A LA VILLE D'ERYTHRÉE

Terre illustre et féconde, qui nous versez une douce félicité, vous êtes bienveillante aux hommes que vous aimez ; mais vous devenev âpre et stérile pour tous ceux qui vous irritent,

CONTRE DES NAUTOMERS Qui refusèrent de le recevoir comme passager.

Nautoniers qui sillonnez les mers , semblables à la terrible Até, vous qui supportez une vie pleine de périls, même pour les plongeons , respectez le formidable Jupiter, protecteur des étrangers 5 la terrible vengeance de Jupiter hospitalier atteint celui qui l'offense

O pin

a un pin.

il est un autre arbre qui porte un fruit meilleur que le tien, sur le sommet de l'Ida, montagne aux nombreux vallons, montagne toujours battue des vents. C'est là que les hommes trouveront le fer de Mars lorsque les Cebréniens habiteront cette contrée.

HOMERE