouveau... quelque chose qui... Clarice va vous expliquer ça... moi, je suis de trop pour le moment, et puis il faut que j'aille trouver mon cher papsj pour une affaire de la plus haute importaQCÇ i
Léon, Glaiice, Delmas.
SCÈNK DKUXJKMÇ H
MADAME DELMAS
/ Oh! oh! va, mon garçon, et n'oublie pas, avant de partir, de venir demain nous faire tes adieux.
LÉON
Demain, oui, si... car il est possible... il est même certain... n'est-ce pas, Clarice? et alors, grand'maman, car ce n'est pas vous qui...
MADAME DELMAS
/ Qu'est-ce que tu dis?
LÉON
Je n'en sais rien.
Air : Allons éveiller tout le monde CSomnambule). Ah ! j'éprouve une joie extrême', Et l'espoir double mon ardeur, Le jour où Ton sait dire : J'aime, Est le premier jour du bonheur.
Bas à Clarice.
Allons, Clarice, du courage, J'ai ton cœur...
CLARICE
Comme j'ai le tien.
MADAME DELMAS
/ Que dites-vous ?
CLARICE
A ce langage, maman, vous n'entendez plus rien. REPRISE DE L ENSEMBLE
Xiéoa sort par le fond.
