Livre sacré des Japonais. || Voy. Yamato-bumi
Livres. — fabriqués avec des tablettes de bambou, i3o.
Lo-houh, 198, 21 3.
Lo-lang (territoire de), 82, 114.
Louh-kiah, 164.
Louh-kouen, 221.
Louh Tchin-Iah, 181.
Louis-Philippe (le roi de France) jugé far les Chinois, 8.
Loutchou (les îles), gr, loi, io5.
Luçon, 123, 126.
Ma-chin, i33.
Ma-han (pays des), iio, 11 3, 118.
Ma-li, 134.
Ma-'ou, 177.
Ma-tan, 141.
Ma Touan-lin, auteur chinois. H Voy. Wen-
hien-toung-kao Ma-youen, général chinois, 246.
Macassar, 29.
272 KTHNOGRAPHII-: DES CHINOIS
Madjapahit, iSy.
Magie. || Voy. Sortilèges.
Mahomed-chah, sultan de Malâka, 142.
Malâka, i63.
Man-lah-kia, i63.
Mang-kia-sah. 134.
Mao-jin, nom des Aïno ou peuples velus des îles au nord du Japon, 20, 24.
Mariages. — à Java, 146. || — au Siam, 2o3. || Voy. Polygamie.
Maroka, i63.
Matu-maé, capitale de l'île de Yéso.— Voy. Soungtsien.
Maulana Ibrahim, 142.
Médailles. ^ japonaises, 3i.
Meou, mesure, 77.
Mesures itinéraires des Chinois. || Voy. Fang, Li, Pou, Meou, Tchih, Tsun.
Mien-lchoui-kien-tsun, 58.
Mimana, royaume, 112.
Mimana, 33.
Mi^maki-iri~bikO'imiye^ 35.
Ming'Chiy annales officielles de la dynastie chinoise des Ming, 127, 141, 225.
Ming Wai'Chi, annales chinoises, 98, 219, 220.
Mhig-yih'touHg-tchi, géographie de la dynastie impériale des Ming, 99, 100, 217.
Miroirs métalliques, 202, 208.
Mitukuri, auteur japonais, 27.
Moh-lo-tcha^ roi de Java, 148.
Moines. || Voy. Bonzes.
Monde connu des anciens géographes Chinois, 12..
Monnaies. || Voy. Médailles.
Monogamie, 40.
Monothéisme japonais, 53.
Montagnes. |l Voy. Chan-haî-king, Ki-toung, Kiye-meou, Sih-Iih, Sih-lih la-chan, Siouehchan, Yei-san.
Mouan, roi du Fou-nan, i85.
Mouan, 23 1.
Mouh-tchi, capitale, 114.
Muràkami, empereur du Japon, 52.
Musique, 147, 200, 209, 211. || Voy. Conque, Flûte, Tambour.
Musulmans. Pays des — , 177. |i Voy. Coran, Islamisme.
Na-ya-ka, fonctionnaire siamois, 2o3.
Nafa, capitale des îles Loutchou ou Lieou-kieou,
Naka-nusi, dieu suprême, 53.
Naï-i-ki-lang, ministre de Cambodge. i83.
Nains (pays des), 28.
Nan-fang-i'WOUt i5o.
Nan-haï-kiun, 206, 243.
Nan-kiao, 239.
Nan-pa wa, 134.
2/4 KTHNOGRAPHIK DKS CHINOIS
Nan-youeh, 245.
Nègres de Hle ()*Ha!-nan, 23o.
Neige. Montagne de — , 117.
Ni-che, i53.
Ni'hon Syo-ki, 55.
Ning, roi de Loutchou, 102.
Nip-pon, 3o. Il Voy. Japon.
Niu-ichih, peuple, 108.
Noh-loh, empereur du Japon, 62.
Noires (Populations), 2 3o.
Noms posthumes chinois donnés aux empereurs
du Japon, 63.
Nou-koueh, 170.
Nou-li-a-pi-ting, chef dans le pays de Siimair,i,
Nourriture d'insectes, 145. i5o.
Numismatique. || Voy. Médailles.
