III. — KPOQUE DES TCHEOU

l'iNDO-CHINE El LA MALAISIE

Époque des Tcheou (i 184 à 256 avant notre èrej

(Fig. i5)

Durant cette période, l'Indo-Chine est à peine connue des Chinois qui n^ont guère entendu parler que des tribus barbares et sauvages habitant au-delà des frontières méridionales de leur empire.

Dès les temps les plus reculés, cependant, l'attention des Fils du Ciel est attirée du côté du Tongkin actuel qu'ils considèrent comme un pays devant être soumis à la souveraineté de la Chine. Dans le passage du ChoU'king auquel j'ai fait allusion, Tempereur Yao ordonne au troisième frère de Hi d'aller résider aux frontières du sud, Nan-kiao. Suivant le commentaire du Toung'pan Chou-king ti-tchu

240 ethnographih: dks chinois

hO'kiangf par Nan-kiao, il faut entendre, dans ce passage, le pays de Kiao-^tchi, situé dans le sud (liv. i, f. 3). Cest en effet sous le nom de Kiao-tchi que le grand historiographe Sse-ma Tsien mentionne cette même région, en parlant de peuples qui avaient éprouvé l'heureuse influence de l'empereur Chun. [Sieoutchin Sse-ki tsih-kiaï, pen-ki, liv. î, f. 38 V.). Ce nom de Kiao se retrouve dans la dénomination Nan-Kiao ou Kiao du Sud qui figure sur notre carte. Le supplément du Wen-hien-toung-kao a, de son côté, identifié le Kiao-tchi avec l'An-nam des temps postérieurs; mais il ne faut pas s'attendre à une grande précision dans cette identification, d'autant plus que le nom d'An-nam a désigné, suivant les époques, des territoires d'élendue fort différente. Les Youeh-chang'^ chiy que j'ai considéré comme les ancêtres des Lao, occupent, sur ma carte, la région actuelle de la Cochinchîne du Nord; mais il me paraît très probable que leurs tribus étaient disséminées sur de vastes

m. — EPOQUE DES TCHEOU 24 1

régions s'étendaht jusqu'au cœur de la province actuelle du Kouang-toung, peut-être au-deJà. Ces Youeh n'étaient qu'un rameau particulier des Péh-youeh ou « Cent Youeh », c'est-à-dire des peuples barbares du sud-est de la Chine.

Suivant la grande Géographie chinoise de la dynastie des Tsin, ÏAn-nam (qui, d'ailleurs, ne correspondait pas précisé^ ment à VAn-nam de nos jours) formait anciennement le pays de Nan-Kiao, Sous la dynastie des Tcheou, c'était le pays des Yoneh-chang-chi. (Voy. Tai-tsing Yih-ioung tchi, liv. ccccxxii.)

Fig. 16. — l'indo-chine et la malaisie (Époque des Tsia .