PARFUM DE L'ANNIVERSAIRE DE BACCHUS
Tout excepté l'Encens.
J'implore Bacchus qui revient chaque année, j'implore en même temps les tendres nymphes ses compagnes : réunies autour des autels de la terrible Proserpine, elle» célèbrent tous les trois ans les mystères de Bacchus. Dieu illustre accepte dans ces fêtes comme dans les fêle» trien-
nales les hymnes sacrésque nous chantons en ton honneur, conduis les chœurs avec tes nourrices A la tunique retroussée et avec les heures rapides ; dieu toujours verdoyant , dieu qui portes des cornes, dieu bienveillant, accepte ces offrandes sacrées d'un œil favorable et fais jaillir pour nous les fruils élernclsde la terre.
PARFUM DU SATYRE SILÈNE La Manne.
Écoute-moi , père nourricier de Bacchus , illustre Silène dont les dieux prennent un soin tout particulier, estimé el adoré des mortels , ô le plus célèbre des Sylvain» ! toi qui portes une peau de bouc pour vêtement et qui présides aux fêles sacrées, dieu vigilant, toujours jeune au milieu de tes faunes, chef de toutes les bacchantes revêtues de lierre, viens avec tous te* compagnons dont le corps se termine en bêtes fauves, viens avec les bacchantes prendre place à nos mystères, et fais retentir les airs du cri des bacchanales ; accompagne nos mystères sacrés, joins-loi à nos orgies de la nuit , préside à nos rites solennels, ô loi qui portes un thyrse et présides aux chœurs des bacchantes.