HYMNE IX

A vent».

Je chanterai Cylhérée , née dans l'Ile deCy-

HOMERE

pre : elle comble le* mortels de* plu* douces faveurs ; sur son doux visage elle porte toujours un aimable sourire et la fleur de la beauté.

Salut, ô déesse qui régnez sur la belle Salamine et dans toute l'Ile de Cypre, prêtez à ma voix votre charme infini ; jamais je ne vous oublierai et maintenant, je vais chanter un autre hymne.

hymne x.

a Minerve.

Je commencerai par chanter la terrible Pallas Minerve, gardienne de nos cités, qui se plaît avec le dieu Mars aux fatigues de la guerre, aux ruines des villes , au tumulte des armes, aux dangers de* batailles, et qui étend sa protection sur le peuple, qu'il marche au combat, ou qu'il en revienne.

Salut, déesse, accordez-nous la fortune et le bonheur.