AUTRE CHANT

Mir

ee ee me me

Rep. Li -be-ra, libera me, Domine, de morte æter.

fe na

di sunt, et terra : + Dum ve-ne-ris, ju- di-care sæcu-

es = le

lum per ignem. v. Tremens factus sum.

El les autres vv. conime dans le chant précédent.

Pendant que l'on chante la répéluüion de ce Répons, le Prélre met de l'encens dans l’encensoir, qui lur est présenté par l'Acolyle elle Diacre ; puis le Répons élanl fini, un Chanlre, conjointement avec le premier Chœur, chante :

| “omis. Air re Lo Léme Berre rstss” Me Chœur : E-2—8—2

Kyri-e, e-le - i-son. Christe. et le-i-son.

Les deux Chœurs réunis : €

Ky-ri-e, e - le-i- son.

Lure te æter-

re SæCu-

nl.

Répons, le st présenté ant fini, un hante :

Le Prélre dil à haute voix Pater noster, que tous récilen, à voix basse, el en méme lemps il recoil l'aspersoir du Diacre ou de l'Acolyle, failune inclinalion profonde à la Croix, pendant que le Diacre ou le servant ftéchil le genou, asperge la bière loul à l'entour el l'encense de la méme manière. S'il passe devant le Saint-Sacrement, il fait la génuflexion. De relour à su place, il rend l’encensoir à celui de qui il l’a recu, el lermine le Pater :

EEE per

v. Et ne nos inducas in tenta-ti-onem. n. Sed libe- SE pe ra nos a malo. v. A porta in-fe-ri. R, E-ru-e, Entre. | cr Domine, a-nimam ejus. 1. Requi-escat in pace.

! tie sssites {#7

R. Amen. v. Domine, ex-au-di ora-ti-onem meam.

r. Et cla-mor me -us ad te ve- ni -at.

EE em ES mn JE ne) v. Domi-nus vosbiscum, x. Et cum spi-ri-tu tu -0o.

Oremus. Deus, cui proprium est misereri semper, et parcere : te supplices exoramus pro anima famali tui VW... quam hodie de hoc sæculo migrare jussisti, ut non tradas eam in manus inimici, neque obliviscaris in finem, sed jubeas eam a sanctis Angelis suscipi, et ad patriam Paradisi perduci : ut quia in te speravit, et credidit, non pœras inferni sustineut, sed gaudia æterna possideat. Per Christum. Rr. Amen.

Si le défuntest prêtre, on dit dans l’Oraison : pro anima famuli tui Sacerdotis, quam, etc.

Après l’Oraison, on porte le corps au lieu de la sépulture, si elle doit avoir lieu alors, et, en s'y rendant, les Clercs chantent l’Antienne suivante :

ER eE

Ant. In Paradisum deducantte Ange-li : in tu-0 adven-

sus "ss."

Re pe ac EEE

ctam Je-rusalem. Chorus Angelorum te sus-cipiat, et cum

= DCE Te = da -0-0 lee — — La-zaro quondam paupere æternam habeas re-quiem. 7.

Lorsqu'on est arrivé « ‘a fosse, le Prêtre la bénit, si elle ne l’est déjà, en disant l'Oraison suivante :

Oremus. Deus, cujus miseratione animæ fidelium requiescunt, hunc tumulum benedicere dignare, eique Angelum tuum sanctum deputa custodem : et quorum, quarumque corpora hic sepeliuntur, animas eorum ab omnibus absolve vineulis delictorum, ut in te semper cum Sanctis tuis sine fine lætentur. Per Christum Dominum nostrum. R. Amen.

Après l'Oraison, le Prêtre asperge et encense le corps du défunt et la fosse.—Si la sépulture ne doil pas avoir lieu alors, on omet l’Antienne In Paradisum, ainsi que la bénédiction de La fosse, dans le cas où elle a déjà eu lieu, et l'on poursuit l'Office comme suit, Ce qui ne doit jamais s omettre :

parcere :

hodie de 18 inimiis Angete speraa æterna

na famuli

ulture, Si s chantent

tatem san-

; et cum

Mi ARRPAPEEE iem. 7.

| si elle ne

m requie- Angelum que corpove vineulis lætentur.

8 du défunt rs, On omeë je La J088e; jice comme

Ant.

SJusstun ss so" ts

— ——…û02 come md ee me me ue

E-go sum. C'ant.Benedictus Dominus Deus [s-ra-el, *

ts ee sas tt mnt, met té ts en ne net me tt ns nt

jones Mn Mouv EL. 1 | CR

qui-a vi-si-tavit et fe-cit redempti-onem plebis suæ. 2.

