‹ Les pieux chants populaires [microforme]Chapitre 13 sur 183 · AU TEMPS DE PAQUES · texte numérisé non relu

AU TEMPS DE PAQUES

ReGtna cœli, lætâre, alle- OREMUS lûia ; à Quia quem merufsti por-| DEUS, qui per Resurrecti6-} târe, allelüia, nem Filii tui Dômini nostrik

Resurréxit sicut dixit, Jesu Christi mundum Ilæti-! allelüia. ficâre dignâätus es : præsta, à

Ora pro nobis FPeum,quæsumus, ut per ejus Ge-i

allelüia. nitricem Vifrginem Mariam:

Ÿ. Gaude et lætäre, Virgolperpétuæ capiimus gâudii#

Marfa, allelüia. R. Quia sur-|vitæ. Per emdem Christum réxit Dôminus vere, allelûia/Dôéminum nostrum. R.AmenË

f Au nom du Père, et du Fils, et du Saint-Esprit. Ainsi soit-il.

PRIÈRES DU S8Oït.

verbum sp gr $ DE RCE A NRA EE EE PRIERE DU SOIR.

o factum T IN NOMINE PATRIS, ET FILII, ET SPIRITUS SANCTI. n nobis. AMEN.

Benedicta sit sancta et individua Trinitas et nunc et is, sancta semper, et per infinita sæculorum sæcula. kR. Amen. efficiämur F Dieu éternel et tout-puissant, Père, et Fils, et Saintvriett: Esprit, un Dieu en trois personnes, qui remplissez le ciel | et la terre, je crois que vous êtes ici présent, et que vous

écoutez ma prière, nu Je vous adore, Ô mon Dieu, prosterné en votre divine ‘1 présence. Je vous reconnais pour mon premier principe quæsumus, 1 ct ma dernière fin; pour le Créateur et le Souverain us nostris ME Seigneur de toutes choses. Je crois en vous parce que ingelo nun- #4 vous êtes la vérité même. J'espère en vous parce que lit tui in- M vous êtes infiniment bon et infiniment puissant. Je vous nôvimus,per # aime de tout mon Cœur, parce que vous êtes infiniment et Crucem, aimable, J'aime aussi mon prochain comme moi-même is glôriam DS pour l'amour de vous. :

er eûmdem LE . Mon Dieu, je vous remercie des biens sans nombre que j'ai reçus de vous, pendant toute ma vie, principalement

pie ets 45 de m'avoir créé, de m'avoir racheté par votre Fils, de 4 m'avoir fait enfant de votre Eglise, et de m’avoir conservé pendant cette journée.

Esprit-Saint, source éternelle de lumière, dissipez les 4 ténèbres qui me cachent la grandeur et le nombre de mes 8 4 péchés. Faites-m’en concevoir une si grande horreur, Ô 2 mon Dieu, que je les haïsse, s’il se peut, autant que vous les haïssez vous-même, et que je ne craigne rien tant que de les commettre à l’avenir.

Examinons les péchés que nous avons commis aujourd'hui par | pensées, ipar paroles, par actions ou omissions.

Grand Dieu, c’est pour l’amour de vous et parce que vous êtes infiniment aimable, que je déteste, avec la plus : vive douleur, tous les péchés que j'ai eu le malheur de commettre aujourd’hui, et dans toute ma vie. Effacezles, mon Dieu, dans le sang précieux de votre très cher Fils, et conservez-moi dans le désir sincère que j'ai, et dans la ferme résolution que je prends de ne jamais vous offenser.

Resurrectiô-!

émini nostris ndum læti-} es : præsta,} ber ejus Gel em Mariam,»

aus gâudisà

Saint-Esprit.

Pater noster, qui es in cœlis, sanctificetur nomen tuum: adveniat regnum tuum ; fiat voluntas tua, sicut in cœlo et in terrâ ; panem nostrum quotidianum da nobis hodie; et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris ; et ne nos inducas in tentationem ; sed libera nos a malo. Amen.

Ave, Maria, grâtia plena ; Dominus tecum, benedicta tu in mulieribus et benedictus fructus ventris tui Jesus.

Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus nunc et in horû mortis nostræ. Amen. )

Credo in Deum, Patrem omnipotentem, creatorem cœli et terræ, et in Jesum Christum, Filium ejus unicum, Dominum nostrum ; qui conceptus est de Spiritu Sancto, natus ex Maria Virgine ; passus sub Pontio Pilato, crucitixus, mortuus et sepultus ; descendit ad inferos : tertia die resurrexit a mortuis, ascendit ad cœlos ; sedet ad dexteram Dei Patris omnipotentis inde venturus est judicare vivos et mortuos.

Credo in Spiritum Sanctum, Sanctam Ecclesiam catholicam, Sanctorum communionem, remissionem peccatorum ; Carnis resurrectionem, et vitam æternam. Amen.

Confiteor Deo omnipotenti, beatæ Mariæ semper Virgini, beato Michaeli Archangelo, beato Joanni Baptistæ, Sanctis Apostolis Petro et Paulo, omnibus Sanctis (et tibi, Pater,) quia peccavi nimis cogitatione, verbo et opere : meû culpâ, meû culpâ, meñ maximâ culpa. Ideo precor beatam Mariam semper Virginem, beatum Michaelem Archangelum, beatum Joannem Baptistam, Sanctos Apostolos Petrum et Paulum, omnes Sanctos, (et te, Parer), orare pro me ad Dominum Deum nostrum.

Misereatur nostrî omnipotens Deus et dimissis peccatis nostris, perducat nos ad vitam æternam. R. Amen.

Indulgentiam, absolutionem et remissionem peccatofl] rum nostrorum tribuat nobis omnipotens et misericors | Dominus. Amen.

1 N. B.—On peut réciter alternativement ces prières, en français il comme ci-dessus page 10.

nen tuum:

ut in cœlo obis hodie; dimittimus tationem ;

, benedicta tui Jesus.

accatoribus

torem cœli nicum, Dotu Sancto, lato, cruciros : tertia

sedet ad 18 est judi-

iam cathon peccato- . Amen.

emper Viri Baptistæ, tis (et tibi, et opere :

[deo precor Michaelem nctos Aposte, Parer),

issis pecca- R. Amen.

m peccatomiseriCcors

en français

Page 1