POUR LA STATUE DES MUSES

O déesses! le musicien Xénoclès vous a élevé cette statue de marbre, monument de la reconnaissance. Chacun dira : « Dans la gloire que lui ont acquise ses talens , Xénoclès n'a pas oublié celles qui l'inspirèrent. »

POUR UN TRÉPIED Offert à Bacehus par Damolélès.

C'est à toi. Bacehus, le plus aimable des

THEOCRITE

immortels, que le chorége Damotéiès a offert ce trépied surmonté de ta statue. S'il était modeste dans son enfance , devenu homme , il fut honorable , ne se permettant jamais rien que de décent et de beau.