Et erexit cornu salutis nobis, *in domo David pueri sui.

Sicut locutus est per os Sanctorum, * qui a sæculo sunt, Prophetarum ejus.

Salutem ex inimicis nostris, * et de manu omnium qui oderunt nos.

Ad faciendam misericordiam cum patribus nostris, * et memorari testamenti sui sancti.

Jusjurandum, quod juravit ad Abraham patrem nostrum, * daturum se nobis.

Ut sine timore de manu inimicorum nostrorum liberati, * serviamus illi.

In sanctitate, et justitia co-

ram ipso, omnibus diebus nostris.

Et tu, puer, Propheta Altissimi vocaberis : * præibis enim ante faciem Domini parare vias ejus.

Ad dandam scientiam salutis plebi ejus, * in remissionem peccatorum eorum.

Per viscera misericordiæ Dei nostri : * in quibus visitavit nos oriens ex alto.

Hluminare his qui in tenebris, et in umbra mortis sedent : * ad dirigendos pedes nostros in viam pacis.

Requiem æternam * dona ei, Domine.

Et lux perpetua * luceat ei.

Ant. Ego sum resurrecti-o et vi-ta : quiceredit in PRE LR SRI ie He ——— © —— — —— ——

me, e-ti-amsi mortuus fu-e-rit, vi - vet : et o-mnis qui

RE mm Er ne nm

vivit, et creditin me, non mori-etur in

ne mé sms cl mue met pue done conan mm en

æ-ter-num.

Le Prêtre dit ensuite : Kyrie, eleison.

Christe, eleison. Kyrie, eleison.

Pater noster. Pendant ce temps il asperge le corps.

v. Et ne nosinducasin tentationem. r. Sed libera nos a malo.

v. À porta inferi. R. Erue, Domine, animam ejus.

v. Requiescat in pace. R. Amen.

v. Domine, exaudiorationem meam. r. Et clamor meus ad te veniat.

v. Dominus vobiscum. r. Et cum spiritu tuo.

Oremus. F£sc, quæsumus, Domine, hanc cum * servo tuo defuncto (ou famnla tua defuncta) misericordiam, ut factorum suorumin pænis non recipiat vicem, qui(ou quæ, tuam in votis tenuit voluntatem: ut sicut hiceum (ou eam) vera fides junxit fidelium turmis; ità illic eum(ow eam) tua mi:eratio societ angelicis choris. Per Christum. Amen.

Ensuite le C'élébrant, faisant de la main droite un signe de croix sur la tombe, dit :

v Requiem æternam dona ei, Domine. r. Et lux perpetua luceat el.

v. Requiescat in pace. R. Amen.

y. Anima ejus, et animæ omnium fidelium defunctorum per misericordiam Dei requiescant in pace. R. Amen.

En revenant à l’église ou à la sacristie on récite l’ Aniienne

Si iniquitates et Ze Psaume De profundis, 153.

ee OR ee get SR COR SRE RU 2 RS Se ee

0 ——— — —]— QE CE CE CE gene eut nt RES ane NUS: LE ns anima 2 0 La ao EE ee — Pi-e Jesu Domine, Dona e -is requiem. #t.

La dernière fois === 02 »

on ajoule : E=S=m= 0 sempi- ter-nam. 1.

LS PEAR PASSER Sémhisité ca | An Sr arteRm RENNES (oui ns", es EE ee m2 | eu ee no

O Sa-lu-ta-ris Ho-sti-a sa-cra, In-teger ho-

CE see

de-functis. Tuquies nostra u-nicasa-lus, Hominum

a malo.

meus ad x +-s-8- PE | cd HER ES en D. PA tuo RÉ pee PER SEE es setorum ce defunctis. re-cibus no-stris atque tuo-rum Omniin votis =- 8 junxit pes UE MN © Le Ta D ee, jciet an- PRET -e- : D ETES ER umfie-xus, o AE pi-e, Nostris u- bious annu-e VOe de croix Éu pi RE hrs = dé gun!

perpetua + = — — orum per nitenne do-na Inte defunctis, etluxæ-ter-na, Me-ritis clemens RTS En ss pi-e- sr c- is. A - men. 6.

De en ju EE 2 RE

passi- onis meritum! O passionis meritum ! Umbram præbens

= PRE CR CMS Le come

Res ae un Sat ue = LL" RS

i 3 contra æstum di-vinalis ul- A O me-ritum passi-onis! 1. TA sie mes node

tis, Parce ge nr. RE

PB el 2 x mien 2 — LUE ere Ca

me-i: quia manus Do - mini te-tigit ine:Pr De pro-fundis

ominum