0*-pi, impératrice, 61.
Oh-lah-tchah Pah-lah pouh, roi de San-fohtsi, iby.
Oho-ya-sima, nom du Japon, 3o.
Oiseaux. || Voy. Paon, Perroquets.
Omi-mi-funé, 63.
Ou'king, 5i.
Ou wen, 177.
INDKX 27 D
Pa-lo-lan-mi-soulah, roi de Siam, 220.
Pa-'r-sou-lah (Si-li), sultan, 164.
Pa-sa, 134.
Pa-tchi, roi de Loutchou, loi.
Parfums Brûles), 202.
Parures. || Voy. Boucles d'oreilles, Colliers de
perles.
Padang, i53.
Pah-tang, i55. * . |
Pah-tcheou (Ta), nom du Japon, 3o.
Pah-ti-kou-pi, ministre. 149. \
Paik-tse, royaume, m, 112. j
Pakalongan, pays, i35. !
Parasols en plumes de paon, 209. !
Pays imaginaires. || Voy. Fou-sang, Ta-tsin.
Peh-che-po, 141. j
Peh-tsi, royaume de Core'e. || Voy. Paik-isc. 1
Peh'kiu-j'ih-isihy 5 1 .
Peh-lo-tien, poète chinois, 5i.
Peh-pi, empereur du Japon, 62.
Peh teoukoueh, 174.
Peh-tsi, royaume, 114.
Peh-youeh, 168.
Pe'î-wen-y un-fou, grand dictionnaire chinois 201.
Peng-hou, ou îles Pescadorcs, ïo3.
Penong, 178.
2'"6 ETHNOGRAPHIE DKS CHINOIS
Perroquets, i47'
Pescadores (îles). || Voy. Peng-hou.
Philippines (îles). || Voy. Luçon.
Pi kien. 187.
Pi-lou, 177, 180.
Pi-mi-hou, impératrice, 40, 41, 4^^ 44. 84-
Pi-tchin-ya-poh-mo, roi de Kan-to-li, 23G.
Pi-youen-poh-mo, ambassadeur, 237.
Piao, royaume, 255.
Pien-chin, 11 3, 117, 118.
Pien-han (pays des), 110, ni.
Pien-i-tien, ouvrage chinois, 9, 2?, 34, 63, 67,
69, iii> 116.
Pierre à modeler, 234.
Pierre dite Kan-peï-lo, 234.
Piéié filiale (le Livre sacré de la). |! Voy. Hiao
king.
Pigmées, 42. || Voy. Nains.
Pin-no-lchouen, 177. Pin-to-ling, 170, Pin-toung-loung, 169 Pin-ts^e-tsien, 76.
Ping-jang, iii.
Plantes. || Voy. Poivre.
Poivre, 144.
Po-li, 141, 234.
Po-li-lo-tchah, 198, 217, 221.
Po-lo, 126, 256.
Po-lo-so, 199.
Po-lo-Iah, 199.
Po-lo-lcha, 221.
Poh-ti, fonctionnaire siamois, 2o3.
Poh-to. roi de Kan-to-li, 236.
Polonais (les), 8.
Polygamie. — au Japon, 40.
Pong-laï, i5.
P'ong sava: dan, Histoire des royaumes du Nord,
ouvrage siamois, 216.
Pou (valeur du), 79.
Pou-kan, 184.
Pou-kia-loung, i35, 148.
Pou-iah-kia. || Voy. Man-lah-kia.
Pou-lo-tchoung, 177.
Pou-ni, 126.
Pou-tan, 177.
Pouio-nias, i55.
P'iah-lan-lo-tche-tchih-po-tchi, roi de Siam,
P'ra Khodom, 214.
P'ra Kuang, roi de Siam, 216.
P'ra Ramathibodi, 220, 23o.
Proou, tribu indo-chinoise, 180.
Pyœng an, province coréenne, 82.
Queue ho'.nmcs à), 177.
278 ETHNOGRAPHIK DES CHINOIS
Raden-Patah» 144.
Râdjagrihapoura, 170.
Kamathibodi, roi de Siam, 220.
