LITANIES DU SAINT NOM DE JÉSUS

SEIGNEUR, ayez pitié de|Kérie, eléison.

nous.

Jésus-Christ, ayez pitié del|Christe, eléison. nous.

Seigneur, ayez pitié de nous Kyrie, el&ison.

Jésus, écoutez-nous Jesu, audi nos.

Jésus, exaufrez-nous. Jesu, exâudi nos.

Père céleste, qui êtes Dieu,'Pater de cœlis Deus, miseayez pitié de nous. rére nobis.

Fils Rédempteur du monde,Fili Redémptor mundi qui êtes Dieu, ayez, etc. Deus, miserére nobis.

Esprit-Saint, qui êtes Dieu, Spfritus sancte Deus, miayez pitié de nous. serére nobis.

Trinité sainte, qui êtes un Sancta Trinitas unus Deus, seul Dieu, ayez.| miserére nobis.

Jésus, Fils du Dieu vivant, 'Jesu, Fili Dei vivi, miseayez pitié de nous. | rére nobis.

Jésus, splendeur du Père, Jesu, splendor Patris, miayez pitié de nous. ! gerére nobis.

Jesu, candor lucis ætérnæ, Jésus, l'éclat de la lumière miserére nobis. | éternelle, ayez.

Jesu, rex glôriæ, miserére. Jésus, roi de gloire, ayez. Jesu, sol justitiæ, miserére. ‘Jésus, soleil de justice, ayez. Jesu, fui Mariæ Virginis, Jésus;fils de la Vierge Marie, miserére nobis. | ayez pitié de nous.

Jesu amäbilis, miserére. Jésus aimable, ayez pitié de nous.

Jesu admiräbilis, miserére Jésus admirable, ayez. Jesu, Deus fortis, misérere. Jésus, Dieu fort, ayez. Jesu, Pater futûri sæculi, Jésus,Père du siècle à venir, miserére nobis, ayez pitié de nous.

Jesu, magni consflii An-Jésus, Ange du conseil cégele, miserére nobis. | leste, ayez pitié de nous. Jesu potentfssime, mis. Jésus très puissant, ayez. Jesu patientfssime, mis. Jésus très patient, ayez. Jesu obedientfssime, mis. Jésus très obéissant, ayez. Jesu mitis et hûmilis corde, Jésus doux et humble de

miserére nobis. | cœur, ayez.

Jesu, amäâtor castitâtis, mi- Jésus, qui aimez la chasteté, serére nobis. | ayez pitié de nous.

Jesu, amäâtor noster, mise- Jésus, qui nous avez tant

rére nobis. | aimés, ayez.

Jesu, Deus pacis, mis. seu, Dieu de paix, ayez. Jesu, auctor vitæ, miserére.lJésus, auteur de la vie, ayez

nobis. pitié de nous.

Jesu, exémplar virtätum, Jésus, modèle des vertus, miserére nobis. ayez pitié de nous.

Jesu, zelâtor animärum,lJésus, dévoré de zèle pour miserére nobis. les fmes, ayez.

+ Jesu, Deus noster, mis.| Jésus, notre Dieu, ayez. As, Mise Jesu, refûgium nostrum,lJésus, notre refuge, ayez miserére nobis. pitié de nous.

i R mund Jesu, pater pâuperum, mis.(Jésus,père des pauvres,ayez.

Jesu, thesâurus fidélium,Jésus, trésor des fidèlesayez

miserére ncbis. pitié de nous.

Jesu, bone Pastor, mis. Jésus, bon Pasteur, ayez. Jesu, lux vera, mis.|Jésus, vraie lumière, ayez.

Jesu, sapiéntia ætérna, mis.|Jésus, sagesse éternelle,ayez.

Jesu, bônitas infinfta, mis.Jésus, bonté infinie, ayez.

Jesu, via et vita nostra, mi-Jésus,notre voie 5t notre vie, serére nobis. ayez pitié de nous.

Jésus, joie des Anges, ayez Jesu, gâudium Angelérum, pitié de nous. | miserére nobis.

Jésus, roi des Patriarches, Jesu, rex Patriarchârum, ayez pitié de nous. miserére nobis.

Jésus, maître des Apôtres, Jesu, magister Apostolérum, ayez pitié de nous. | miserére nobis.

Jésus, docteur des Evangé-Jesu, doctor Evangelistälistes, ayez.) rum, miserére nobis.

Jésus, force des Martyrs, Jesu, fortitûdo Mârtyrum, ayez pitié de nous. miserére nobis.

Jésus, lumière des Confes-Jesu, lumen Confessôrum, seurs, ayez pitié de nous.| miserére nobis.

