‹ Les petits poèmes grecsChapitre 41 sur 358 · PARFUM DE BACCHUS · texte numérisé non relu

PARFUM DE BACCHUS

Les Aromates,

J'invoque Bacchus. cultivateur de la vigne. lui qui. se promenant autour des maisons des Cadméens. apaisa les incendies de la terre. Lorsque des fleuves de flamme inondaient la terre de leurs flots tourbillonnans. lui seul arrêta leurs progrès. Sois-nous donc favorable . ô Bacchus. et que ta lèvre nous soit souriante.

XLY.

PARFUM DE SALAZIUS.

Les Aromates.

Écoute-moi. Salarias tout-puissant, fils de

1 Ce nom est donné à Bacchus parce qu'il était adoré à Bassarée. petite ville de la Lybie.

1 Licnitus. nom donné à Bacchus et tiré d'un vin mystique qu'on employait dans ses fêtes.

Rronos 'Saturne;, toi qui as recelé dans ta cuisse Bacchus . dieu bruyant et inquiet . afin qu'ensuite il pût se retirer sur le mont sacré Tmolus. où se trouvait Ippia sa nourrice aux belles joues. Sois-nous donc favorable . ô roi de Phrygie . le plus puissant des habitans du ciel, et accorde tes faveurs à tes prêtres.

XLTI.

PARFUM D'IPPA.

Le Styrax.

J'invoque lppa. nourrice de Bacchus. déesse qui célèbre les mystères sacrés des Saliens dans des assemblées où brille la flamme et par des chœurs qui se réunissent la nuit. Je t'en supplie, bonne mère, déesse bienveillante, soit que tu parcoures les sommets sacrés du mont Ida en Phrygie. ou le mont Tmolus. bien-aimé des Lydiens, regarde-nous, je t'en conjure, d'un œil bienveillant.

XLYII.

HYMXE DE

Page 1