Rebelle cochinchinois, 246.
Rei (les deux), 54.
Religieux. || Voy. Bonzes, Brahmanes.
Religieuses. || Voy. Brahmines.
Rêve d'un roi de Kan-lo-li, 236.
Rituel de la dynastie des Tcheou, 76.
Rokkon, 164.
Roku-roku-bi, 149.
Rouge (Terre), nom de pays, 196.
Sabusai, i56.
Saghalien, grande île de Textrême Orient. j| Voy.
Krafto.
Sah-to-kia-lo, fonctionnaire siamois, 202.
Sam, prince siamois, 219- San-cheou-koueh, 188.
San-foh-tchaï. || Voy. San-foh-tsi.
San-foh-isi (le pays de), 127, 128, 144, i56, iGo,
San-han. j] Voy. San-kan.
San-kan, triarchie, ni, 116.
San-koku-du-ran, 102.
San-laï Po-lo-mo LsJi-tah-ti-raï, roi de Siain, 2 18.
San-tsai /Oi/-/ioef, encyclopédie chinoise, 10, 93, 100, 128, i33, 144, 149, lôy, 170, 187.
Satuma, province du Japon, 94, io3.
Se-lo, royaume, 1 1 1 .
Seng-tchi-tching, ville du royaume de Siam, 200.
Si-tsang, 23 1.
Siamuro, 197.
Siang, département chinois, 169, 243.
Siang-iin, district, 246.
Sien, royaume, 198, 21 3.
Sien-lo, royaume, 221.
Sih-lih, montagne, i33.
Sih 11 Ma-oh laï, roi de Siam, 219.
Sih-li Hou-ta-hia-li-tan , roi de San-foh-tsi, i56.
Sih-li Pah-tah-lah, roi de Java, 143, 149.
Sih-lih la-chan, montagne, i33.
Sih-li Pa-'r-sou-lah, roi de Malâka, 164.
SioueU'ho foung-chi Kao-li tou-kingy ouvrage relatif à la Corée, 106.
Sima Hau-an, éditeur de la grande Encyclopédie japonaise, 1 1.
Sin-lo, i 10, 197.
Sin-lo, pays, 1 10, 1 1 1.
Sinra, royaume de Corée II Voy. Sin-lo.
Sioueh chan, montagne, 117.
Songe d'un roi de Kan-to-li, 236.
Sortilèges, 41.
28o ETHNOGRAPHIE DES CHINOIS
Sou-ki-tan, 137, 148.
Sou-loh, 127.
Sou-lou, 134.
Sou-men-tah-lah, i55, 161.
Souh Wen-hien toung-kao, supplément à l'ouvrage chinois de Ma Touan-lin, i6r, 240.
Soui-chou, Annales officielles de la dynastie chinoise des Soui, 24.
Soung-chi, annales officielles de la dynastie chinoise des Soung, 127.
Soung-tsien, capitale de VWt de Yézo, 22.
Soung-ki, ministre» 49.
Sourcils rouges, 19g.
Sse-ki, annales chinoises de Sse-ma Tsien, 10, 168, 240.
Sse-li Po-lo-ma*no-joh-tchi-lah , roi de Siam, 219.
Sse-li-wa, 134.
Ssexna Tsien, célèbre historien chinois, 168,
Sse-tah, roi de Loutchou, loi.
Sse-tchao, roi de Loutchou, 10 1.
Sse-tiao, 178.
Sse-tsze chi, 206.
Sse-mafah, traité sur Tart militaire, 77.
Sseh-li-ma-ni, roi de Bornéo, i3o.
Statues à deux têtes et quatre mains, 173.
Sumatra, i55.
Sumbawa, 134.
Sup'annaburi, royaume, 218.
Syau-gun. || Voy. Taï-kan sama.
SyO'gen :^i-kau, dictionnaire japonais-chinois, loi, i63.
Ta-kang-li-wou, iSy, 148.
Ta Pah tcheou, nom du Japon, 3o.
Ta-pan, 137, 148.
Ta-tching, roi de Loutchou, 102.
Ta-tchoui, empereur du Japon, 62.
