SUR UN BANQUET

Quand je bois du vin , la joie descend dans mon cœur et je me mets à célébrer les Muses.

Quand je bois du vin , je chasse loin de moi les inquiétudes *, les pensées désolantes s'envolent sur les ailes de* vents qui tourmentent les mers.

Quand je bois du vin , le joyeux Bacchus me balance dans les airs parfumés après m'avoir enivré de sa douce liqueur.

Quand je bois du vin, je tresse des couronnesde fleurs, je les pose sur ma tête cl je chante le calme de la vie.

Quand je bois du vin, j'inonde mon corps des parfums d'une essence odorante, je presse dans mes bras une jeune fllle et je chante Cypris.

Quand je bois du vin , je noie mon esprit dans les coupes prorondes , et je folâtre joyeusement avec un essaim de jeunes vierges.

Quand je bois du vin, c'est un gain véritable, le seul que je puisse emporter avec moi , car mourir est notre lot commun.

SUR L'AMOUR

Un jour Cupidon n'aperçut pas une abeille endormie dans des roses; il fut piqué. Blessé au pelit doigt de la main , il sanglote, il court, il vole vers la belle Cylhérée : « Je suis perdu, ma mère, je suis perdu -, je me meurs : un petit serpent ailé m'a piqué-, les laboureurs le nomment abeille. » Vénus lui répondit : « Si l'aiguillon d'une mouche à miel te fait souffrir , ô mon fils! combien penses-tu que doivent souffrir ceux que lu atteins de les coups. »