La vigueur d'Alcide Hercule,- ou Alcide

qui engrossa sept filles çn une nuit.

Version de 1795: «L'Hercule des Grecs fit, dit-on, cinquante enfants dans une nuit, à cinquante jeunes filles, qu'il déflora successivement, — ce qu'un homme de beaucoup d'esprit (le comte de Tressan) a fort plaisamment appelé le plus incroyable de ses travaux. »