Ta-tsin, pays qu'on a identifié avec l'empire Romain, i3.
Tadiiks à habits blancs, 177.
Tah-hoh-cha kou, nom de pays, 93.
Taï-fang (gouvernement de), 82.
Taï-kau-sama, 38.
Taï-kieou, roi de Loutchou, 102.
Taî-ming Yth-toung-tchi, ouvrage chinois, 128, 146, 137.
Taï-ni, 164.
Taï-peh, 49.
Taï-tsing Yih-toung-tchi , géographie chinoise, 161, 241.
Taïwan, 23, 91, 93, qS, 99, 104.
Takasako, 104.
Tambour, 208.
Tan-œll, département, 245.
Tan-lan, 177.
282 KTHNOG«AI»HIK DKS CHINOIS
Tan-nia-ling, iSy.
Tang-choti, 24.
Tang-choUf Annales officielles Je la dynastie chinoise des Tang, 24.
Tao-jen, bonze, 47, 33, 36. Sg, 63.
Tatouage. — au Japon. 37, 43. f| — en Corée, 116.
Tchainat, principauté siamoise, 218.
Tchaitya, 204.
Tchang Ting yu, auteur chinois, 128.
Tchang-tsiun, ambassadeur chinois au Siam.
Tchao, état, 1 16.
Tchao-sien, 109.
Tchao-sien tchi, Histoire de la péninsule de Corée, en chinois, 108.
Tchao-wa, i33, 139.
Tchen-lah, 180.
Tchen-peï, nom honorifique du roi de Java, i36,
Tchen-tching, 127, i36, 169.
Tcheou'li, 76.
Tchieng-maï, royaume, 191.
Tchih, roi de Loutchou, 81.
Tchi h (valeur du), 79.
Tchih-fang-chi, fonctionnaires chargés du service de la Géographie en Chine, 5.
Tchih-tou, 196, 221, 234.
Tchin, roi de Loutchou, 102.
Tchin-han, pays, i\i.
Tchin-lah, i36, 180, 233.
Tchin-li. 184.
INDKX 28 3
Tching, roi de Loutchou, 102.
Tching-œll, jeune fille et héroïne cochinchinoise, 246.
Tching-tsaï-ou-ching-souli-jih-tien-ya-souiœll-tsun, dieu, 5S.
Tching-tsze, jeune fille et héroïne cochinchinoise, 246.
Tching-tsje-totmg, diciionnaire chinois, 92.
Tchou-kouan, ambassadeur chinois à Loutchou, 99.
Tchou-po, 255.
Tchoung, roi de Loutchou, 101.
Tchoung-chan, 101.
Tcftowig'chan-dii 'kieiiy ouvrage chinois sur les îles Lou-ichou, 104.
Tchoung-chan-tchouen sin-loh, 102.
Tcnu'fan-tchi^ 48.
Tchu-yaï, département, 245.
Tchuh-lieou-chl, ambassadeur de Kan-io-li, 2 35.
Teh, roi de Loutchou, 102.
Ten-bu, empereur, Si.
Ten-di, empereur du Japon, 3o.
Teng-lieou-meï, 184.
Teng-tan-pi-kieou OMvvagQ chinois, ï56, 184.
Têtes volantes, 149.
Tien-jin-ching-tsun, dieu, bj.
Tien-king, empereur du Japon, 63.
Tien-mi-'vsren-tsun, dieu, 37.
Tien-sun. 176.
284 KTHNOGRAPHII£ DKS CHINOIS
Tien-tchao-ta-chin, dieu, 38.
Tien-tchouh, 176.
Tien-yu-tchoung-tchou, dieu, 53. Ti-men, i3o.
Timor, île, i3o
To-no-tah-tcha!, fonctionnaires siamois, 202. Torimi, 184.
ToU'Chi'ioting-tien, ouvrage chinois, 189.
Tou-po, 127, i35, 144, 149, i56, 223.
Tou-po {ville de), 141.
Toung-i, Barbares de TEst, 19, 34.
Toung-king. 170. 195.
Toung-koueh toung-kienj ouvrage chinois, 3o.
