HYMNE DE PROSERPINE
Sois-nous favorable , Proserpine, fille illustre du magnanime Jupiter, déesse monogène, sois apaisée par celle libation ; épouse honorée de Pluton, déesse nourricière, qui domines le sombre Arverne dans les profondes entrailles de la terre, descendante illustre de Jupiter, génératrice des Euménides , déesse des enfers , que Jupiter engendra d'une semence mystérieuse-, mère de Vclthurnus, toi qui domines les tempêtes , déesse aux belles formes , illustre , front orné de cornes , vierge aimée des mortels, toi qui aimes h respirer le souffle délicieux des gazons , toi qui te plais a voir la végétation
ORPilKI-.
verdoyante de la terre , toi qui apportes également aux mortels la vie ou la mort , et qu'on appelle A cause de cela Proserpinc ( Pherséphonie ) , car lu fais vivre et tu fais mourir également, protége-nous , grande déesse; fais pousser les moissons hors de la terre, accorde-nous la force et une santé toujours active , une vie heureuse et favorable au pied de tes autels cl de ceux du terrible Pluton.