‹ Les petits poèmes grecsChapitre 22 sur 358 · PARFUM DE JUPITER TONNANT · texte numérisé non relu

PARFUM DE JUPITER TONNANT

S yrax.

o Jupiter, qui parcours les lieu* enflammés

ORPHEE.

du monde retentissant , toi dont les flammes pétillantes effraient tous les esprits , dont la foudre sacrée ébranle la demeure des immortels, toi qui roules dans le ciel le torrent retentissant de tes feux , toi qui diriges les nuages , les traits rougis et les tonnerres, et qui enveloppes de tes traits tout ce qui est animé , toi qui vomis la flamme et le bruit et qui sèmes les ruines sur ton passage ! Foudre terrible accompagnée d'une effroyable crinière, messagère ardente d'une main victorieuse, toi qui dévores tout arme indomptable et horrible , qui plonges toutes choses dans l'horreur et le tumulte , arme de Jupiter, trait rapide qui traverses les cieux précédé d'une flamme vengeresse , la terre nourricière , féconde , l'océan salé , les siècles vivans te craignent lorsque ton bruit épouvantable se fait entendre : alors on voit une lueur et un éclair rouge , et tu lances dans le ciel , dieu puissant , tu lances ta foudre étincelante. 0 dieu , répands ta colère sur les mers salées et sur les sommets élevés : nous connaissons ta force ! Favorise nos sacrifices , accorde à nos esprits des dons favorables, les biens de la vie , et la force et la santé , et la paix des honorables dieux , et accorde - nous aussi une nourriture toujours conforme à nos désirs.

Page 1