‹ Les philosophes et l'Académie française au dixhaitième siècleChapitre 71 sur 270 · Id., Mémoires, ch. IV, t. I, p · texte numérisé non relu

Id., Mémoires, ch. IV, t. I, p

3. La Prière universelle, traduite de Vanglais, de Pope, par Vauteur du Discours prononcé le iO mars 4*760 à V Académie française. Au cinquième verset, ainsi conçu :

Recevoir c'est payer tes grâces, Je Vobéis quand je jouis,

Morellet ajoutait cette remarque : « En rétractant cette maxime qui est une des plus libres de la Prière universelle , il paraît que M. Lefranc s'était réservé le droit de se conduire vis-à-vis de l'Académie française comme le déiste de Pope envers Dieu. S'il n'a point fait de remerciement, c'est qu'il a cru sans doute qu'en recevant la grâce que lui faisait l'Académie il l'avait payée. »

Page 1