Jésus, pureté des Vierges, Jesu, püritas Virginum,

ayez pitié de nous. miserére nobis.

Jésus, couronne de tous les Jesu, corôna Sanctôrum Saints, ayez.| Omnium, mis.

Scyez-nous propice, pardon-|Propftius esto, parce nobis, nez-nous, Jésus. Jesu.

Soyez-nous propice, exaucez- Propftius esto, exâudi nos, nous, Jésus. Jesu.

De tout mal, délivrez-nous,| Ab omni malo, Jfbera nos, Jésus. Jesu.

De tout péché, délivrez.| Ab omni peccâto, libera.

De votre colère, délivrez.l Ab ira tua, lfbera.

Des embüûches du démon, Ab insfdiis diâboli, lfbera délivrez-nous, Jésus. | nos, Jesu.

De l'esprit d’impureté, déli- A spiritu fornicatiônis, lfvrez-nous, Jésus. bera nos, Jesu.

De la mort éternelle, délivrez-nous, Jésus. nos, Jesu.

Du mépris de vos divines A negléctu inspiratiônum inspirations, délivrez.| tuñrum, lfbera nos, Jesu. Par le mystère de votre Per mystérium sanctæ In-

A morte perpétua, lfbera

sainte Incarnation, déli-| canatiônis tuæ, libera vrez-nous, Jésus. nos, Jesu.

Par votre naissance, déli-Per nativitâtem tuam, vrez-nous, Jésus. Ifbera nos, Jesu.

Par votre enfance, déli-|Per infântiam tuam, lIfvrez-nous, Jésus. bera nos, Jesu.

Par votre vie toute divine, Per divinfssimam vitam délivrez-nous, Jésus. tuam, Ifbera nos, Jesu.

Par vos travaux, délivrez.|Per labôres tuos, Ifbera.

elôrum, chârum, tolérum,

ngelistäis.

irtyrum,

essérum, frginum,

inctôrum mis.

ce nobis,

iudi nos, pera no,

lfbera.

libera.

i, lfbera

iônis, lf-

a, lfbera iratiônum o8, Jesu.

anctæ Iniæ, libera

tuam,

uam, f-

vitam s, Jesu.

1fbera.

PE PRIÈRES DU MATIN. 15 Per agonfam et passiônem|Par votre agonie et p:

. tuam, Ifbera nos, Jesu. tre DhSaIOn, à “'Éinee «) Per crucem et derelictiô- Par votre croix et par votre É nem tuam, Ifbera nos. abandonnement, délivrez L Per languôres tuos, lfbera.Par vos souffrances délivrez. È Per mortem et sepultäram Par votre mort et par votre É: cu libera nos, Jesu. sépulture, délivrez.

î resurrectiénem tuam,Par votre résurrection, dék: F Ifbera nos, Jesu. livrez-nous, Jésus. 5e | Per ascensiénem tuam,Par votre ascension, déli-

4 Ifbera nos, Jesu. vrez-nous, Jésus.

L. Per gâudia tua, lfbera nos,/Par vos saintes joies, déli- D Jesu. vrez-nous, Jésus. ;

Per glôriam tuam, Ifbera. Par votre gloire, délivre: … Agnus Dei, qui tollis pec- Agneau de Dieu qui efla- «4 Gâta mundi, parce nobis| Cez les péchés du monde 1 Jesu. pardonnez-nous, Jésus.

Agnus Dei, qui tollis pec-Agneau de Dieu, qui effaà câta mundi, exäudi nos, cez les péchés. ‘du monde 4 Jesu. exaucez-nous, Jésus É Agnus Dei, qui tollis pec-Agneau de Dieu qui effa- | câta mundi, miserére no-| Cez les péchés ‘du monde 1 bis, Jesu. ayez pitié de nous Jésus.

lJesu, audi nos. Jésus, écoutez-nous ‘ Jesu, exâudi nos. Jésus, exaucez-nous.

OREMUS PRIONS DÔMINE Jesu Christe, qui SEIGNEUR Jésus - Christ lixisti : Pétite, et accipié-jqui avez dit : Demandez et : Lis ; quærite, et inveniétis ; VOUS recevrez ; cherchez, et puisite, et aperiétur vobis : vous trouverez ; frappez, et uæsunus, da nobis petén- il vous sera ouvert : faitesibus divinfssimi tui amôrisinous, s’il vous plaît ia + éctum, ut te toto corde,grâce de concevoir l’affecre et ôpere diligâmus, et altion de votre amour “tout ua numquam laude cessé-divin, afin que nous vous un laimions de tout notre cœur, j en vous confessant de bouche et d’action, et que jamais nous ne cessions de vous louer. Ainsi soit-il,

ER