Monstres d'Argos Astrée et Thyeste

Version de 1795: « Astrée, Thyeste, Agamemnon,

et autres descendants de Pélops, que Racine appelle une race funeste; que Voltaire désigne par ce vers de son Oreste,

Famille des héros et des grands criminels ;

et que La Grange-Chancel lui-même avait déjà caractérisée plus particulièrement par ceux-ci de sa tragédie d'Oreste et Pylade (acte 4, scène 6) :

Meurtres, impiétés, adultères, incestes,

Sont, de ce sang impur, les crimes les plus doux *.