Toung-i-lieh'tchouetif 35, 112.
Toung-ning, nom de pays, g3.
Toung-si yang'kaOf ouvrage chinois traitant de
l'Indo-Chine, 221.
Toung-tien, de Tou-yeou, 25o.
Triarchie des San-kan, en Corée, 1 1 1, 116.
Trois-Royaumes (Aperçu général des), 102.
Tsaï-to, roi de Loutchou, loi.
TsaD, roi du Japon, 63.
Tsan-lieh-tchao-pi-ya, roi de Siam, 217.
Tsan-pan, 174, 184.
Tsang-wou, département, 245.
Tsi, état. 1 16- Tsi, roi du Japon, 63.
Tsiampa, 76, 77.
Tsiao-chi-chan, 206.
Tsin, roi du Japon, 05.
INDKX 285
Tsin-chi-hoang-ti, empereur de Chine, fondateur de la dynastie des Tsin, 67.
Tsin-han, pays, 1 17.
Tsing, roi de Loutchou, 102.
Tsun (valeur du), 80.
Tsun-chang« empereur du Japon, 63.
Tsyœ-syœn, 109.
Tuban, 137.
Tun-sun, 176, 187. Turk. Il Voy. Linguistique Turco- Japonaise.
Uruma-no Kuni, Tun des noms des îles Lieoukieou ou archipel Loutchouan, loi.
Vadjrapani, 200.
Vases d'or, 20g, 235.
Vin. Fabrication du — à Bornéo, 129; à Pou-
kia-ioung, i36; à Ho-ling, 140^ au royaume de
Siam, 2o5.
Wa-kan San-sai du-ye, grande Encyclopédie Japonaise, to3, 140, 144, i53.
Waifan young-mao tou-hoa^ traité d'Ethnographie populaire, 7.
Wang, nom patronymique des rois du Japon, d'après les historiens chinois, 37.
Wang Kiun-tching, ambassadeur chinois au Siam, 206.
Weî-chou, 43, 1 18.
Weï-man, roi, no.
Wei-meh, peuple, no, 112.
Wen-hien-toung'kaOj ouvrage chinois de Ma Touan-lin, 10, 3o, 33, 35, 63, 8r, 84, 88, 1 16, 129, 140, 173, 176, 235 II Voy. le supplément intitulé Souh'WeU'hieti'toung-kao,
Wen-laï, iy.6.
Wen-'wou -wang, roi de Sinra, 3o.
Wo, nom du Japon, 26, 28, 34, 41, 44, 82.
Wou-kien-no, roi de Cambodge, i83.
Wou-iaï, 127, 134.
Wou-ning, roi de Loutchou, 10 1.
Wou-ti, empereur, 35.
VVou-tsiUj pays, no, 112.
Ya-weï, roi de Loutchou, 101.
Yamato, nom du Japon et de l'une de ses provinces, 35, 46, 84.
YamatO'bumi, 55, Yao, empereur de Chine, 239.
Ye-ma-tai. |i Voy. Yamaio.
Ye-ma-toui. || Voy. Yamato.
Yei-san, montagne, bo.
Yen, état, 1 16.
Yeou-poh, 177.
Yézo, 20.
Yih, roi de Loutchou, 102.
Yih-mouh-koueh, nom d'un pays fabuleux, 187.
Youeh, 168, 241.
Youeh-chang-chi, 168, igS, 240.
Youeh-nan, igS.
Youen, roi de Loutchou, 102.
Yoiieii-kien loui'hau^ encyc\opédie chinoise. 177.
Youen-peï, île, io3.
Youh-lin, département, 245.
Young, roi de Loutchou, 102.
Yu-ki-weï, titre militaire, 104.
iTu-tching, roi de Loutchou, loi.
Zin-gu kwau-gu, célèbre impératrice du Japon, 41, 45. *
Zin-mu, empereur du Japon, foncfaieur de la ^
monarchie japonaise, 29, 53.
Zyagatara, 137.
Zyak-seô, bonze, 69.
Le Puy. — Imprimerie de Marclicssou fils.
